10.5 -> 10.6 = Aperture ei toimi

[J-PS]

Moro, MBP4,1:stä (early 2008) kilahti kovo, seppä pelasti vanhat tiedot ja asensi uuden hybridilevyn ja samalla päivitti käyttikseksi 10.6.8:n. Nyt kun yritän avata Aperture 3:n, tulee tuollainen liitteessä näkyvä virheilmoitus.
Olen ladannut Aperturen aikanaan ensin trail-versiona ja sittemmin lunastanut lisenssin, eli miten nyt tapahtuu tuo uudelleen asentaminen ja mistä mä sen lisenssinumeron löydän kun ohjelma ei suostu avautumaan? Ainakaan pikaisella selailulla en löytänyt koneelta mitään erillistä lisenssitiedostoa, vaikka sellainen tod.näk. jossain lymyääkin, tyhmä ei vaan osaa etsiä. Ainoastaan AppleStoren kuitti kaupasta löytyi.
Yritin myös ladata mahdollisia päivityksiä, josko ongelma vaikka ratkeaisi niin, mutta klikkaamalla "Ohjelmiston päivitystä" tulee tuo ylempi virheilmoitus ja homma jää siihen. Ja verkkoyhteys siis toimii (mokkulan kautta) ihan normaalisti koko ajan.
Pysyykö perusjamppa tekemään tälle mitään vai kiikutanko koneen takaisin sepälle joka päivityksellään homman sekoittikin?

J-P

PS. Jos tämä ylläpidon mielestä kuuluu paremminkin tyhmiin kysymyksiin, niin siirtäkää ihan vapaasti!