CSS - Tekstin kahdentaminen - '::before' ja 'content'

[Macpoika]

Eli tarkoitus olisi saada joku tämännäköinen:

Koodi: Valitse kaikki

<p>Hello World!</p>
…
…
p::before {
  content: contents;
}

Tulos: Hello World!HelloWorld!

'contents' ei kuitenkaan voi olla 'content':in attribuuttina '::before':ssa. CSS3:n generated and replaced content -moduuli on aika monimutkainen enkä saa siitä kovin hyvin selvää.
Mitä ratkaisuja?