Suomenkielistä tekstinkäsittelyä?

[MacDummy]

Virittelin vanhaa PowerMac- konettani isääni varten ja yllätyin, että Pages onkin vain enganninkielinen. Enpä ollut huomannut sitä aikaisemmin, kun itse tulee pääasiassa käytettyä enganninkielisiä versioita.

Hyvien vaihtoehtojen löytämisestä muodostuikin pieni ongelma Vaikkei mitään ihmeellisiä ominaisuuksia tarvitakaan, niin Texturi vaikuttaa kyllä vähän kököltä. Openofficen suomennettu versio ei taas tue muita kuin Intel- koneita, joten taitaa Office- paketti olla paras vaihtoehto. Se on kuitenkin monessa suhteessa tarpeisiin nähden ylimitoitettu, enkä viitsisi sijoittaa rahaa pakettiin, jota käytetään vaan pienimuotoisiin teksteihin ja säköpostiliitteiden lukemiseen.

Hyviä ehdotuksia kaivataan! Täytyy kuitenkin muistaa, että ikäihmiselle, joka on vasta eläkepäivillään oppinut tietokoneen käytön, jo pelkästään siirtyminen Windowsista Mac- maailmaan on iso hyppy.

[harri]

Kiinnostaa mitä sellaisia ihmeellisyyksiä faijasi kirjoittelee joita ei Texturilla voi kirjoittaa.
Mun kirjoitteluni ainakin ovat sillä toistaiseksi hoituneet.

-Harri

[atheos]

Uusi iWork '09 on myös suomeksi (ainakin joku on foorumilla huudellut että miten sen saa englanniksi ) ja kuitenkin halvempi kuin MS Office. Sitten on tietty vielä NeoOffice joka on siis Open Officen natiivi Mac-käännös (OOo kun ei ollut ennen 3-versiota natiivi Mac-sovellus). Tuo uusin vakaa versio eli 2.2.5 ainakin tukee PPC-koneita ja siihen saa ladattua suomen kielipaketin sivuilta. Se lienee paras suomenkielinen ilmainen vaihtoehto. Ei se mikään ilo silmälle ole, lisäksi se on hiukan kankea käyttää jos maksullisiin toimistosovelluksiin vertaa ja hitusen raskaskin muistaakseni mutta ainakin se on monipuolinen ja sen saa suomeksi.

TOSIN komppaan minäkin Harria että TextEdit (TeXturi) venyy aika moneen asiaan rich text -muodossa. En nyt ihan heti keksi että miten monipuolista tekstiä pitäisi tietokoneisiin tottumattoman ikäihmisen tuottaa jos ei perusmuotoilut riitä. Tuo kun osaa lisäksi avata DOC-tiedostotkin jotenkuten oikein, poislukien tietty uusimmat DOCX-muotoiset.

[Juhani L]

Texturi vaikuttaa kyllä vähän kököltä.

Jaa, kannattaa tutustua TeXturiin tarkemmin. Itse asiassa siinä on yllättävän paljon ominaisuuksia. Sen vaatimaton ulkoasu vaan kätkee ne aarteet. Avaapa TeXturi ja katso sen ohjeet Ohjeet-valikosta. Voit yllättyä iloisesti.

Openofficen suomennettu versio ei taas tue muita kuin Intel- koneita, joten taitaa Office- paketti olla paras vaihtoehto. Se on kuitenkin monessa suhteessa tarpeisiin nähden ylimitoitettu, enkä viitsisi sijoittaa rahaa pakettiin, jota käytetään vaan pienimuotoisiin teksteihin ja säköpostiliitteiden lukemiseen.

Suomenkielinen OpenOffice 3.0 on saatavilla myös PPC-koneille, katsopa tuolta kohdasta OOo_3.0.1rc2_MacOSXPowerPC_install_fi.dmg. OOo 3.0 on yllättävän hyvä ohjelma jopa vanhoihin koneisiin, joissa on kohtuullisesti muistia.

