Office
Keskustelua ohjelmista ja Mac App Storesta.
10 viestiä
• Sivu 1/1
-
- Viestit: 22819
- Liittynyt: 21.2.2004 klo 11.41
- Paikkakunta: Pori
Re: Office
Viesti Kirjoittaja MacFinn »
Suomenkielistä huhuttiin tästä uusimmasta 2004 versiosta. Mutta ei kuitenkaan saatu. Suomenkielen oikoluku ja tavutus siinä kyllä on. Samoin se on saatavissa myös edelliseen versioon.
iMac 24" 4,5K, pari Mac miniä, iPhone 13, iPad 2021, Watch SE 2022 ja kaikenlaista muuta. FiMUG ry jäsen
-
- Viestit: 43
- Liittynyt: 28.5.2004 klo 6.28
Re: Office
Viesti Kirjoittaja Jorma »
Jäi edelleen epäselväksi, pitääkö siis hankkia englannin kielinen office 2004 ja siihen erikseen jokin suomenkielinen oikoluku ohjelma? Onko olemassa jotain vanhempaa mac-office pakettia?
Mites pakettiin kuuluva excel. onko siinä suomenkieliset valikot/ohjeet?
Mites pakettiin kuuluva excel. onko siinä suomenkieliset valikot/ohjeet?
-
- Viestit: 415
- Liittynyt: 22.2.2004 klo 15.42
- Paikkakunta: Turku
Re: Office
Viesti Kirjoittaja tae »
Englantilaisessa Officessa on valikot yms. englanniksi, mutta suomenkielinen oikoluku toimii hyvin.
-
- Viestit: 22819
- Liittynyt: 21.2.2004 klo 11.41
- Paikkakunta: Pori
Re: Office
Viesti Kirjoittaja MacFinn »
Siis itse Office paketti on englanninkielinen, mutta suomenkielen oikoluku ja tavutus on. Kokonaan suomeksi Wordia tai Exceliä ei saa.
iMac 24" 4,5K, pari Mac miniä, iPhone 13, iPad 2021, Watch SE 2022 ja kaikenlaista muuta. FiMUG ry jäsen
-
- Vuoden Homppulainen 2009
- Viestit: 20319
- Liittynyt: 21.2.2004 klo 22.31
Re: Office
Viesti Kirjoittaja Repe Ruutikallo »
Viikon päästä hyvin todennäköisesti paljastettava iWorks '05 saattaisi olla moni- eli suomenkielinen, kun Applen kuluttajasoftat ovat viime aikoina sellaisia olleet. Mukaan kuuluu uusi tekstinkäsittely alustavalta nimeltään Pages. Toivotaan että kieli kääntyy...
Rowan Atkinson on johtanut anglikaanista kirkkoa vuodesta 2002.
– Kuvateksti Aamulehdessä 18.3.2012
– Kuvateksti Aamulehdessä 18.3.2012
-
- Viestit: 43
- Liittynyt: 28.5.2004 klo 6.28
Re: Office
Viesti Kirjoittaja Jorma »
Kyllähän sitä tekstit saa kirjoitettua Worksillä, mutta taulukko laskenta on parasta hoitaa Excelillä yhteensopivuus vaatimusten takia. Siinä olisi kyllä tarpeen suomenkieliset ohjeet ja valikot.
Kiitoksia vastauksista.
Kiitoksia vastauksista.
-
- Viestit: 22819
- Liittynyt: 21.2.2004 klo 11.41
- Paikkakunta: Pori
Re: Office
Viesti Kirjoittaja MacFinn »
Eiköhän suunnilleen joka kirjastosta löydy Excel oppaita, suomenkielisiäkin.
iMac 24" 4,5K, pari Mac miniä, iPhone 13, iPad 2021, Watch SE 2022 ja kaikenlaista muuta. FiMUG ry jäsen
-
- Vuoden Homppulainen 2009
- Viestit: 20319
- Liittynyt: 21.2.2004 klo 22.31
Re: Office
Viesti Kirjoittaja Repe Ruutikallo »
Kukaan Applen ulkopuolella ei taida vielä tietää mitään iWorksin mahdollisesta taulukkolaskennasta. Se voi olla erittäin yhteensopiva Excelin kanssa tai sitten ei. Ohjelmistosta jota "kukaan" ei ole nähnyt on parempi olla sanomatta mitään siltä osin kuin varmahkoa tietoa ei ole vuotanut. iWorks ei kuitenkaan ole mikään nykyinen Works.Jorma kirjoitti:Kyllähän sitä tekstit saa kirjoitettua Worksillä, mutta taulukko laskenta on parasta hoitaa Excelillä yhteensopivuus vaatimusten takia.
