Abiword-ongelma

[Ievuska]

Latasin Abiwordin kokeilumielessä ja ilokseni huomasin, että siinä on myös espanjan kielen oikeinkirjoitus.

Mutta ongelmaksi tuli, että kirjainten välit sekä näytöllä että tulostettaessa eivät ole oikein.
Näytöllä välit voivat olla satunnaisesti välilyönnin mittaisia, jolloin on vaikea hahmottaa sanoja (kun kirjoittaa harjoittelumielessä espanjaa, tämä näköhahmottaminen olisi erittäin tärkeää), ja satunnaisesti liian lähekkäin, jolloin osa kirjaimista melkein häviää näkyvistä.
Tulostettaessa ongelma on lähinnä tuo jälkimmäinen: kirjaimia häviää toisten taakse.

Vaihdoin fonttia ja fontin kokoa - ei vaikutusta näyttö- eikä tulostusongelmaan.

Vaihdoin myös tuota kohtaa (ponnahdusvalikko), miten sivu näkyy näytöllä - ei vaikutusta.

Löytyisikö tähän jotain apua?

[Gotnine]

Itsekin latasin takavuosina AbiWordin ihan kokeilumielessä, mutta törmättyäni tarpeeksi kuvailemiesi ongelmien kaltaisiin tilanteisiin ja huomattuani, että muilla tekstinkäsittelyohjelmilla tehdyt jutut avautuivat samanlaisena soopana näytölle, poistin koko roskan pari kuukautta sitten. En tiedä, ehkä asetuksista olisi löytynyt jokin keino korjata ongelma, mutta nykyinen Texturi toimii moitteetta, kuin myös NeoOffice, joten enpä Abia kaipaa.

[MacFinn]

Pages osaa kyllä espanjaa...