[MacDummy]

atheos, kiitos vinkistä! Testasin jopa uuden IWorkin ja totesin tyytyväisenä, että taulukkolaskennan grafiikkaan oli tullut niin merkittäviä parannuksia, että sitä voi jopa käyttää muuhunkin kuin iloisten piirakoiden tekoon. En kuitenkaan vielä ehtinyt päivittää, enkä huomannut koko suomenkielisyyttä. Menee heti hankintaan.

Mitä siihen Texturiin tule, niin on ihan hienoa kuulla, että tyytyväisiä käyttäjiä riittää, mutta minä en tykkää. Makuasioitahan nämä myös ovat.
Pyrin arvioimaan asiaa isäni lähtökohdista ja silloin ei ole pelkästään kysymys löytyvistä ominaisuuksista, vaan miten ne ohjelmasta löytyvät ja toimivat. Kun olemattomalla kokemuksella käyttelee konetta, niin aika uskomattomatkin asiat tuppaavat muodostumaan ongelmaksi
edit
Huomasin vasta Juhani L:n viestin, luulin tosiaan, että Openofficesta on vain Intel- versio. Täytynee testata, mutta taidan kuitenkin kallistua iWork- pakettiin.

[Mac Classic]

Huomasin vasta Juhani L:n viestin, luulin tosiaan, että Openofficesta on vain Intel- versio.

Aika monet luulevat ja syynä varmaan tämä sivu: http://fi.openoffice.org/lataa.html
Tuonne voisi laittaa hieman palautetta...

[harri]

Pyrin arvioimaan asiaa isäni lähtökohdista ja silloin ei ole pelkästään kysymys löytyvistä ominaisuuksista, vaan miten ne ohjelmasta löytyvät ja toimivat. Kun olemattomalla kokemuksella käyttelee konetta, niin aika uskomattomatkin asiat tuppaavat muodostumaan ongelmaksi

Vielä sen verran että Texturissa ne mielestäni juuri löytyvät hyvin ja toimivat loogisesti. En ole ikinä joutunut sen manuaalista mitään katsomaan, vaan kaikki tarvittavat asiat olen löytänyt valikoista ihan vain kokeilemalla. Hyvän softan merkki ainakin minulle, joka ei manuaaleja yleensä lue kuin vasta äärimmäisessä hädässä. Jos silloinkaan :-)

-Harri

[Repe Ruutikallo]

OpenOfficen lataus meni ainakin eilen täyttä ympyrää eli lataamaan ei pystynyt, kun linkit johti aina alkuun. Tuosta Nurmijärven toisen suuren pojan (Juhani L) linkistä sitten lopultakin onnistuu päivitys...

[Repe Ruutikallo]

Pyrin arvioimaan asiaa isäni lähtökohdista ja silloin ei ole pelkästään kysymys löytyvistä ominaisuuksista, vaan miten ne ohjelmasta löytyvät ja toimivat. Kun olemattomalla kokemuksella käyttelee konetta, niin aika uskomattomatkin asiat tuppaavat muodostumaan ongelmaksi

Vielä sen verran että Texturissa ne mielestäni juuri löytyvät hyvin ja toimivat loogisesti. En ole ikinä joutunut sen manuaalista mitään katsomaan, vaan kaikki tarvittavat asiat olen löytänyt valikoista ihan vain kokeilemalla. Hyvän softan merkki ainakin minulle, joka ei manuaaleja yleensä lue kuin vasta äärimmäisessä hädässä. Jos silloinkaan :-)

Komppaan sikäli, että luulisin Texturin jos minkä olevan juuri wanhukselle sopiva selkeä ja luultavasti myös riittävästi ominaisuuksia tarjoava softa.

