Hieman pihalla juu.
Ohjelmista löytyy joko PPC (PowerPC, eli G3 / G4 / G5 prosessoreille) tai Universaali-versiot.
PPC-softa toimii natiivisti suoraan esim. G4 koneessa. Jos PPC-softaa halutaan ajaa Intel-koneessa, niin
Rosetta niminen tulkki kääntää komennot niin, että Intel-prosessori ymmärtää sen.
Universaali-versiot on tehty niin, että ne toimivat kummassakin koneessa.
Esim. Adoben softat eivät ole vielä Universaaleja, joten ne täytyy ajaa Intel-koneissa Rosetan kautta. Se hidastaa toimintaa hieman, mutta kevyissä softissa (esim. Office-paketti) ero ei ole dramaattinen. Photoshopissa se on.
Tässä lisätietoa.
http://www.apple.com/fi/rosetta/
Toivottavasti tuo hieman auttaa ymmärtämään paremmin.