Suomen kielen ajatusviiva ja yhdysmerkki

[vortaristo]

Tällainen pieni kysymys:
Mistähän mahtaa johtua, että suomen kielessä käytetty ajatusviiva (–), siis alt+tavuviiva, ei näy foorumilla oikein?

Vertaa: tavuviiva (-), ajatusviiva eli n-viiva (–) ja pitkä ajatusviiva eli m-viiva (—)

LISÄYKSIÄ:
[2] Ketjun otsikkoon lisätty: ja yhdysmerkki // 16.5.2010
[1] Sorry, itsellä oli pieni väärinkäsitys: se onkin yhdysmerkki/tavuviiva, joka ei näy ”oikein”. // 16.5.2010

[atheos]

Kyllä nuo eri merkkejä ovat mutta jos nuo kaksi lyhyempää viivaa ovat fontissa about samanpituiset niin minkäs teet.

[vortaristo]

Kyllä nuo eri merkkejä ovat mutta jos nuo kaksi lyhyempää viivaa ovat fontissa about samanpituiset niin minkäs teet.

Pitäisi siis vaihtaa foorumilla käytetty fontti?

[Kamu]

...tai vaihtaa päässä ajatus siihen, ettei tämä ole mikään virallinen taho sivustoineen, vaan ihan tälläinen "harrastelija - sekoilu - yms."-sivusto.
– Siis väliiks sil, ku ei porukka kuitenkaa sit noteeraa tai muutenkaan huomiois niiden todellisia merkityseroja.

[Mikael K.]

Pitihän tuo kokeilla. Viivojen pituuksissa ei näemmä ole eroja. Toinen on kylläkin hieman paksumpi.

[vortaristo]

Kyllä nuo eri merkkejä ovat – –

Joo – haku näyttää tunnistavan ne eri merkeiksi, siis aivan oikein. Lisäksi, kun kopioi tuon ensimmäisen viestini TeXturiin, viivat näkyvät oikean mittaisina. Ilmeisesti on kyseessä jonkinmoinen foorumi-ohjelman bugi.

...tai vaihtaa päässä ajatus siihen, ettei tämä ole mikään virallinen taho sivustoineen, vaan ihan tälläinen "harrastelija - sekoilu - yms."-sivusto.

Voihan se noinkin olla. Palataan vaan kirjoituskoneiden aikakauteen. – Kiitos vihjeestä!

– Siis väliiks sil, ku ei porukka kuitenkaa sit noteeraa tai muutenkaan huomiois niiden todellisia merkityseroja.

Minusta olisi kuitenkin kivempi, että merkit näkyisivät niin kuin ne on ajateltu näkyvän; ehkä tässä porukassa on joku, jolle tällaiset ”pikkuasiat” ovat merkityksellisiä.

[rthghdfger]

Kyllä nuo eri merkkejä ovat – –

Joo — haku näyttää tunnistavan ne eri merkeiksi, siis aivan oikein. Lisäksi, kun kopioi tuon ensimmäisen viestini TeXturiin, viivat näkyvät oikean mittaisina. Ilmeisesti on kyseessä jonkinmoinen foorumi-ohjelman bugi.

Kyse on Lucida Grande -fontin bugista.

[Kamu]

– Siis väliiks sil, ku ei porukka kuitenkaa sit noteeraa tai muutenkaan huomiois niiden todellisia merkityseroja.

Minusta olisi kuitenkin kivempi, että merkit näkyisivät niin kuin ne on ajateltu näkyvän; ehkä tässä porukassa on joku, jolle tällaiset ”pikkuasiat” ovat merkityksellisiä.

No se Joku voi sen tekstin vaikka teksturiin kopsata, jos todella haluu pilkkua nus... tarkastella.

[vortaristo]

Kyse on Lucida Grande -fontin bugista.

Kiitos tiedosta! – Tulihan asia vihdoin viimein ymmärretyksi.

Pitäisi siis vaihtaa foorumilla käytetty fontti?

… tai käyttää selaimeen määriteltyjä fontteja.

[vortaristo]

Kyse on Lucida Grande -fontin bugista.

Ehkä onkin kyse tietoisesta valinnasta; näyttää olevan niin, että yhdysmerkki on liian pitkä.

Jos foorumin kirjasintyyppi vaihdettaisiin, se voisi olla Lucida Sans, joka (ainakin omaan silmään) vaikuttaa lähes identtiseltä Lucida Grande -kirjasintyypin kanssa, mutta siinä nuo yllä mainittujen merkkien pituuserot olisivat samat kuin muissa kirjasintyypeissä.

ks. artikkeli englanninkielisessä Wikipediassa

Mutta, mutta tää on tätä…

[rthghdfger]

Kyse on Lucida Grande -fontin bugista.

Ehkä onkin kyse tietoisesta valinnasta; näyttää olevan niin, että yhdysmerkki on liian pitkä.

Joo, käytin väärää ilmaisua. Ei kyseessä ilmeisestikään ole bugi, vaan ominaisuus. Ehdotuksesi fontin vaihtamisesta on mielestäni asiallinen sekä perusteltu.

[Juhani L]

Jos foorumin kirjasintyyppi vaihdettaisiin, se voisi olla Lucida Sans

Lucida Sans ei ole Macin vakiofontti. Tällä foorumilla valtaosa käyttää Maccejä. Nettisivuilla on hyvä valita tekstielementtien fonteiksi sellaisia, jotka ovat useimpien käytössä.

Voihan toki vaikkapa tuon css-rivin
font-family: "Lucida Grande", "Trebuchet MS", Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
muuttaa muotoon:
font-family: "Lucida Sans", "Lucida Grande", "Trebuchet MS", Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;

mutta kovin moni ei tästä hyödy. Sinällään yhdysviivan ja Suomessa käytettävän ajatusviivan (en-dash) erottuminen ei ole tällä foorumilla kohtalonkysymys. Itse oikeinkirjoituksen kannalta ero on toki tärkeä.

[vortaristo]

Jos foorumin kirjasintyyppi vaihdettaisiin, se voisi olla Lucida Sans

Lucida Sans ei ole Macin vakiofontti. Tällä foorumilla valtaosa käyttää Maccejä.

Jostakin syystä minun koneelta tuo fontti löytyy, siksi sitä ehdotin.

Voihan toki vaikkapa tuon css-rivin
font-family: "Lucida Grande", "Trebuchet MS", Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
muuttaa muotoon:
font-family: "Lucida Sans", "Lucida Grande", "Trebuchet MS", Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;

Hyvä ehdotus; minulle tuo sopisi.

[vortaristo]

Lisäinfoa mm. yhdysmerkistä eri fonttien yhteydessä.