Näin himputin näppärän tulitikkuaskin tai Pitäiskö verrata Apple Watchin kokoisen laitteen kenties Japanilaisella perheellä, joka näytti siitä apua saadakseen kysymyksen på finska: ”mistä lähtee bussi Turkuun?”
Valitettavasti mun kielitaitoni on varsin rajallinen, enkä osannut/rohjennut kysellä ko laitteesta mitään, mutt onneksi olimme niin lähellä ko pysäkkiä, että sain neuvottua heille paikan englanniksi ja he jatkoivat matkaansa kohteliaasti kiitellen ja kumartaen - lapsetkin
Mutt olisko kellään tietoa tai aavistusta edes mikä moinen aparaatti olis voinut olla?
Se ei just AW:ta isompi ollut eikä siinä siis näkynyt ensimmäistäkään fyysistä painiketta eli puheohjattava ja käyttöinen tod.näköisesti oli.
Ja olettaisin käyttäjän puhuneen sille kysymyksensä, jonka laite käänsi på finska...
Olis näppärä vekotin muillekin kielivammaisille, joita (meitä) maailmalla irrallisina kuluksii miljoonittain alvariinsa
Mutt ei ollut siis mikään kännykkä, ei! vaan paljon pienempi laite
Kielenkäännöslaite?
Keskustelua Mac-yhteensopivista laitteista
8 viestiä
• Sivu 1/1
-
- Viestit: 841
- Liittynyt: 10.12.2012 klo 12.32
Kielenkäännöslaite?
Viesti Kirjoittaja jake69 »
-
- Viestit: 11856
- Liittynyt: 24.4.2005 klo 23.47
- Paikkakunta: Helsinki
Re: Kielenkäännöslaite?
Viesti Kirjoittaja homenamsi »
Laite on tuskin sukua kielenkäännös- tai konekäännöslaitteelle.
Pikemminkin puheohjattu fraasisanakirja turisteille. Hakutoiminto siis puheella.
Vai yrititkö vastata laitteelle suomeksi?
Pikemminkin puheohjattu fraasisanakirja turisteille. Hakutoiminto siis puheella.
Vai yrititkö vastata laitteelle suomeksi?
-
- Viestit: 7872
- Liittynyt: 15.7.2009 klo 3.11
-
- Viestit: 841
- Liittynyt: 10.12.2012 klo 12.32
Re: Kielenkäännöslaite?
Viesti Kirjoittaja jake69 »
Hyviä ehdotuksia nämä, mutt ei osuneet
Näkemäni laite oli pienempi ja näyttö ns täyskokoinen - vähän niin AW:ssakin
Ja kiitos kommentistasi, vaikka en ’koukero’-tekstistä mitään ymmärtänytkään Mutt siis laitteita löytynee kuiteskin
Näkemäni laite oli pienempi ja näyttö ns täyskokoinen - vähän niin AW:ssakin
Ja kiitos kommentistasi, vaikka en ’koukero’-tekstistä mitään ymmärtänytkään Mutt siis laitteita löytynee kuiteskin
-
- Viestit: 841
- Liittynyt: 10.12.2012 klo 12.32
Re: Kielenkäännöslaite?
Viesti Kirjoittaja jake69 »
En vastannut laitteelle, vaan perheelle, kun matka pysäkille oli vain parin korttelin mittainenhomenamsi kirjoitti:Laite on tuskin sukua kielenkäännös- tai konekäännöslaitteelle.
Pikemminkin puheohjattu fraasisanakirja turisteille. Hakutoiminto siis puheella.
Vai yrititkö vastata laitteelle suomeksi?
Ps. ...fraasisanakirja... jos oikein ’jymmärrän’, niin sekin osuisi kenties lähelle, jos siinä heidän laitteessaan ei olisi lukenut sitä Turkuun-sanaa...
-
- Viestit: 1805
- Liittynyt: 26.2.2011 klo 0.08
- Paikkakunta: Tampere
Re: Kielenkäännöslaite?
