Samba mount ei pelaa

[jari.erik]

Vierastaako Mac Unix-maailman LVM:ää? Minulla on Centos 5.6 -palvelin ja siinä sekä perinteistä että LVM:llä hallinnoitavaa levyä. Molempia jaetaan verkossa Samballa Mac- ja Windows-käyttäjille. Mac-käyttäjien näkymä jaetuista levyistä on kuitenkin vääristynyt - linkki levyhakemistoon, joka on LVM-levyn mount point, näkyy Mac-käyttäjille tiedostoikonina (ei hakemistona) ja kun sitä klikkaa, tulee virheilmoitus:
The alias "data" can't be opened because the original item can't be found

Selvyydeksi kartta Linuxin puolella:

Samba-käyttäjän home:
lrwxrwxrwx 1 root root 5 Sep 2 11:30 data -> /data
lrwxrwxrwx 1 root root 4 Sep 2 11:30 var -> /var

Koneen levymountit:
/dev/sda5 2030736 307444 1618472 16% /var
/dev/mapper/vg01-data 123854820 32518320 91336500 27% /data

/var siis toimii Macissa, /data ei. Windowsissa toimivat molemmat.

Lieneekö tunnettu bugi vai onko jotain, mitä minun pitäisi tietää enemmän Mac-Samba -yhteydestä?