Kirjoitusvirhe käyttöjärjestelmässä

[AkuApple]

Kirjoitusvirhe käyttöjärjestelmässä.

Eli olen löytänyt kirjoitusvirheen leopardista 10.5, en tiedä onko tämä ollut jo tiikerissä ja onko yhä lumileopardissa? Eli varmuuskopioidessa on kirjoitusvirhe. Katso kuva niin huomaat:



Onko tälläistä muillakin havaittu?

EDIT: Olisihan tämän voinu sittenkin laittaa tuonne Käyttöjärjestelmät puolelle...

[tuomas92]

Tigerissa tuota ei ole ollut kun ei ollut koko Time Machinea vielä silloin. Ja tuokin ikkuna näkyy vaan ekalla varmuuskopiokerralla.

(Itse käytän OS X:iä englanninkielisenä)

[Touho]

Tarkalleen ottaen se krijoitusvire ei ole itse käyttiksessä, vaan sen lokalisoinnissa. Suomentajalla ollut varmaan joko maanantai- tai perjantaifiilikset tuota naputellessa, ja auditointi jäänyt sitten tekemättä.

[AkuApple]

^Hehe. Onkohan muita tälläisiä virheitä löytynyt?

[Touho]

Enpä ainakaan itse tiedä, kun käytän sitä enklanninkielistä. Varmaan niitä on, ainakin osassa kieliversioita. Mutta jos/kun tuollaisen bongaat, se kannattaa tietty ilmoittaa Applelle (report a bug). Seuraavassa päivityksessä on sekin sitten varmaan fiksattu. Tai tiedä sitten korjataanko noita lokalisointeja muuten kuin kissaversioiden vaihtuessa.

[kronos]

Tämän tyyppiset bugit ja muutkin kannattaa ilmoittaa Applelle virallista tietä eli Bug Reporter.

https://bugreport.apple.com/


Bug Reporter vaatii oman Apple ID:n käyttöä ja kielenä on käytettävä englantia, muuten tuosta bugista ei ole kukaan kiinnostunut Applella. Tänne ei kannata kirjoitella muita kuin todella varmistettuja bugeja kuten edellä oleva.

Apple ei yleensä korjaa noita lokalisointibugeja muuten kuin silloin kun kyseisen tuotteen softaversio vaihtuu. Käyttöjärjestelmissä tämä tarkoittaa yleensä uutta kissaa tai vähintäinkin ohjelmistopäivitystä.

[jrp]

"Tämän tyyppiset bugit ja muutkin kannattaa ilmoittaa Applelle virallista tietä eli Bug Reporter.

https://bugreport.apple.com/"

Meinasin lähettää Applelle toisesta asiasta palautetta Bug Reporterin kautta. Yrittäessäni kirjautua sisään tunnuksillani saan vain ilmoituksen, että on tapahtunut virhe, kyseessä on siis buginen Bug Reporter.
Virheilmoituksen perään tulee toki liuta numeroita joihin voisi soittaa, mutta taidan jättää väliin.

[jpq]

Mikäs tuossa kirjoitusvirhe nyt ei sytytä noloa... mutta sen sanon että käsittämättömät käsitteet joskus kyllä huvittavia/hirvittäviä näissä kännöksissä. En viittaan mäkissä vaan yleisesti mitä kävellyt vastaan.

[harri]

Mikäs tuossa kirjoitusvirhe nyt ei sytytä noloa...

Lukihäiriöinen? :-)
Kopiodaan, pitää olla kopioidaan.

-Harri