Rowan Atkinson on johtanut anglikaanista kirkkoa vuodesta 2002.
– Kuvateksti Aamulehdessä 18.3.2012
– Kuvateksti Aamulehdessä 18.3.2012
-
- Vuoden Homppulainen 2009
- Viestit: 20319
- Liittynyt: 21.2.2004 klo 22.31
Re: Office
Viesti Kirjoittaja Repe Ruutikallo »
Lähes kaikki kyllä kovin vanhoja. Kirjastojen määrärahat häviävät jäähalleille ja uudet oppaat ovat aina varattuja. Viisainta on mennä hyvinvarustettuun kirjakauppaan ja valita sieltä hyvän tuntuinen opas joka tuntee myös englanninkielisen termistön. Sitten on edessä pikku soveltaminen Win- ja Mac-versioitten joidenkin erojen takia, mutta se ei ole iso juttu kun kaikki perustoiminnot ovat aivan samat. Yllättäen voi kuitenkin jokin toiminto löytyä ihan toisesta valikosta kuin kirja väittää. En tiedä minkä verran näitä on, ei välttämättä ollenkaan, mutta ei pidä hypätä kattoon jos on. Kaikki löytyy aina jostakin...MacFinn kirjoitti:Eiköhän suunnilleen joka kirjastosta löydy Excel oppaita, suomenkielisiäkin.
Tokkiisa on olemassa täydellisiä Excel- ym. Office-ohjelmien oppaita myös Mac-versioille, mutta niitä ei ole toistaiseksi kannattanut kääntää suomeksi. Ehkä voitaisiin alkaa kerätä hieman käyttäjäpainostusta? Office-versio on sentään käytössä aina kaksi vuotta kerrallaan ennen kuin Mikki tekee uuden.
Rowan Atkinson on johtanut anglikaanista kirkkoa vuodesta 2002.
– Kuvateksti Aamulehdessä 18.3.2012
– Kuvateksti Aamulehdessä 18.3.2012
10 viestiä
• Sivu 1/1
Hyppää
- Yleiset aiheet
- ↳ Ajankohtaista Apple-maailmasta
- ↳ Käyttöjärjestelmät
- ↳ Ohjelmat
- ↳ Yleiskeskustelu
- Mac ja oheislaitteet
- ↳ Yleiskeskustelu laitteista
- ↳ MacBook, MacBook Pro ja MacBook Air
- ↳ iMac
- ↳ Mac mini
- ↳ Mac Pro ja Mac Studio
- ↳ Ongelmia Macin kanssa?
- iPhone, iPad ja Apple Watch
- ↳ iPhone-, iPad- ja Apple Watch -laitekeskustelu
- ↳ iPhone-, iPad- ja Apple Watch -ohjelmat sekä iOS
- ↳ Ongelmia iPhonen, iPadin tai Apple Watchin kanssa?
- Huviksi ja hyödyksi
- ↳ Off-topic
- ↳ Kuva ja graafinen suunnittelu
- ↳ Audio ja musiikki
- ↳ Video, televisio ja elokuvat
- ↳ Pelit ja pelaaminen
- ↳ Ohjelmointi, skriptit ja palvelimet
- ↳ Tietoturva ja varmuuskopiointi
- ↳ Verkot, mobiilidata ja muut puhelimet
- ↳ Retronurkka
- ↳ Foorumin ylläpito
- Kauppapaikka
- ↳ Myydään Mac
- ↳ Myydään iPhone, iPad ja iPod
- ↳ Myydään muut Applen tuotteet
- ↳ Myydään muuta tietotekniikkaa
- ↳ Ostetaan Mac
- ↳ Ostetaan iPhone, iPad ja iPod
- ↳ Ostetaan muut Applen tuotteet
- ↳ Ostetaan muuta tietotekniikkaa
- ↳ Vaihdetaan, annetaan, työtä haetaan ja tarjotaan
- ↳ Kauppapaikan keskustelu ja hintavinkit