Teksitykset leffoihin!!

[Toshinmac]

Mistä ihmeen maanraosta löytyy ihan normaalit ohjeet laittaa leffoihin tekstit, windowsissa se on helppoa macissa tuskaa.. Selittäkää hyvät ihmiset. Leopard on.

[maxima]

Mistä ihmeen maanraosta löytyy ihan normaalit ohjeet laittaa leffoihin tekstit, windowsissa se on helppoa macissa tuskaa.. Selittäkää hyvät ihmiset. Leopard on.

Selitäpäs nyt vähän tarkemmin mitä oikein aiot tehdä...

Eipä mulla koskaan ole ongelmia ollut. Leffatiedosto ja tekstitystiedosto samaan kansioon ja samannimisiksi (pääte ei tietenkään sama), ja VLC:llä avaa leffan niin automaagisesti on tekstitkin siinä. Jos taas haluat DVD:lle polttaa ne tekstit, niin se onnistuu esim. ffmpegX -ohjelmalla.

[Muffe]

Itse en näe mitään ongelmaa VLC:llä. Nimeän vain tiedostot samannimisiksi esim. leffa517.avi ja leffa517.sub ja laitan samaan kansioon, sitten avaan klikkaan videotiedostoa hiiren oikealla -> Avaa ohjelmassa -> VLC. Ei se nyt niin vaikeata ole.

EDIT: maxima perrhana..

[Teemurri]

Samalla tavalla ainakin itse olen ne tekstit sieltä dvd:n valikosta löytänyt tässä sekä pc:llä että dvd soittimella

ps. laitappa vaikka vlc playeri ja sitten samaan kansioon teksti- ja videotiedosto samallatavalla nimettynä(eri tiedostopäätteellä tietenkin) ja koitappa uudestaan.

[TheKraken]

Kaikki vaan VLC:stä höpöttää, niin kerrotaan nyt että Mplayer OS X osaa samalla tavalla kuten myös MovieTime soitin. Quicktime Playerkin osaa srt-tekstit kun vaan asentaa Perian-codecpaketin

[Crimson]

Quicktime Playerkin osaa srt-tekstit kun vaan asentaa Perian-codecpaketin

Minä katselisin leffat mielellään Front Row:n kautta, joten kertoisitteko tästä hieman lisää?

[TheKraken]

Quicktime Playerkin osaa srt-tekstit kun vaan asentaa Perian-codecpaketin

Minä katselisin leffat mielellään Front Row:n kautta, joten kertoisitteko tästä hieman lisää?

Asenna Perian. Nimeä elokuva ja subit samannimisiksi (esim. leffa.avi ja leffa.srt) ja sijoita Elokuvat kansioon (tai tee niiden sijainnista alias sinne). Tämän jälkeen Front Row löytää ne ja näyttää tekstit. Tämä tietty sillä edellytyksellä että tekstit on oikeat ja sopii filmiin

[Crimson]

Quicktime Playerkin osaa srt-tekstit kun vaan asentaa Perian-codecpaketin

Minä katselisin leffat mielellään Front Row:n kautta, joten kertoisitteko tästä hieman lisää?

Asenna Perian. Nimeä elokuva ja subit samannimisiksi (esim. leffa.avi ja leffa.srt) ja sijoita Elokuvat kansioon (tai tee niiden sijainnista alias sinne). Tämän jälkeen Front Row löytää ne ja näyttää tekstit. Tämä tietty sillä edellytyksellä että tekstit on oikeat ja sopii filmiin

Kiitoksia vinkistä. Täytyypä jostain metsästää noita .srt-filuja.

[Sherukka]

Kiitoksia vinkistä. Täytyypä jostain metsästää noita .srt-filuja.

Voit myös etsiä konverterin jolla muuntaa esim .sub -tyyppiset .srt -tyyppiseksi. Itse käytän ihan shellipohjaista sub2srt perl -skriptiä.

[oGGo]

Kun testasin tuota, niin leffa lakkas näkymästä, jos samassa kansiossa oli .srt file. Osaako joku kertoa syyn tähän? Ääni kyllä kuulu, mutta näkyy vaan mustaa.


oGGo

[arv]

Kun testasin tuota, niin leffa lakkas näkymästä, jos samassa kansiossa oli .srt file. Osaako joku kertoa syyn tähän? Ääni kyllä kuulu, mutta näkyy vaan mustaa.


oGGo

Päivitä Perian uudempaan.

