PDF-tiedosto aukeaa kysymysmerkkeinä

[jwahlr]

Hei,

Kun avaan pdf. tiedoston kaikki kuvissaa oleva teksti näkyy kysymysmerkkeinä, jotka ovat suorakulmioiden sisällä. Samaa ongelmaa ei ole avattaessa winukka koneilla. Voiko ongelman korjata?

[masa]

Millä ohjelmalla avaat?

[jwahlr]

Esikatselulla

[masa]

Mikä OsX versio, millä ko. PDF tehty? Tällaiset tiedot saattavat johtaa jonkun tietäjän vastaukseen. Miten Mac Acrobat reader avaisi moisen.

[jwahlr]

Mikä OsX versio, millä ko. PDF tehty? Tällaiset tiedot saattavat johtaa jonkun tietäjän vastaukseen. Miten Mac Acrobat reader avaisi moisen.

Tiedosto, jota yritän avata on luento pruju, joten aika varmasti windows koneella tehty. Tiedoston tiedoista löytyy kuitenkin tämmöstä:

Sisällön luoja: PDF-XChange Office Addin
Koodausohjelma: Mac OS X 10.7.2 Quartz PDFContext

Ja Mac Acrobat readerii ei mun koneelta löydy - lataanko?

[masa]

Kokeiles ladata.

[jwahlr]

Kokeiles ladata.

Ok. Adobe Readerilla toimi hyvin.

Kiitos avusta masa

[masa]

Kokeiles ladata.

Ok. Adobe Readerilla toimi hyvin.

Kiitos avusta masa

Ollos hyvä Siirsin samalla paremmalle alueelle.

[massmasa]

Onko ainoa ratkasu ladata tuo Adoben ohjelma? Osaisiko joku sanoa jotain syvempää syytä tälle, miksi esikatselu vääntää tietyt pdf tiedostot kysymysmerkeiksi.

[MacFinn]

Onko ainoa ratkasu ladata tuo Adoben ohjelma? Osaisiko joku sanoa jotain syvempää syytä tälle, miksi esikatselu vääntää tietyt pdf tiedostot kysymysmerkeiksi.

Menee samaan kategoriaa kuin se, että Esikatselu sallii täyttää pdf-lomakkeita ja tallentaa esim. Kelan lomakkeen täytettynä. Ja uudestaan avattaessa vielä näyttää täytetyn sisällön. Ja jos avaat sen saman doku Readerilla, täytetyt kentät on tyhjät.

[jomppa]

Onko ainoa ratkasu ladata tuo Adoben ohjelma? Osaisiko joku sanoa jotain syvempää syytä tälle, miksi esikatselu vääntää tietyt pdf tiedostot kysymysmerkeiksi.

Arvaus 1: Tuossa on käytetty jotain fonttia, jota ei ole asennettu koneellesi (eikä upotettu dokuun), mutta jonka adoben reader osaa muuntaa jokisin järkeväksi.
Arvaus 2: Tuossa on käytetty jotain sellaista ominaisuutta, jota ei ole esikatselun pdf-tulkissa. Tämän ominaisuuden puuttuminen estää tekstin/fontin järkevän tulkinnan, jolloin ne korvataan kyssäreillä.

Toki syy voi olla jokin aivan muukin...

[juishi]

Mikähän mahtaisi olla hyvä keino konvertoida ko. kysymysmerkit preview:n ymmärtämäksi tekstiksi?

Readerilla ei onnistu, siinä kun adobe on ystävällisesti estänyt mahdollisuuden tulostaa pdf:ksi. Ja jos tallentaa tiedoston, sama kyssärit kummittelee paikoillaan.

[sttt]

Ei mikään.

Tiedostosi on lukittu eikä sitä voi tulostaa, tallentaa, tai muokata. Normikäytäntö maksullissa materiaalissa ja ei se Adobe ole sitä lukinnut vaan prujun tekijä. Nykyäänhän kirjastostakin voi lainata kirjan pdf:nä joka on luettavissa kuukauden. Jos tuon voisi kiertää niin kustannusala olisi ongelmissa. Avaa vain suosiolla Adobe Readerilla sillä preview ei osaa (vielä) avata lukittuja dokuja.

[juishi]

Tiedostosi on lukittu eikä sitä voi tulostaa, tallentaa, tai muokata. Normikäytäntö maksullissa materiaalissa ja ei se Adobe ole sitä lukinnut vaan prujun tekijä. Nykyäänhän kirjastostakin voi lainata kirjan pdf:nä joka on luettavissa kuukauden. Jos tuon voisi kiertää niin kustannusala olisi ongelmissa. Avaa vain suosiolla Adobe Readerilla sillä preview ei osaa (vielä) avata lukittuja dokuja.

Ei ole lukittu. Enkä käytä Readeriä koska se on suolesta.

Selvisi tuossa säätäessä myös mistä nuo kysymysmerkit johtuu. Calibri-fontissa (mukavasti officen oletusfontti) on jotain häikkää, eikä os x osaa käsitellä sitä jostain syystä. Tai sitten os X:ssä on jotain häikkää. No mutta asia ratkesi kun disabloi Font bookista ko. fontin. Nyt näyttää Previewkin pdf:t teksteillä.

