Mikä paras kääntäjäohjelma Safarille?
Keskustelua ohjelmista ja Mac App Storesta.
9 viestiä
• Sivu 1/1
-
- Viestit: 36
- Liittynyt: 2.6.2014 klo 16.11
Mikä paras kääntäjäohjelma Safarille?
Viesti Kirjoittaja Kmalha »
Otin pääselaimeksi Safarin ja pitää löytää oheen käätäjä. Appstoressa on niitä runsaasti, mikä niistä lienee paras tai toimiva?
-
- Viestit: 22819
- Liittynyt: 21.2.2004 klo 11.41
- Paikkakunta: Pori
Re: Mikä paras kääntäjäohjelma Safarille?
Viesti Kirjoittaja MacFinn »
Helpottais, jos olis vähän vinkkiä mistä kielestä mihin kieleen?
iMac 24" 4,5K, pari Mac miniä, iPhone 13, iPad 2021, Watch SE 2022 ja kaikenlaista muuta. FiMUG ry jäsen
-
- Viestit: 1720
- Liittynyt: 26.5.2012 klo 11.22
- Paikkakunta: Helsinki
Re: Mikä paras kääntäjäohjelma Safarille?
Viesti Kirjoittaja Ilkka66 »
Safarissa on itsessään kääntäjä, käyttäisin sitä.
iPhone 15 Pro, MacBook Pro 14” M2, Apple TV 4K
-
- Viestit: 22819
- Liittynyt: 21.2.2004 klo 11.41
- Paikkakunta: Pori
Re: Mikä paras kääntäjäohjelma Safarille?
Viesti Kirjoittaja MacFinn »
Safarin kääntäjä ei tue suomea, siksi en tarjonnut sitä. Toki turha oletus oli.
iMac 24" 4,5K, pari Mac miniä, iPhone 13, iPad 2021, Watch SE 2022 ja kaikenlaista muuta. FiMUG ry jäsen
-
- Viestit: 36
- Liittynyt: 2.6.2014 klo 16.11
Re: Mikä paras kääntäjäohjelma Safarille?
Viesti Kirjoittaja Kmalha »
Safarin kääntäjästä ei tosiaan löydy suomenkieltä. Selailen paljon englanninkielisiä sivustoja, joten pitäisi pystyä kääntämään suomeksi ja vastaavasti englanniksi.
Olen käyttänyt translate.google.fi ja translator.eu muissa selaimissa. Ajattelin, että jos safarille olisi soviteltu App Storessa joku.
Olen käyttänyt translate.google.fi ja translator.eu muissa selaimissa. Ajattelin, että jos safarille olisi soviteltu App Storessa joku.
-
- Viestit: 943
- Liittynyt: 20.2.2004 klo 21.10
Re: Mikä paras kääntäjäohjelma Safarille?
Viesti Kirjoittaja arv »
Mulla on kirjanmerkkinä tämmöiset javascipt? tjsp.
Kun avaa sivun joka on jollain muulla kielellä, valitsee kirjanmerkistä "Käännä englanniksi" niin tadaa; google translate avaa saman sivun.
Toimii myös iPhonessa.
Valitettavasti en osaa neuvoa miten tästä saa tehtyä kirjanmerkin suoraan, mutta muokkamalla jotain olemassaolevaa kirjanmerkkiä homma onnistuu korvaamalla linkki allaolevalla koodilla.
Käännös suomeksi
Käännös englanniksi
Kun avaa sivun joka on jollain muulla kielellä, valitsee kirjanmerkistä "Käännä englanniksi" niin tadaa; google translate avaa saman sivun.
Toimii myös iPhonessa.
Valitettavasti en osaa neuvoa miten tästä saa tehtyä kirjanmerkin suoraan, mutta muokkamalla jotain olemassaolevaa kirjanmerkkiä homma onnistuu korvaamalla linkki allaolevalla koodilla.
