Skandit sekaisin sähköposteissa...
Täällä voit kysyä mistä tahansa Mac-ongelmasta, jos et löydä vastausta muualta.
Skandit sekaisin sähköposteissa...
Haku tehty, etsitty olemassaolevia ketjuja kuten jossain vastauksessa huomautettiin jne... Ymmärrän. Tässä taas ollaan.
Lähetän sähköpostia Windows-käyttäjille. Joskus posti on koodautunut oikein, joskus ääkkösten tilalla on esim. =C3 tai joku salmiakkikuvio. Kenen on vika? Aiemmin käsitin, että Apple käyttää standardia kirjasinvalikoimassaan ja itse asiassa Windows käyttää jotain muuta. Ja kun 90 % tietokoneista on Windows-koneita niin kaikki luulevat että Windowsin valitsema kirjasinvalinta olisi joku standardi. Ja mäkkiläiset saavat =C3=A4=C3=A4kk=C3=B6songelmien syyt niskoilleen.
Haluaisin tietää, mitä voin tehdä että vaikutan fiksulta mäkkiläiseltä eli ettei vastaanottaja omista tai palvelimensa softatyperyyksistä johtuen näe skandeja päin seiniä.
Lähetän sähköpostia Windows-käyttäjille. Joskus posti on koodautunut oikein, joskus ääkkösten tilalla on esim. =C3 tai joku salmiakkikuvio. Kenen on vika? Aiemmin käsitin, että Apple käyttää standardia kirjasinvalikoimassaan ja itse asiassa Windows käyttää jotain muuta. Ja kun 90 % tietokoneista on Windows-koneita niin kaikki luulevat että Windowsin valitsema kirjasinvalinta olisi joku standardi. Ja mäkkiläiset saavat =C3=A4=C3=A4kk=C3=B6songelmien syyt niskoilleen.
Haluaisin tietää, mitä voin tehdä että vaikutan fiksulta mäkkiläiseltä eli ettei vastaanottaja omista tai palvelimensa softatyperyyksistä johtuen näe skandeja päin seiniä.
Re: Skandit sekaisin sähköposteissa...
Viesti Kirjoittaja TheKraken »
Kirjasinvalikoimalla ei ole mitään väliä. Taidat siis merkistöä tarkoittaa?
Ja kyllä. Mailin pitäisi lähettää ihan standardeja viestejä. Mutta nuo Microsoftin mailiohjelmat vaan eivät ole oikein standardeja aina sitä vastaanottamaan. Todennäköisesti noilla salmiakkiruutuvastaanottajilla on joku iankaikkisen vanha versio käytössään, jossa bugeja on. Tämä siis sillä oletuksella, että Microsoft on myöntänyt sen bugiksi. On nimittäin sellaisiakin vikoja ollut aikanaan Outlookissa, että muut mailiohjelmat ovat "korjanneet" omia ohjelmiaan vähän standardien vastaisiksi, jotta Outlook näyttäisi mailit ja liitteet oikein.
Mailin valikosta Viesti->Tekstin koodaus voit vaihtaa merkistöä, jos joku tuntuu toimivan paremmin. Yleisimmin käytössä ovat Unicode (UTF-8) ja Länsimainen (Windows Latin 1) tai (ISO latin 1). Periaatteessa vastapään ohjelman tulisi nuo kaikki tunnistaa, kun ovat aivan täysin standardeja, mutta aina ei voi olla varma.
Ja kyllä. Mailin pitäisi lähettää ihan standardeja viestejä. Mutta nuo Microsoftin mailiohjelmat vaan eivät ole oikein standardeja aina sitä vastaanottamaan. Todennäköisesti noilla salmiakkiruutuvastaanottajilla on joku iankaikkisen vanha versio käytössään, jossa bugeja on. Tämä siis sillä oletuksella, että Microsoft on myöntänyt sen bugiksi. On nimittäin sellaisiakin vikoja ollut aikanaan Outlookissa, että muut mailiohjelmat ovat "korjanneet" omia ohjelmiaan vähän standardien vastaisiksi, jotta Outlook näyttäisi mailit ja liitteet oikein.
Mailin valikosta Viesti->Tekstin koodaus voit vaihtaa merkistöä, jos joku tuntuu toimivan paremmin. Yleisimmin käytössä ovat Unicode (UTF-8) ja Länsimainen (Windows Latin 1) tai (ISO latin 1). Periaatteessa vastapään ohjelman tulisi nuo kaikki tunnistaa, kun ovat aivan täysin standardeja, mutta aina ei voi olla varma.
Re: Skandit sekaisin sähköposteissa...
Itselläni tulee aina Capnovan mailista kaikki Verkkokauppa.comin viestit ja jotkin muutkin sillä tavalla että otsikoissa ääkkösten tilalla on X, esim. "HyvXX yXtX!"... Syyllinen on ilmeisestikin Capnovan virustutka, ilmoitusta on lähtenyt mutta saa nähdä tapahtuuko mitään...
Mac mini • MBA 11" • iPhone 5s • iPad (3rd gen)
http://irc.fi/atheos • http://www.mikseri.net/user/atheos
http://irc.fi/atheos • http://www.mikseri.net/user/atheos
Re: Skandit sekaisin sähköposteissa...
