Käyttiksen kielenvaihto kokonaan? (Sierra)

[Termite]

Moi,

Vaihdoin iMac 27" Late 2009 (i5) -masiinaan SSD-levyn, jossa oli jo valmiiksi asennettu Sierra (10.12.16) mutta valitettavasti saksankielinen.

No, ei se mittää. Buuttasin ja vaihdoin kielen suomeksi, poistin listalta saksan. Ja melkein kaikki onkin nyt suomeksi. Huomasin, esim. että edelleen ne värilliset tunniste-pallot on nimetty saksaksi. Ei ongelma sekään.

Mutta, buutatessa se edelleen kysyy salasanat jne. saksaksi. Samoin turvapäivyksen jälkeen kaikki aloitushärdellit saksaksi, kunnes yhtäkkiä se hiffasi vaihtaa suomeksi. Niin ja Siirtymisapurin valikot jne saksaksi.

Ajattelin, että josko saisin sen käyttisasennuksen kielivalikon jollain ilveellä takaisin näkyviin niin se voisi auttaa. Koitin cmd+opt+P+R -buuttia muutamaan otteeseen mutta siitä ei ollut apua.

Vinkkejä, mitä kokeilla seuraavaksi?

Asennus/konffaus on jo niin pitkällä, etten välttämättä haluaisi tehdä enää puhdasta asennusta vain tuon takia, jos vain toimiva kikka löytyy.

Kiitoksia.

[homenamsi]

Järjestelmäasetusten 'Kieli ja alue'-kohdassa voit lisätä listaan kieliä ´+´-valinnalla ja poistaa ´-´-valinnalla. Kielten ensisijaisjärjestystä voi vaihtaa siirtämällä hiirellä pystysuunnassa.

Ensisijaisuusjärjestys ratkaisee ohjelmien osalta käyttöliittymän kielen silloin kun ensisijaista kieltä ei ohjelma tue.

Lisäys ei onnistu jos olet poistanut kielipaketin fyysisesti levyltä.

Uudelleenkäynnistys ja VRAM-nollaus vasta toteuttaa muutokset.

Ellei homma onnistu, niin sitten Komento-R -käynnistys ja 'Käyttöjärjestelmän asennus uudestaan'. Tämä vaihtoehto asentaa vain käyttöjärjestelmän, ohjelmat ja käyttäjähakemistot pysyvät entisellään.

[Termite]

1. kieli vaihdettu järjestelmäasetuksista, suomi lisätty ja saksa poistettu eli suomi on ensisijainen
2. uudelleenkäynnistyksiä ~10 takana + 4 yritystä VRAM-nollauksen kanssa

Näiden jälkeen kirjoitin ylläolevan tekstini.

Mutta, kokeillaanpa tuota Komento-R -vaihtoehtoa seuraavaksi. Mulla täytyy varmaan olla se Sierra -asennuspaketti erikseen koneella/tikulla tms.?

[jjpeltola]

Macin kirjautumisikkunan kielen vaihtaminen -ohjeet.

[Termite]

Kiitos, linkin vaihtoehto 2 eli "jos macissa on useita käyttäjätilejä" -vaihtoehto otti askeleen oikeaan suuntaan. Sinänsä hassua, koska koneessa on vain 1 käyttäjätili ja disabloitu vierastili, jota en edes saa pois.

Sitä ekaa vaihtoehtoa (Jos Macissa on vain yksi käyttäjätili) olen siis tehnyt eilisestä asti, ilman mitään vaikutusta. Tai siis se käänsi osan käyttiksestä suomeksi jättäen saksaa sinnetänne - lähinnä ilmoituksiin, loggaus jne. ikkunoihin.

Niinkuin vähän tähän tyyliin:



Mutta, nyt kone on sisäänkirjautumisessa jo suomeksi! Ja tuo ylläoleva uudelleenkäynnistysikkunakin kokonaan suomea. Siirtoapurissa oli vielä jotain saksaa keskellä tekstiä ja nuo Finderin tunnistepallurat ovat saksaksi. Ne sai vissiin nimettyä uudelleen itsekin? Toivottavasti tämä oli tässä eikä isompia ylläreitä enää löydy vaan saan koneen ajokuntoon.

Kiitos!

[homenamsi]

Mutta, kokeillaanpa tuota Komento-R -vaihtoehtoa seuraavaksi. Mulla täytyy varmaan olla se Sierra -asennuspaketti erikseen koneella/tikulla tms.?

Tätä vaihtoehtoa ei nyt sitten tarvittane. Uudelleenasennus tuota kautta vaatii siis verkkoyhteyden. Erilliset asennuspaketit ovat sitten toinen, monivaiheisempi polku.

[Termite]

Joo, tuo sudo languagesetup -vinkki tuli ennen kuin ehdin kopioida asentajaa tikulle toiselta koneelta.

Näillä näkymin näyttää siis varsin onnistuneelta tilanne.