Käännös suomeksi
Koodi: Valitse kaikki
javascript:q=location.href;void(location.href='http://translate.google.com/translate?hl=fi&u='+q);
Koodi: Valitse kaikki
javascript:q=location.href;void(location.href='http://translate.google.com/translate?hl=en&u='+q);
-
- Viestit: 651
- Liittynyt: 7.5.2005 klo 7.49
Re: Mikä paras kääntäjäohjelma Safarille?
Viesti Kirjoittaja hot »
Satunnaiseen kääntämiseen käytän https://www.deepl.com/translator sivua. Copy-paste riittää minulle hyvin. Tuolla on myös Macille ohjelma https://www.deepl.com/en/macos-app/, en ole testannut.
-
- Viestit: 139
- Liittynyt: 14.7.2012 klo 17.19
Re: Mikä paras kääntäjäohjelma Safarille?
Viesti Kirjoittaja freeway »
Tuollainen toiminto löytyy vakiona Edge-selaimesta. Hiiren oikealla painike ja valikossa: Käännä kielelle suomi. Ja sivu hetkessä kääntyy suomeksi ja näyttää identtiseltä kuin alkuperäinen. Ja käännös kaiken lisäksi aika laadukas, aina ei edes huomaa, että kone käänsi sivun. Paljon kätevämpi kuin tekstin copy/paste google translaattoriin.
Olisi tietenkin kiva, jos jotain vastaavaa löytyisi myös Safarille...
-
- Viestit: 22819
- Liittynyt: 21.2.2004 klo 11.41
- Paikkakunta: Pori
Re: Mikä paras kääntäjäohjelma Safarille?
Viesti Kirjoittaja MacFinn »
Onhan tuo toiminto Safarissa. Siinä on vain se puute, ettei suomea ole valittavissa kielissä.
iMac 24" 4,5K, pari Mac miniä, iPhone 13, iPad 2021, Watch SE 2022 ja kaikenlaista muuta. FiMUG ry jäsen
9 viestiä
• Sivu 1/1
Hyppää
- Yleiset aiheet
- ↳ Ajankohtaista Apple-maailmasta
- ↳ Käyttöjärjestelmät
- ↳ Ohjelmat
- ↳ Yleiskeskustelu
- Mac ja oheislaitteet
- ↳ Yleiskeskustelu laitteista
- ↳ MacBook, MacBook Pro ja MacBook Air
- ↳ iMac
- ↳ Mac mini
- ↳ Mac Pro ja Mac Studio
- ↳ Ongelmia Macin kanssa?
- iPhone, iPad ja Apple Watch
- ↳ iPhone-, iPad- ja Apple Watch -laitekeskustelu
- ↳ iPhone-, iPad- ja Apple Watch -ohjelmat sekä iOS
- ↳ Ongelmia iPhonen, iPadin tai Apple Watchin kanssa?
- Huviksi ja hyödyksi
- ↳ Off-topic
- ↳ Kuva ja graafinen suunnittelu
- ↳ Audio ja musiikki
- ↳ Video, televisio ja elokuvat
- ↳ Pelit ja pelaaminen
- ↳ Ohjelmointi, skriptit ja palvelimet
- ↳ Tietoturva ja varmuuskopiointi
- ↳ Verkot, mobiilidata ja muut puhelimet
- ↳ Retronurkka
- ↳ Foorumin ylläpito
- Kauppapaikka
- ↳ Myydään Mac
- ↳ Myydään iPhone, iPad ja iPod
- ↳ Myydään muut Applen tuotteet
- ↳ Myydään muuta tietotekniikkaa
- ↳ Ostetaan Mac
- ↳ Ostetaan iPhone, iPad ja iPod
- ↳ Ostetaan muut Applen tuotteet
- ↳ Ostetaan muuta tietotekniikkaa
- ↳ Vaihdetaan, annetaan, työtä haetaan ja tarjotaan
- ↳ Kauppapaikan keskustelu ja hintavinkit