Näkyykö ATV:n elokuvissa kaikki tekstitysvaihtoehdot?

koo-mikko · Viesti Kirjoittaja **koo-mikko** » 9.11.2013 klo 11.15

Katsottaessa Apple TV:n elokuvatarjontaa, esimerkkinä vaikkapa Man of Steel. Tekstityksissä ei näy suomea, mutta kun katson saman leffan tiedot iPhonesta, tekstityslista on muutamaa kieltä pidempi. Onko noissa oikeasti eroja, millä laitteella leffaa katsoo, vai eikö Apple TV:ssä vain näy kaikki tekstivaihtoehdot?

mikko.tarkka · Viesti Kirjoittaja **mikko.tarkka** » 9.11.2013 klo 23.01

koo-mikko kirjoitti:Katsottaessa Apple TV:n elokuvatarjontaa, esimerkkinä vaikkapa Man of Steel. Tekstityksissä ei näy suomea, mutta kun katson saman leffan tiedot iPhonesta, tekstityslista on muutamaa kieltä pidempi. Onko noissa oikeasti eroja, millä laitteella leffaa katsoo, vai eikö Apple TV:ssä vain näy kaikki tekstivaihtoehdot?

Kyllä löytyy Man of Steel kivasti suomeksi tekstitettynä katsoitpa ohjelmaa puhelimesta, iPadilta, läppäristä tahi Apple TV:n välittämänä.

koo-mikko · Viesti Kirjoittaja **koo-mikko** » 10.11.2013 klo 11.17

Täytynee tästä lähtien tarkastaa tuo tekstitysjuttu puhelimesta, kun tuo ATV ei osaa kaikkia tekstitysvaihtoehtoja näyttää.

Edit: Kaiman opastuksella selvisikin, että pidemmän listan tekstitysvaihtoehdoista saa näkyviin, kun painaa kaksi kertaa ylänuolesta.

Näkyykö ATV:n elokuvissa kaikki tekstitysvaihtoehdot?

Näkyykö ATV:n elokuvissa kaikki tekstitysvaihtoehdot?

Re: Näkyykö ATV:n elokuvissa kaikki tekstitysvaihtoehdot?

Re: Näkyykö ATV:n elokuvissa kaikki tekstitysvaihtoehdot?