Apple Tv app, Apple Tv gen. 3 ja kuvaileva tekstitys

[Jauho70]

Terve,

Suomenkielistä kuvailevaa tekstitystä ei saa pois. Apple Tv 3 helppokäyttöasetukset on katsottu ja laite jopa nollattu. Päälle/pois rämpätty. Muissa suoratoistojärjestelmissä homma toimii.

Mitä tehdä korjatakseen tämän?

[Ötsi Vik]

Oletko kokeillut ohjelmaa katsoessasi painaa kaukosäätimen sitä mustan ympyrän sisällä olevaa nappia pitkään pohjassa? Sieltä tulee valikko, josta voi valita kieli- ja tekstitysvaihtoehtoja.

[Jauho70]

Kyllä. Tämäkin on kokeiltu

[Ötsi Vik]

Lieneekö sitten kuvaan poltetut tekstit? Niitä ei saa pois mitenkään. Itsekin juuri aloin katsomaan yhtä leffaa, jossa on kuvaileva tekstitys päällä ja sitä ei vaan saa pois. Pilaa koko katsomiskokemuksen, joten täytyy odottaa julkaisua, jossa niitä ei ole tai ne saisi pois päältä.

[Jauho70]

Ei ole. Kyseessä uusi elokuva, Grayhound. Kokeilin myös toista julkaisua Apple Tv:stä ja sama juttu. Tekstit saa pois, ja saa eri kielelle, mutta kuvailevaa ei saa pois.

[Ötsi Vik]

Mielenkiintoista. En ole omalla laitteellani törmännyt moiseen kuin poltettujen tekstien osalta.

[HenccaV]

Löytyikö tähän ongelmaan ratkaisua?

Olen itse ihmetellyt samaa, resetoin laitteen tehdasasetuksille ja yritin sen jälkeen uudestaan, mutta tilanne on sama.

Ongelma on itsellä kaikissa leffoissa ja sarjoissa mitä yritän katsoa suoraan Apple TV:n kautta, padilla ja puhelimella tekstit toimii niinkuin pitääkin ja niistä Airplayn kautta toistamalla toimii myös, mutta olisi kätevämpi kyllä katsoa suoraan ilman peilausta.

[Tapio Onnela]

Ilmeisesti tämä ongelma jatkuu, eikä suomenkielistä kuvailevaa tekstitystä saa millään pois päältä?