Saamen fontit Mac:iin

[veikkola]

Olen juuri vaihtanut PC:stä Mac:iin, mutta törmäsin saamen opiskelussani ongelmaan, kun en saa saamen fontteja Mac:iini. PC:ssähän fontit on yksinkertaisesti asennettavissa. Voisiko joku kertoa miten saan fontit myös koneeseeni, kyseessä on muutaman viikon ikäinen iMac.

[Mikael K.]

En tunne saamen kieltä. Tarvitset kuitenkin todennäköisesti vain ttf-fontin niin kirjoittaminen sujuu helposti. Eli lataa jostakin tarvittava fontti. Avaa koneellesi tullut paketti. Klikkaa hiirellä avautunutta fonttia ja asenna sen Kirjasinkirjaan painamalla <Asenna> -nappia. Jos koneen kieliasetuksissa on oma kieli saamelle niin valitse se käyttöön. Omassa koneessani on kolme kieltä käytössä, joita voin vaihtaa valitsemallani näppäinyhdistelmällä. Kielet saa haluttuun järjestykseen raahaamalla ne paikoilleen. Muistaakseni tämän jälkeen kone pitää käynnistää vielä uudelleen tai ainakin kirjata käyttäjä ulos, niin että kielivalinnat toimivat halutussa järjestyksessä.

[tuomas92]

Saameahan ei saa Mac OS X:n kieleksi, mutta saamen näppäinjärjestyksen saa kyllä syöttövalikkoon System Preferences -> Language & Text -> Input Sources. Konetta ei tarvitse käynnistää uudestaan eikä tarvitse kirjautua ulos sen jälkeen kun syöttölähteet on valittu.

[Juhani L]

Et tarvitse OS X:ssä erikoisia saamen fontteja, kuten aeimmissa viesteissä on jo todettu. Pohjoissaamen erikoismerkit (ÁáČčĐđŊŋŠšŦŧŽž) ovat kymmenissä vakiofonteissa ja koltansaamessa käytettävät uniikit erikoismerkitkin (ǤǥǦǧǨǩƷʒǮǯ) aika monessa. Jos olet sattumoisin vaikkapa kildininsaamelainen Kuolan niemimaalta, silloin on vähän hankalampi löytää äidinkielen merkit sisältäviä fontteja... Helpointa on eteläsaamelaisilla, jotka selviävät ilman mitään lisämerkkejä, vaikka kirjoitus on sitten vähän oudompaa.

Siis riittää se, että asennat pohjoissaamen näppäinasettelun. Dát lea nu álkes...

[veikkola]

Kiitokset ohjeista. saamelaisen näppäimistön/fonttien asentaminen onnistui ja pelaa hyvin! Toistaiseksi pohjoissaaame riittää eikä kildinsaamen tai turjansaamen fonteille ole tarvetta akkalansaamesta puhumattakaan, jonka viimeinen varsinainen taitaja (äidikielenään puhuva) taisi kuolla v. 2003.