Hyvien suomenkielisten ohjelmien määrä Macille on muuten viime aikoina kasvanut aivan huimasti, uusia tulee vastaan melkein viikoittain. Vuosikymmenen alkupuolella niitä ei ollut paljonkaan muita kuin OS X:n mukana saatavat sekä iLife, eikä suomen oikoluvusta tietoakaan ennen Soikkoa ja (englanninkielistä!) Office 2004:ää.

[Juhani L]

OpenOfficen lataus meni ainakin eilen täyttä ympyrää eli lataamaan ei pystynyt, kun linkit johti aina alkuun.

OpenOfficen lataussivulle pääsy on äärimmäinen kuntotesti tai älykkyyskoe. Ken siitä selviytyy, pärjää varmasti muutenkin elämässään.

[Cathi777]

OpenOfficen lataus meni ainakin eilen täyttä ympyrää eli lataamaan ei pystynyt, kun linkit johti aina alkuun.

OpenOfficen lataussivulle pääsy on äärimmäinen kuntotesti tai älykkyyskoe. Ken siitä selviytyy, pärjää varmasti muutenkin elämässään.

Häh? Onks siinä jotain ongelmia teillä ollut? Mulla ei ainakaan ole koskaan ollut mitään ongelmaa sieltä ladata. Ehkä sitten olen niin fiksu etten tajua edes ongelmaa

[Repe Ruutikallo]

OpenOfficen lataus meni ainakin eilen täyttä ympyrää eli lataamaan ei pystynyt, kun linkit johti aina alkuun.

OpenOfficen lataussivulle pääsy on äärimmäinen kuntotesti tai älykkyyskoe. Ken siitä selviytyy, pärjää varmasti muutenkin elämässään.

Niin.

[morbusg]

Täällä taloudessa yksi työkseen kirjoittava jolle Texturi on kelvannut vallan mainiosti. Ainut ominaisuustarve, jota Texturista ei oletusarvoisesti löytynyt oli merkkimäärälaskuri. Mutta sen toteutus ei montaa hetkeä vienyt. Joten ääni sille täältäkin. Sellainen huomio vielä että muualla kirjoitettuja .doc:eja sun muita availlessa kannattaa kopioida se sisältö uuteen Texturilla luotuun tyhjään dokumenttiin varmentaakseen oikean muotoilun myös tulostettaessa.

Tässä vielä AppleScript merkkimäärälaskuri niille ken tarvii:

Koodi: Valitse kaikki

tell front document of application "TextEdit"
	display alert (count character)
end tell

[Juhani L]

Täällä taloudessa yksi työkseen kirjoittava jolle Texturi on kelvannut vallan mainiosti. Ainut ominaisuustarve, jota Texturista ei oletusarvoisesti löytynyt oli merkkimäärälaskuri. Mutta sen toteutus ei montaa hetkeä vienyt. Joten ääni sille täältäkin. Sellainen huomio vielä että muualla kirjoitettuja .doc:eja sun muita availlessa kannattaa kopioida se sisältö uuteen Texturilla luotuun tyhjään dokumenttiin varmentaakseen oikean muotoilun myös tulostettaessa.

Tässä vielä AppleScript merkkimäärälaskuri niille ken tarvii:

Koodi: Valitse kaikki

tell front document of application "TextEdit"
	display alert (count character)
end tell

Mainiota, että AppleScriptillä tuonkin tekee.

Jos haluaa vähän järeämmän TeXturia muistuttavan vehkeen, niin kannattaa kokeilla Michiaki Yamashitan tekemää iText Express -ohjelmaa. Tämä ohjelma pohjautuu paljon TeXturinkin käyttämiin ominaisuuksiin, mutta siellä on valikot laitettu vähän selkeämmiksi ja siellä on mm. merkkilaskuri ja monta muuuta hilpettä. Ohjelma on englannin- tai japaninkielinen.