Viesti Kirjoittaja Nuuska1 »
eBay - hakusana "translator"
hinnat muutamista euroista satoihin - nappuloilla ja ilman - isoja ja pieniä . . .
hinnat muutamista euroista satoihin - nappuloilla ja ilman - isoja ja pieniä . . .
Studer 980 - 169 - ReVox T-26 - C270 - 274 - 278 - 279 - AKG-BX5 - MBHO kaikki mallit - Guild F512 - F50R - F212 - B30 - X-2000 Nightbird - S60D - 2x Songbird - OM-240CE - Gibson3/4 - Schecter Stratocaster - DeArmond M-55
-
- Viestit: 7872
- Liittynyt: 15.7.2009 klo 3.11
Re: Kielenkäännöslaite?
Viesti Kirjoittaja Mailia »
Oletko sitten varma, että kyseessä oli oikeasti erillinen laite eikä esim. Apple Watch tai jokin muu älykello, jossa oli sitten Google Translate tai vastaava sovellus?
★
-
- Viestit: 841
- Liittynyt: 10.12.2012 klo 12.32
Re: Kielenkäännöslaite?
Viesti Kirjoittaja jake69 »
Oli joku muu laite. Tunnistan kyllä AW:n, koska mulla on moinen 4...
Ps Se olis voinu olla jopa tällainen... ulkonäkö ja keskiosan koko sopis hyvin ...jos siinä näkyy tekstinä puhuttu käännetty lause, tvst...
https://www.kickstarter.com/projects/sm ... r-sidekick
Ps Se olis voinu olla jopa tällainen... ulkonäkö ja keskiosan koko sopis hyvin ...jos siinä näkyy tekstinä puhuttu käännetty lause, tvst...
https://www.kickstarter.com/projects/sm ... r-sidekick
Viimeksi muokannut jake69, 28.8.2019 klo 12.24. Yhteensä muokattu 2 kertaa.
8 viestiä
• Sivu 1/1
Palaa sivulle “Yleiskeskustelu laitteista”
Hyppää
- Yleiset aiheet
- ↳ Ajankohtaista Apple-maailmasta
- ↳ Käyttöjärjestelmät
- ↳ Ohjelmat
- ↳ Yleiskeskustelu
- Mac ja oheislaitteet
- ↳ Yleiskeskustelu laitteista
- ↳ MacBook, MacBook Pro ja MacBook Air
- ↳ iMac
- ↳ Mac mini
- ↳ Mac Pro ja Mac Studio
- ↳ Ongelmia Macin kanssa?
- iPhone, iPad ja Apple Watch
- ↳ iPhone-, iPad- ja Apple Watch -laitekeskustelu
- ↳ iPhone-, iPad- ja Apple Watch -ohjelmat sekä iOS
- ↳ Ongelmia iPhonen, iPadin tai Apple Watchin kanssa?
- Huviksi ja hyödyksi
- ↳ Off-topic
- ↳ Kuva ja graafinen suunnittelu
- ↳ Audio ja musiikki
- ↳ Video, televisio ja elokuvat
- ↳ Pelit ja pelaaminen
- ↳ Ohjelmointi, skriptit ja palvelimet
- ↳ Tietoturva ja varmuuskopiointi
- ↳ Verkot, mobiilidata ja muut puhelimet
- ↳ Retronurkka
- ↳ Foorumin ylläpito
- Kauppapaikka
- ↳ Myydään Mac
- ↳ Myydään iPhone, iPad ja iPod
- ↳ Myydään muut Applen tuotteet
- ↳ Myydään muuta tietotekniikkaa
- ↳ Ostetaan Mac
- ↳ Ostetaan iPhone, iPad ja iPod
- ↳ Ostetaan muut Applen tuotteet
- ↳ Ostetaan muuta tietotekniikkaa
- ↳ Vaihdetaan, annetaan, työtä haetaan ja tarjotaan
- ↳ Kauppapaikan keskustelu ja hintavinkit