Kirjat ja rallienglanti

[arttula]

Höm...

Kirjat -ohjelmassa näyttäisi olevan toiminto "Aloita puhuminen", jolla epub-muotoista kirjaa voi kuunnella "luettuna". Mutta, kun tuo kirja on englanninkielinen, ja tietokoneen puheelle nauraisi pahinkin formulakuski

Saakos Kirjat -ohjelmalle mitenkään kerrottua, että yrittäisi edes hieman enemmän hakea brittiläistä (tai edes texasilaista) korostusta puheeseen?

[kermit]

Valitun tekstin puhuminen menee ainakin järjestelmä-äänen mukaan. Asetuksista löytyy useita vaihtoehtoja.

Huomasin tuossa, että jos tekstissä on "iPhone 5s:ään saakka", suomenkielinen Satu lukee tuon "iPhone viiteen sekuntiin saakka".

Toinen havainto, että jos Sadulla luettaa englanninkielistä tekstiä johon sisältyy lyhenne etc. niin se osaa lukea sen suomeksi (ja niin edelleen).

[arttula]

^No juu! Johan tuo oppi parempaa englantia, kun latasi äänipaketin. Kiitos!