iTunes ja ei-latinalaiset merkit

[freeway]

Ongelmana on että iTunesissa biisien id3 tiedot näkyvät oikein, mutta kun siirrän mp3 tiedoston toiseen ohjelmaan/käyttöjärjestelmään/laitteeseen (esim. puhelimeen), niin 90% tiedoista näkyy oikein mutta 10% on sotkua. Ongelmia on erityisesti Japanilaisten/Korealaisten merkkien kanssa. Albumin yli puolet biiseistä saattaa näkyä oikein, mutta parin biisin tiedot on sotkua.

Yritin vaihtaa ID3 versiota iTunesissa, Unicode Rewriter ohjelmalla päivittä tiedot Unicodeksi, mutta ei auta. Ehdotuksia?

Yritin googlata ja muillakin on samoja ongelmia:

http://forums.macrumors.com/showthread.php?t=620205