Onko järkeä? Ei paljon, mutta silti...
Onko olemassa ohjelmaa, jolla voisi helposti avata jonkun ohjelman auki ja muuttaa esim. Muokkaa-valikon nimen Älä koske-valikoksi?
Antaisin kaverille syntymäpäivälahjaksi "uuden" ohjelman.
Tästä voi saada väärän käsityksen, että olen joku pahis, joka on tekemässä jonkinlaista "virusta". Näin ei ole. Tekisin vain pienen ystävällismielisen pilan kaverille.
Niin ja voisihan sillä suomentaa joitain englanninkielisiä valikkoja, joita ei ikinä muista, että mitä niiden takaa paljastuu, kun harvoin joutuu avaamaan.
Ohjelma kääntämään ohjelman valikkoja
-
Kakku
- Viestit: 942
- Liittynyt: 21.2.2004 klo 0.34
- Paikkakunta: Kalajoki
-
wanders
- Viestit: 2952
- Liittynyt: 4.3.2004 klo 19.46
Re: Ohjelma kääntämään ohjelman valikkoja
Riippuu ohjelmasta.
Joissakin saattaisit päästä rakentamaan suoraan "kieliversiota", mikäli valikoiden käännökset on ohjelmapaketin sisällä olevassa tekstitiedostossa. Ei nyt valitettavasti tule heti esimerkkiä mieleen, mikä ohjelma olisi tällainen.
E: vaikka ilmainen Smultron-teksturiohjelma
Sitten avoimen koodin ohjelmat: avaa ohjelma koodausympäristössä, muuta valikot ja käännä ohjelma. Vaatii ns. käsityksen ja työkalut kyseisestä ohjelmointikielestä.
Joissakin saattaisit päästä rakentamaan suoraan "kieliversiota", mikäli valikoiden käännökset on ohjelmapaketin sisällä olevassa tekstitiedostossa. Ei nyt valitettavasti tule heti esimerkkiä mieleen, mikä ohjelma olisi tällainen.
E: vaikka ilmainen Smultron-teksturiohjelma
Sitten avoimen koodin ohjelmat: avaa ohjelma koodausympäristössä, muuta valikot ja käännä ohjelma. Vaatii ns. käsityksen ja työkalut kyseisestä ohjelmointikielestä.
---