[MacDummy]

Olipas tänne ilmestynyt kommentteja sitten viime katsomisen. Tuli semmoinen fiilis, että Texturi on ainoa tekstinkäsittelyohjelma, mitä ihminen eläissään tarvitsee. Tosin vissiin aika paljon niitä Office- ja iWork- paketteja ostellaan Varmaan samasta syystä, kun toiset ostaa Ferrarin, vaikka Ladalla pääsee myös paikasta toiseen. Jos oikein haluaa snobbailla, niin vissiin kuuluu kertoa käyttävänsä emacsia kaikkeen tekstinkäsittelyyn (ja tulostus matriisikirjoittimelle Panasonic 1080)

Kiitokset hyvistä neuvoista iWork 09 on tilauksessa ja varmasti katsotaan isäukon kanssa läpi, mikä vaihtoehto parhaalta tuntuu.

Tämä käytön helppous ja loogisuus on aika suhteellinen asia. Kuvittelisin, että aika monet täällä kirjoittelevista ovat jo pienestä pitäen kasvaneet kiinni tietokoneeseen, jolloin aika monet jutut tuntuvat lähes itsestään selvyyksiltä. Niin sanotulle tavalliselle käyttäjälle asiat eivät useinkaan ole niin yksinkertaisia. Helppokäyttöistä tietokonetta ei vielä ole valitettavasti kehitetty, helpompikäyttöisiä kyllä.

[harri]

Tämä käytön helppous ja loogisuus on aika suhteellinen asia. Kuvittelisin, että aika monet täällä kirjoittelevista ovat jo pienestä pitäen kasvaneet kiinni tietokoneeseen, jolloin aika monet jutut tuntuvat lähes itsestään selvyyksiltä. Niin sanotulle tavalliselle käyttäjälle asiat eivät useinkaan ole niin yksinkertaisia. Helppokäyttöistä tietokonetta ei vielä ole valitettavasti kehitetty, helpompikäyttöisiä kyllä.

Minä kyllä ymmärsin että nyt oli kysymys Texturi vs. muut tekstinkäsittelyohjelmat, eikä tietokoneen käyttöhankaluuksista yleensä.
Minä oon ainakin snadina (-50-luvulla) leikkinyt männynkävyillä, en tietokoneilla :-)

-Harri

[MacDummy]

Tämä käytön helppous ja loogisuus on aika suhteellinen asia. Kuvittelisin, että aika monet täällä kirjoittelevista ovat jo pienestä pitäen kasvaneet kiinni tietokoneeseen, jolloin aika monet jutut tuntuvat lähes itsestään selvyyksiltä. Niin sanotulle tavalliselle käyttäjälle asiat eivät useinkaan ole niin yksinkertaisia. Helppokäyttöistä tietokonetta ei vielä ole valitettavasti kehitetty, helpompikäyttöisiä kyllä.

Minä kyllä ymmärsin että nyt oli kysymys Texturi vs. muut tekstinkäsittelyohjelmat, eikä tietokoneen käyttöhankaluuksista yleensä.
Minä oon ainakin snadina (-50-luvulla) leikkinyt männynkävyillä, en tietokoneilla :-)

-Harri

Samat leikit, mutta vähän arvelisin, että aika paljon näilläkin foorumeilla on Commodore 64- ikäpolvea

Eikös ne tietokoneen käyttöhankaluudet ole yleensä yhtä kuin ohjelmiston puutteita, vai mitä?

[teroyk]

Suomenkielinen OpenOffice 3.0 on saatavilla myös PPC-koneille, katsopa tuolta kohdasta OOo_3.0.1rc2_MacOSXPowerPC_install_fi.dmg. OOo 3.0 on yllättävän hyvä ohjelma jopa vanhoihin koneisiin, joissa on kohtuullisesti muistia.

Suomenkielinen OpenOffice 3.1:nkin löytyy tuolta http://ooopackages.good-day.net/pub/Ope ... _20090424/
mutta mutta..
Onko kukaan viritellyt suomenkielistä tavutusta 3.0 tai 3.1 versioon PPC-koneelle?