[Repe Ruutikallo]

Mikä tässä tekstittelyssä muuten on perimmäinen idea? Valmiiksi suomitekstitettyjä DVD-R-koon rippauksiahan on tietyillä sivustoilla tyrkyllä sadoittain joustavaomatuntoisille.
Rajusti pakatut divx:t sun muut näyttävät ainakin 24":n iMacissa niin karuilta, että eihän niistä pahasti nauti. Tai siis ne ovat näyttäneet joita olen koekatsellut.

[TheKraken]

Mikä tässä tekstittelyssä muuten on perimmäinen idea? Valmiiksi suomitekstitettyjä DVD-R-koon rippauksiahan on tietyillä sivustoilla tyrkyllä sadoittain joustavaomatuntoisille.
Rajusti pakatut divx:t sun muut näyttävät ainakin 24":n iMacissa niin karuilta, että eihän niistä pahasti nauti. Tai siis ne ovat näyttäneet joita olen koekatsellut.

DVD-R vie 5 kertaa enemmän tilaa ja minä en jaksa mitään sarjoja levyille poltella. Ostan ne sitten kun Anttilasta saa.

Vissiin olet jotain huonoja tapauksia saanut. Itsellä näyttää kyllä ihan hyvältä näytöltä kuin näytöltä. Yleensä kattelen DVD-soittimeni kautta nykyään, joka niitä tukee USB-muistilta. Se skaalaa ne 720p:ksi ja kattelen natiivilla 720p töllöllä jolla joko 42".

[Sherukka]

Mikä tässä tekstittelyssä muuten on perimmäinen idea? Valmiiksi suomitekstitettyjä DVD-R-koon rippauksiahan on tietyillä sivustoilla tyrkyllä sadoittain joustavaomatuntoisille.
Rajusti pakatut divx:t sun muut näyttävät ainakin 24":n iMacissa niin karuilta, että eihän niistä pahasti nauti. Tai siis ne ovat näyttäneet joita olen koekatsellut.

DVD-R vie 5 kertaa enemmän tilaa ja minä en jaksa mitään sarjoja levyille poltella. Ostan ne sitten kun Anttilasta saa.

Vissiin olet jotain huonoja tapauksia saanut. Itsellä näyttää kyllä ihan hyvältä näytöltä kuin näytöltä. Yleensä kattelen DVD-soittimeni kautta nykyään, joka niitä tukee USB-muistilta. Se skaalaa ne 720p:ksi ja kattelen natiivilla 720p töllöllä jolla joko 42".

LCD:llä myös yliterävöintiä on syytä välttää eli sitä säädintä vaan rukkaamaan pienemmäksi (= pehmeämpi kuva) koska SD-materiaali yleensä onkin pehmeää joten ei yliterävöitetä jolloin pakkauksen ongelmat tulevat liian hyvin näkyviin. Itse pidän plasmassanikin terävöitystä todella pienellä. HD-materiaalilla terävyys tulee sitten matalaresoluutioplasmallanikin esille samoilla 'pehmeillä' säädöillä. Kertokaa toki muutkin näkemyksenne!
DivX:stä vielä sen verran että näissä on yleensä resoluutiotakin pienennetty alkuperäisestä jotta leffat saataisiin, siedettävällä kuvanlaadulla = tarpeeksi bittivirtaa kyseiselle resoluutiolle, mahtumaan yhdelle cd:lle, hyvin tehty DVD voittaa tietysti nämä pätkät 6-0 + 5.1 äänikin useimmiten uupuu DivX:stä.

[TheKraken]

Niinjuu se tosiaan unohti mainita, että töllöstä minulla on pieni pehmennys päällä. Sekin tekee hyvää kyllä. Ei siis mikään kunnon blur vaan semmonen ihan pieni ja huomaamaton. Ei sitä edes muista, paitsi sitten kun säätää kakesta kuvan terävämmäksi ja ihmettelee mikä tässä on vikana

[oGGo]

Kun testasin tuota, niin leffa lakkas näkymästä, jos samassa kansiossa oli .srt file. Osaako joku kertoa syyn tähän? Ääni kyllä kuulu, mutta näkyy vaan mustaa.


oGGo

Päivitä Perian uudempaan.

Mulla on 1.1 käytössä. Se taitaa olla se uusin... Kaiken lisäksi tuo ei taida olla Perianin ongelma. Ongelma ilmeisesti on Front Row:ssa. Näin ainakin Google kovasti väitti.

[Salmister]

Niinjuu se tosiaan unohti mainita, että töllöstä minulla on pieni pehmennys päällä. Sekin tekee hyvää kyllä. Ei siis mikään kunnon blur vaan semmonen ihan pieni ja huomaamaton. Ei sitä edes muista, paitsi sitten kun säätää kakesta kuvan terävämmäksi ja ihmettelee mikä tässä on vikana

Mikä toi pehmennys on?

