Numbers, Open Office ja ääkköset

[Riippukeinu]

Käsittelin taulukkoa ensin Numbers-ohjelmalla, mutta vaikka ääkköset ovat taulukossa mallillaan, niin verkkosivuille viedessä tulee ongelmia ja ääkköset muuntuvat siansaksaksi. No avasin csv-muotoisen taulukon Open Officella ja muokkailin siellä tekstejä ja ajattelin, että nyt toimii, mutta ei. Edelleen sivustolla näkyy ääkköset ihan miten sattuu. Olisiko vinkkejä. Järjestelmä on MacOS Catalina 10.15.7.

[Andreas66]

Miten "viet" sen taulukon verkkosivulle? Mikä on verkkosivun koodaus, onko UTF8 vai mikä?

[Andreas66]

Jos taulukko on ihan vaan csv -muotoisena tekstitiedostona, kokeile Safarin Näytä -valikosta valita Tekstin koodaus ja sieltä vaikka utf8. Jos katsojat käyttävät muuta selaita, sitten sen selaimen mukaan.

Ongelma saattaa olla yksinkertaisesti siinä että webbipalvelin/selain ei tiedä tekstitiedoston tekstin koodausta ja käyttää väärää.

Taulukkoa Numbersista vietäessä csv-muotoon voit valita tekstin koodauksen Lisävalinnat -valikon takaa.

[homenamsi]

Pikakokeiluna voisi tietysti viedä sen CSV-tiedoston Google Sheets -taulukoksi ja sieltä sitten Webbisivulle - mikä se vastaanottajan tuontimekanismi sitten lieneekään.

Ongelman olemus jää onnistuessa tietysti selvittämättä.

[Riippukeinu]

Utf8 oli tosiaan valintana, kun muunsin csv-tiedostoksi. Ei tullut tosiaan testattua, että näkyykö kaikilla selaimilla samalla tavalla.

[Andreas66]

Jos siis csv -tiedosto on sellaisenaan webbipalvelimella, siinä ei ole koodausta samalla tavalla kuin html-tiedostossa. Liekö sitten selaimen asia ottaa joku oletuskoodaus käyttöön, jolloin ei voi taata miten se näkyy kellekkin. Silloin pitänee upottaa se taulukko html:ään.

[Riippukeinu]

Okei, kiitos tästä valaisusta.

[Juhani L]

Csv-tiedosto ei mitenkään ilmianna, millä koodauksella se on tehty. Se on nettisivun trailerin tehtävä! Luulenpa, että kyse on nettisivusta, joka ei kerro, millä sen sisältö on koodattu tai sitten siellä on kerrottu koodaukseksi Aatamin aikainen 8-bittinen Latin1.
Kurkkaapaa vaikka Safarilla nettisivun lähdekoodia (valikko Kehitys –> Näytä sivun lähdekoodi). Jos sivulla ei näy suunnilleen tällaista julistusta, silloin ollaan metsässä:

Koodi: Valitse kaikki

<meta charset="UTF-8">