Toast ja tekstitys

[20 steps]

Haluaisin vahvistuksen mieltä vaivaavaan ongelmaan, eli pystyykö Toastilla tekemään DVD:n jossa on dynaaminen tekstitys..

Googlaaminen ja tämänkin foorumin hakutoiminto sanoisi että "Toast ei tue tekstitystä" mutta tekee silti mieli kysyä, että eikö Toast tosiaankaan osaa muka tehdä DVDtä kovalevyllä olevasta hakemistosta (jonka olen tehnyt Topfieldin tallennuksesta ProjectX:llä ja ffmpegX:llä) jota Macin oma DVD-player soittaa kauniisti (ja tekstityksen voi DVD-playerista kytkeä ihan sujuvasti päälle / pois..).

Jotenkin luulisi että ylläkuvattu tilanne vastaa "kaupasta ostetun" DVD:n kopiointia - kai silloin tekstitykset Toastilla kuitenkin tulee mukaan?

(ei huvittaisi heittää sataa euroa hukkaan ihan huvikseen - kyllähän yksittäisen elokuvan saa DVD-muotoon ihan levylle saakka ilmankin Toastia mutta valikot ja useamman ohjelman tallettaminen kiinnostaisi..)

Avusta jo etukäteen kiittäen..

[Zero]

Onnistuu. Eli kunhan tekstit on mukana valmistellussa dvd-rakenteessa niin ovat ne mukana valmiissa levyssäkin. Toastilla olen poltellut testiksi VDR:llä tehtyjä tallennuksia. Käsittääkseni ongelmat mitä täällä foorumissa on käsitelty on sitä että kuinka tehdä se dvd-rakenne niin että tekstit on mukana. Sitä Toast ei osaa tehdä, eli vaatii ProjectX + dvdauthor yhdistelmän tai jonkin muun vastaavan.