iPhonen sanakirjatiedostojen luominen... Auttaisko joku?

[Nätti-Nikke]

Eli tarkoitus olisi tehdä iPhoneen suomenkielen sanakirjatiedostot, mutta ei hajuakaan miten se tehdään. Olen yrittänyt lueskella Google coden sivulta (linkki: http://code.google.com/p/iphoneshop/wik ... aryEditing) ohjeita, mut eihän meikäläinen ymmärrä tuosta yhtään mitään. Olisko jollain halua vääntää mulle rautalangasta ohjeet tänne?

[Juhani L]

Unohda koko juttu. Näytti siltä, että kysymys on perussanastosta, josta ehkä voidaan johtaa harvat englannin taivutusmuodot. Tällainen ei mitenkään sovi suomen kieleen, jossa nomineilla ja verbeillä on lukuisia taivutusmuotoja. Pitää olla morfologinen sanastoalgoritmi, jotta suomen sanasto saataisiin hallintaan.