Soikko

[ZupaDupa]

Hei!

Hain foorumilta topikkeja oikoluvusta, ja Soikko oli mainittu useassa keskustelussa aina saman linkin kera (http://www.cs.helsinki.fi/u/oarasane/soikko/). Linkin takaa löytyvällä sivulla sanotaan:

"Soikko toimii Macissa kaikissa sellaisissa ohjelmissa, jotka osaavat käyttää käyttöjärjestelmän oikolukupalvelua. Tällaisia ohjelmia ovat esimerkiksi Mail, TextEdit (TeXturi) ja iChat."

Asensin Soikon mutta en ymmärrä mistä se pitäisi saada käyttöön. "Järjestelmäasetukset -> Kieli ja teksti -> Teksti -> Oikeinkirjoitus" -osiosta sitä ei ainakaan saa käyttöön. Käytössä Snow Leopard.

[atheos]

Oletko käynnistänyt koneen uudelleen asennuksen jälkeen (vai riittiköhän tuohon uloskirjautuminen)? Joka tapauksessa Soikon pitäisi ilmestyä juuri tuohon mainitsemaasi listaan nimellä "Suomi (Soikko)" kun se on asennettu onnistuneesti ja tuon pitäisi toimia SL:llä ihan hienosti, ainakin itselläni toimii kahdella koneella.

[ZupaDupa]

Hmm... olin kyllä käynnistänyt koneen uudelleen, mutta taisi olla oma vikani ettei toiminut. Olin nimittäin aiemmin poistanut AppleSpellin käytöstä (nimeämällä Applespell.service kansion uudelleen Applespell.service.disabled). Asensin ensin Soikon ja sitten vasta nimesin kansion takaisin ja käynnistin uudelleen. Ei toiminut. Mutta nyt kun asensin Soikon uudestaan niin toimi ilman uloskirjautumistakaan. Kiitokset pikaisesta vastauksesta!

[Salamijakk]

"Otin" käyttöön Firefox 3.6:n ja eipä tuo tässä PPC-koneessa paljoa nopeammalta vaikuta.
Tuo Voikkohan on ollut tekeillä jo Machintoneihin aika kauan ja nyt näihin uusimpiinkin Maceihin tämän 3.6 takia täytyy päivittää taas kaikki uudelleen?
Ja mix aina on latausluetteloiden tärekysjärjestys Windows, Linux, Mac? Kyllähän tuon Macin voisi jo ostotilasltojenkin perusteella laittaa Linuxin edelle?
http://www.mozilla-europe.org/fi/firefox/

[matteus/2]

Asensin Soikon mutta en ymmärrä mistä se pitäisi saada käyttöön. "Järjestelmäasetukset -> Kieli ja teksti -> Teksti -> Oikeinkirjoitus" -osiosta sitä ei ainakaan saa käyttöön. Käytössä Snow Leopard.

Tyhmä kysymys, mutta mistä valikosta Soikon saa käyttöön Leopardissa? Järjestelmäasetuksista en mitään "Kieli ja teksti" -kohtaa löytänyt.

edit: jaa, se laitetaankin ilmeisesti ohjelmakohtaisesti "Muokkaus"-valikon kautta. Mutta tietysti Word 2008:ssa tuo ei toimi noin... Mistä siis saan Soikon Word 2008:ssa käyttöön? Se kun alleviivaa tällä hetkellä kaikki sanat punaisella.

[matteus/2]

Osaisiko joku kertoa miten saan Soikon oikolukemaan tekstit Word 2008:ssa? Itse olen päässyt Wordin preferenceseissä kohtaan "Spelling and Grammar", "Custom Dictionaryksi" on valittuna ainoa tarjolla oleva vaihtoehto (eli "Custom Dictionary"), mutta Dictionaries-valikosta ei löydy mitään Soikkoon viittaavaa. Tällä hetkellä on valittuna Finnish, mutta eipä tuo näytä mitään sanoja ymmärtävän kun kaikki punaisella alleviivaa.

Soikko on toki asennettuna, käyttiksenä 10.5.8.

[atheos]

Onko dokumentin kieli määritetty oikein? Meikäläisellä ainakin tarjoaa englantia oletuksena.

[matteus/2]

Onko dokumentin kieli määritetty oikein? Meikäläisellä ainakin tarjoaa englantia oletuksena.

Englanniksihan tuo tahtoi runoilla, eli ongelma selvitetty. Kiitos!

[MacFinn]

Eikös Word 2008 käytä ihan omaa suomen kielen sanakirjaansa eikä Soikkoa?

[nalle76]

Eikös Word 2008 käytä ihan omaa suomen kielen sanakirjaansa eikä Soikkoa?

Kyllä. Joskus hieman pitää kikkailla. Helpoiten a) Edit-Select All (tai sitten manuaalisesti se osa jota halutaan oikolukea). b) Tools-Language ja sieltä haluttu kieli. Voi olla että pariin otteeseen joutuu tekeen, ensin default ja ok, sitten ok (en itse paljon jaksanu miettiä tarkempaa syytä miksi joskus menee kerralla ja toisten toisella). c) Tools-Spelling and Grammar.

Ja miksi Soikko Wordiin? Paremmuusko?

[Jamac]

Osaisiko joku kertoa miten saan Soikon oikolukemaan tekstit Word 2008:ssa?

Tuo perustuu vielä ns. "Carbon" koodiin, mikä on siirtymävaiheen ohjelmointia OS 9:stä OS X:ään. Carbon, eli OS 9, ohjelmissa ei ole järjestelmätason oikolukua.

[Mac Classic]

Ja miksi Soikko Wordiin? Paremmuusko?

Aiheellinen kysymys. Wordin oma (tai siis Lingsoftin) oikoluku on kuitenkin parempi. Ja lisänä synonyymisanakirjat monille kielille.

Mitähän muuten kuuluu Voikolle? Jakelussa on näköjään edelleen sama versio kuin vuosi sitten. Oli hiukka laajempi kuin Soikko, mutta en saanut sitä oppimaan uusia sanoja ja se ilmoitteli virheistä yhä uudelleen. Palasin Soikkoon. Voikon Mac-porttauksen kehittäminen kuitenkin kai oli jotenkin vireillä?

[remedy]

Tyhmä kysymys, mutta pitääkö mulla olla käyttiksen kieli myös suomi jotta esim. pages 09 ymmärtää Soikon päälle? Vaikka miten järjestelen Soikon ekaksi listalla niin se kääntää kaiken lontooksi...

???

[jormak]

Minäkään en onnistu saamaan suomalaista oikolukua päälle. Jos laitan kieleksi esim. englanti tai espanja, heti alkaa toimia.
Koneessani on Lion ja kielivalikossa valintana Suomi (Soikko). Kirjoittelen paljon, ja olisin iloinen saadessani oikoluvun ja oikeinkirjoituksen tarkistuksen päälle.

[jormak]

En onnistu saamaan Macin tekstinkäsittelyohjelma Pagesissa suomalaista oikolukua tai oikeinkirjoitusta päälle. Käyttöjärjestelmä on Lion ja Kielet valikossa valittuna Suomi (Soikko). Jos laitan kielivaihtoehdoksi vaikkapa englanti tai espanja, heti alkaa toimia. Kun tulee kirjoiteltua paljon, tarvitsin apulaisen. Missähän mättää?