Hakusessa olisi siis os x:n kanssa toimiva versio calibri-fontista.

[tsehov]

Selvisi tuossa säätäessä myös mistä nuo kysymysmerkit johtuu. Calibri-fontissa (mukavasti officen oletusfontti) on jotain häikkää, eikä os x osaa käsitellä sitä jostain syystä. Tai sitten os X:ssä on jotain häikkää. No mutta asia ratkesi kun disabloi Font bookista ko. fontin. Nyt näyttää Previewkin pdf:t teksteillä.

Hakusessa olisi siis os x:n kanssa toimiva versio calibri-fontista.

Kokeilin äsken tallentaa MS Wordillä tekemäni tekstitiedoston, jossa oli käytössä ainoastaan Calibri-fontti pdf -tiedostoksi, jonka sitten avasin Preview:lla. Preview näytti dokumentin täysin ongelmitta. Joten en usko että ongelma olisi tuossa fontissa.

[juishi]

Selvisi tuossa säätäessä myös mistä nuo kysymysmerkit johtuu. Calibri-fontissa (mukavasti officen oletusfontti) on jotain häikkää, eikä os x osaa käsitellä sitä jostain syystä. Tai sitten os X:ssä on jotain häikkää. No mutta asia ratkesi kun disabloi Font bookista ko. fontin. Nyt näyttää Previewkin pdf:t teksteillä.

Hakusessa olisi siis os x:n kanssa toimiva versio calibri-fontista.

Kokeilin äsken tallentaa MS Wordillä tekemäni tekstitiedoston, jossa oli käytössä ainoastaan Calibri-fontti pdf -tiedostoksi, jonka sitten avasin Preview:lla. Preview näytti dokumentin täysin ongelmitta. Joten en usko että ongelma olisi tuossa fontissa.

Windowsin Wordillä? Ei mullakaan muistaakseni ongelmia ole ollut macilla tuotettujen pdf:ien kera, taitaa kaikki ongelmatiedostot olla powerpointista peräisin.

No jos on parempia ideoita, saa kertoa.

[juishi]

Aluksi pahoittelen, että aikaisemmista viesteistä puuttui tuo maininta windowsissa luoduista pdf:stä.

Laitetaan nyt vielä kaikki havainnot tähän…

1. Osassa pdf:iä ei toimi fontit oikein os x:ssä (kirjaimet näkyvät laatikoituina kysymysmerkkeinä)
2. windowsissa nämä toimivat oikein
3. kaikki muut fontit ko. tiedostossa näkyvät oikein
3. pdf:t ovat luotu windowsissa. Pdf:stä kaivettuna"<pdf:Producer>PDF-XChange 4.0.194.0 (Windows Seven Ultimate x64 Service Pack 1 (Build 7601))</pdf:Producer>"
4. os x:ssä tekstit näkyvät oikein kun calibri-fonrria ei ole käytettävissä, ja käyttis korvaa calibrin jollain toisella fontilla

Jos calibrissa ei ole mitään vikaa, niin miksi muut fontit toimivat oikein? Oma johtopäätökseni tästä on, että windowsin calibrissa on jotain rikki, mitä pdf-xchange ei osaa handlata oikein ja luo tästä johtuen rikkinäisen pdf:n.

muoks. Mutta miksi adobe reader osaa näyttää calibrin oikein? Pdf:ssä joku adoben purkkaviritys jota ei ole implementoitu Quartziin?

[tsehov]

Windowsin Wordillä?

Ei, vaan Mac -versiolla.

[mommmmi]

Windowsin Wordillä?

Ei, vaan Mac -versiolla.

Eli sulla on tod.näk. Calibri sun koneella ja siksi Preview osaa näyttää myös sen PDF:n oikein?

[tsehov]

Eli sulla on tod.näk. Calibri sun koneella ja siksi Preview osaa näyttää myös sen PDF:n oikein?

Näin on.

[mommmmi]

Eli se ongelma on nimenomaan siinä fontissa?

[Jamac]

Pdf voi sisältää fontit tai sitten ei, riippuu siitä onko pdf:n tekijä halunnut ne sinne laittaa. Adoben ohjelmissa ainakin on joku "Adobe sans" vai mikä se nyt oli, mitä näytetään jos lukijan koneessa ei ole sitä fonttia mitä on käytetty pdf:ssä ja fonttia ei ole sisällytetty pdf-tiedostoon. Itse epäilen että Preview on tässä käsi, ja jostain syystä ei osaa käyttää mitään korvaavaa fonttia. Sinuna käyttäisin Acrobaattia tuossa dokumentissa, ei sitä muuten ole pakko käyttää.

[juishi]

Mä en vieläkään jaksa uskoa että Os X olisi se joka bugaa. Kun kuitenkin samoissa pdf:ssä kaikki muut fontit näkyy oikein, ainostaan cambria kusee. Epäilen yhä vahvasti että tässä on joku windows-puolen purkkaviritys takana. Täytyy mennä cambria disabloituna, ainahan sen voi ottaa hetkeksi käyttöön jos nyt pakottava tarve tulee, mutta eiköhän noita toimiviakin sansseja löydy ihan riittävästi. Ei tässä nyt kuitenkaan mitään graafisen puolen hommia tehdä.