Ongelma: iDVD ja tallennus ulkoiselle kovalevylle

[hannu619]

Ongelma, johon en löydä ratkaisua.
Olen tehnyt iMovilla elokuvan ja iDVD:llä tehnyt siihen "komean ulkonäön" sekä lisännyt myös valokuvakansion. Polton jälkeen tallennan sen ulkoiselle kovalevylle. Ottaessani sen esiin uudelleen ja polttaessani sen (hiiren oikea näppäin ja siitä polta dvd), siitä puuttuvat iDVD:llä tekemät kulissit ja laatu on pudonnut radikaalisesti huonommaksi. Kuva on pikselöitynyt ja värit ovat pastellisoituneet.
Kokeilin arkistointia ja sen tiedoston tallentamista ulkoiselle kovalevylle. Täältä uudelleen poltettaessa elokuva ei aukea DVD soittimella mitenkään suoraan. Ensin se pitää tallentaa soittimen muistiin, sitten toimii ja "paketin muotoilut" ovat mukana. Turhan monimutkaista ja entä sitten, kun ei ole riittävästi muistia tai dvd:n ei voi tallentaa?
Outo homma, enkä ratkaisu löydä edes "save as disc imagesta"
Mielenkiinnolla odottelen ohjeita - kiitos