Minä katson kanssa noita divx-leffoja muistitikun kautta. Dvd soitin skaalaa noi suuremmaksi.
Millä nimellä toi pehmennys löytyy? Luultavasti telkkarista, vai sittenkin soittimesta?

Näyttää kyllä muutenkin noi dvd.ripatut leffat hyvältä telkkarissa, mutta kiinnostaa, jos saa näyttämään vielä paremmalta.

[Sherukka]

Niinjuu se tosiaan unohti mainita, että töllöstä minulla on pieni pehmennys päällä. Sekin tekee hyvää kyllä. Ei siis mikään kunnon blur vaan semmonen ihan pieni ja huomaamaton. Ei sitä edes muista, paitsi sitten kun säätää kakesta kuvan terävämmäksi ja ihmettelee mikä tässä on vikana

Mikä toi pehmennys on?

Minä katson kanssa noita divx-leffoja muistitikun kautta. Dvd soitin skaalaa noi suuremmaksi.
Millä nimellä toi pehmennys löytyy? Luultavasti telkkarista, vai sittenkin soittimesta?

Näyttää kyllä muutenkin noi dvd.ripatut leffat hyvältä telkkarissa, mutta kiinnostaa, jos saa näyttämään vielä paremmalta.

Mulla se on ihan suomeksi eli terävyys mutta sharpness voisi olla englanniksi, tätä alaspäin.
Huom! Monessa lituskassa ei ole kaikkia säätöjä jos on kytketty DVI/HDMI:n kautta, silloin säätöä on haettava soittimesta olis se nyt tietokone tai muu laite.

[Sentence27]

Ei ehkä ihan aihe vastaa sitä mitä kysyn, mutta en uutta viitsinyt tehdä.

Minulla on siis DivX toistava DVD-soitin. Avi-tiedostot siis toimivat soittimessa. Minulla on erikseen avi-tiedosto ja srt-tekstitykset. Millä ohjelmalla saisin srt:n kiinni aviin niin, että on jäljellä vain 1 tiedosto, jossa on molemmat? Tai riittääkö se vain, että poltan samalle DVD:lle samalla nimellä tekstit ja avin?

[TheKraken]

Minulla on siis DivX toistava DVD-soitin. Avi-tiedostot siis toimivat soittimessa. Minulla on erikseen avi-tiedosto ja srt-tekstitykset. Millä ohjelmalla saisin srt:n kiinni aviin niin, että on jäljellä vain 1 tiedosto, jossa on molemmat? Tai riittääkö se vain, että poltan samalle DVD:lle samalla nimellä tekstit ja avin?

Riippuu siitä tukeeko sinun DVD-soittimesi .srt tai .sub tekstityksiä. Jos ei, niin joudut enkoodaamaan koko videon uudestaan ja se kestää _kauan_. Jos tukee, niin sitten vaan heität ne sinne samalle levylle saman nimisinä (leffa.avi ja leffa.sub)

[Crimson]

Mulla Front Row menee pimeäksi, jos koitan pyörittää maatuska (tai .avi) -leffaa ja saman nimistä .srt-tekstitystä.

[Sentence27]

Nyt ilmeni aika outo juttu. Kaksi samassa formaatissa olevaa elokuvaa. Toinen toimii ja toiselle DVD-soitin sanoo "HD not supported". Ja se joka toimii niin siinä saan ne subitkin toimimaan. Mitään tietoa kellään mikä voisi olla ongelma?

[Cathi777]

Mulla Front Row menee pimeäksi, jos koitan pyörittää maatuska (tai .avi) -leffaa ja saman nimistä .srt-tekstitystä.

Tästä jossain toisessa ketjussa puhuttiinkin, että ei Leopardin kanssa toimi front rowssa ne tekstit.

[SwitchX]

Mulla Front Row menee pimeäksi, jos koitan pyörittää maatuska (tai .avi) -leffaa ja saman nimistä .srt-tekstitystä.

Tästä jossain toisessa ketjussa puhuttiinkin, että ei Leopardin kanssa toimi front rowssa ne tekstit.

Onko tähän tullut jo joku ratkaisu? Itsellä ei ole osunut silmään.

[Sherukka]

Mulla Front Row menee pimeäksi, jos koitan pyörittää maatuska (tai .avi) -leffaa ja saman nimistä .srt-tekstitystä.

Tästä jossain toisessa ketjussa puhuttiinkin, että ei Leopardin kanssa toimi front rowssa ne tekstit.

Onko tähän tullut jo joku ratkaisu? Itsellä ei ole osunut silmään.

Hmm, eikä tuossa olekin uusi versio Perianista, itse olen ainakin missanut tuon? http://www.perian.org/