Käyttiksen kielen vaihtaminen "jälkikäteen"

[Jeeves]

Hei.

OSX asennus tarjoaa h******nmoista liutaa kieliä käytytöjärjestelmän kieleksi, mutta saako kieltä muutettua jälkikäteen?

Ihmettelen asiaa kun taas kerran ostamallani koneella oli väärä käyttiskieli, ja vaikka aluksi ajattelin, että olkoot, niin nyt kuukauden jälkeen:
- En vieläkään opi, minkä nimisiä nää varusohjelmistot on suomeksi - puhumattakaan siitä, että oppisin perusterminologian (leikkaa-liimaa yms.)
- on tullut jo tehtyä koneella niin paljon (softa-asennuksineen muineen), ettei ilahduttaisi vetää sileäksi kielen vaihtamisen vuoksi

Mikä neuvoksi? Koskee siis konetta jossa on Tiikeri.


Pekka

[MacFinn]

Ei pitäis olla kovin vaikeaa. Järjestelmäasetukset, oliko se Tiikerissä Maakohtaiset. Siellä vedät kielet haluamaasi järjestykseen, halutuin ensimmäiseksi. Kirjaudut ulos ja sisään.

[kaimaani]

OSX sisältää valmiiksi kaikki kielet ja vaihtaminen onnistuu helposti:
Järjestelmäasetukset -> Kieli ja teksti -> Kieli välilehdellä vetää haluamansa kielen listan ylimmäiseksi ja kirjautumalla uudestaan sisään. (näin siis SL:ssa)

edit: hidas

[Jamac]

Käyttiksen kielihän on sitten käyttäjäkohtainen, eli että jokaisella käyttäjällä voi olla käytössä se kieli mitä haluaa käyttää. Ohjelmien kieli muuttuu samalla myös jos ohjelma sisältää kyseisen kielen. Applen iLife-ohjelmat nyt ainakin sisältää. Jotkut ohjelmat taas on vain ja ainoastaan yksikielisiä, kuten vaikka Adoben graafisen alan ohjelmistot. Taitaa Microsoftin Officekin olla vain sen kielinen minä se on ostettu?

[lsippu]

Jotkut ohjelmat taas on vain ja ainoastaan yksikielisiä, kuten vaikka Adoben graafisen alan ohjelmistot.

Paitsi fotarin Raw-konventteri ja Bridge jotka voit vapaasti vaihtaa mihin kieleen haluat Bridgen asetusten kautta.
t-lsippu

[Jeeves]

Jestas että on hieno systeemi.

Kuvittelin että vaatisi vähintään jotain konffifailien sörkkimistä terminaalista käsin.

Pekka

[Touho]

Juu no eipä tuo mitenkään niin erikoinen ole, vaan taitaa olla paremminkin niin, että useimmat nykysysteemit osaavat vaihtaa kieltä buutilla, ja ainoastaan mikkisofta ja Adobe harrastavat vieläkin tuommoista jäykkää lokalisointitapaa.

BTW, sitä "h******nmoista liutaa kieliä" tai ainakin niiden viemää levytilaa voi keventää käyttiksen asennusvaiheessa. Jos joskus asennat tiikerin uudestaan esim. kovalevyn vaihdon yhteydessä, kannattaa siinä asennuksen alkuvaiheessa klikata myös sitä "configure..." -nappia, ja ottaa sieltä turhat ruksit pois sekä niiden turhien lokalisointien että tulostinajurien kohdalta. Säästyy tilaa ja asennuskin ottaa selvästi vähemmän aikaa.

Samoten asennuksen jälkeen kannattaa käydä siellä System Preferencissä kohta International, ja sieltä käydä ottamassa ne turhat ruksit pois eri kielien kohdalla. Sen jälkeen siinä kielilistalla ei oikeastaan tarvita muuta kuin englanti tai suomi, riippuen halutusta kielestä. Riittää että ne Formats ja Input Menu -kohdissa on metriset mitat, eurot ja regionina Finland (English), jos niin haluaa. Input Menussa ei tarvitse ruksia mitään.