Applen Mail näyttää käyttävän sähköpostissaan headeria "Content-Transfer-Encoding: quoted-printable" mikä tarkoittaa juuri tuota että erikoisemmat merkit "koodataan" tuolla lailla kuten esimerkissä näytät. Mail kyllä merkitsee merkistökoodauksen ihan oikealla tavalla sähköpostiin. Voit tarkastella "raakaa sähköpostia" valitsemalla jonkin sähköpostin ja sitten ylävalikosta View->Message->Raw Source, suomennosta en nyt tiedä ja em. siis Tigerin Mail:ssa, luultavasti Leopardissa on samalla lailla. Arvaan että luultavasti vastaanottajan sähköpostiohjelma on vaan syvältä atk-historiasta. Tai sitten joku muu sähköpostinvälitysohjelma näppää välistä pois sellaiset headerit mitä ei ymmärrä, mikä kyllä kuulostaa kummalliselta.Benzin kirjoitti:Lähetän sähköpostia Windows-käyttäjille. Joskus posti on koodautunut oikein, joskus ääkkösten tilalla on esim. =C3 tai joku salmiakkikuvio. Kenen on vika?
Alihankintana printtipuolen graafista materiaalia!
- am_tiainen
- Viestit: 1186
- Liittynyt: 22.2.2004 klo 19.50
- Paikkakunta: Järvenpää
Re: Skandit sekaisin sähköposteissa...
Viesti Kirjoittaja am_tiainen »
Koska tässä ei puhuta mikä versio on kyseessä niin oletan että käytössäsi on Mail versio 1 tai 2 ( joka löytyy Mac OS X 10.1 Puma, 10.2 Jaguar, 10.3 Panther tai 10.4 Tiger). Jos näin on niin ratkaisu on alla.
Mail versio 3 osaa lähettää nykyään sen muotoisia viestejä että jokainen sähköpostiohjelma osaa näyttää ne oikein (tulee Mac OS X 10.5 Leopard mukana). Hintaa Mailin bugikorjaukselle tulee 129€ (yhden koneen lisenssi) tai 199€ Family Pack (5 käyttäjän lisenssi).
Mail 3 (osa Mac OS X Leopard pakettia)
http://www.apple.com/fi/macosx/features/
Vika on mielestäni Applen softassa jos se on kerta kyvytön koodata maileja muiden sähköpostiohjelmien ymmärtävään muotoon. Onneksi siihen (Mail) tuli vihdoin korjaus 7 vuoden odottelun jälkeen uuden Mail 3 myötä.
Toinen vaihtoehto on käyttää ThunderBird tai Microsoft Office paketissa tulevaa Entourage sähköpostiohjelmaa.
Mozilla ThunderBird
http://www.mozilla.org/thunderbird/
Entourage (osa Microsoft Office pakettia)
http://www.microsoft.com/mac/products/e ... fault.mspx
Mail versio 3 osaa lähettää nykyään sen muotoisia viestejä että jokainen sähköpostiohjelma osaa näyttää ne oikein (tulee Mac OS X 10.5 Leopard mukana). Hintaa Mailin bugikorjaukselle tulee 129€ (yhden koneen lisenssi) tai 199€ Family Pack (5 käyttäjän lisenssi).
Mail 3 (osa Mac OS X Leopard pakettia)
http://www.apple.com/fi/macosx/features/
Vika on mielestäni Applen softassa jos se on kerta kyvytön koodata maileja muiden sähköpostiohjelmien ymmärtävään muotoon. Onneksi siihen (Mail) tuli vihdoin korjaus 7 vuoden odottelun jälkeen uuden Mail 3 myötä.
Toinen vaihtoehto on käyttää ThunderBird tai Microsoft Office paketissa tulevaa Entourage sähköpostiohjelmaa.
Mozilla ThunderBird
http://www.mozilla.org/thunderbird/
Entourage (osa Microsoft Office pakettia)
http://www.microsoft.com/mac/products/e ... fault.mspx
[ Apple MacBook (early 2016)]
[ Apple Mac mini (late 2012)]
[ AppleTV 4]
[ Apple iPad mini 4 cellular]
[ Apple iPhone SE ]
[ Apple Mac mini (late 2012)]
[ AppleTV 4]
[ Apple iPad mini 4 cellular]
[ Apple iPhone SE ]
Re: Skandit sekaisin sähköposteissa...
Kiitos kaikille, tarkoitin tosiaankin (=ilmeisesti) merkistöä, käytössä Tiger ja Mail 2.1.3. Taidan kokeilla Unicodea, sehän kai on ns. kultainen standardi.
Nyt äänet jakautuivat 1-2 onko vika Applen (ongelma korjattu Mail 3:n myötä) vai vastaanottajien antiikkisten softien? Vaikka vika olisi vastaanottajassa, niin kai Mail kolmoseen on voitu tehdä viilaus, jolla buginenkin vastaanottaja osaa näyttää merkit oikein. Silloin vika ei olisi Applen vaikka Apple häiriön onkin saanut korjattua. Vääntäkää kättä vielä vähän lisää, jotta saadaan totuus julki!
Nyt äänet jakautuivat 1-2 onko vika Applen (ongelma korjattu Mail 3:n myötä) vai vastaanottajien antiikkisten softien? Vaikka vika olisi vastaanottajassa, niin kai Mail kolmoseen on voitu tehdä viilaus, jolla buginenkin vastaanottaja osaa näyttää merkit oikein. Silloin vika ei olisi Applen vaikka Apple häiriön onkin saanut korjattua. Vääntäkää kättä vielä vähän lisää, jotta saadaan totuus julki!
Re: Skandit sekaisin sähköposteissa...
Koodi: Valitse kaikki
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Re: Skandit sekaisin sähköposteissa...
Miun Mail ainakkii laittaa tuomossee sinne..kermit kirjoitti:Tuolleen kun mail clientit kertoisi headerissa käytettävän merkistön, niin silloin lukijallakaan ei olisi ongelmia. ISO-8859-1:n tilalla voi tietty nykyään olla myös UTF-8.Koodi: Valitse kaikki
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Alihankintana printtipuolen graafista materiaalia!
Re: Skandit sekaisin sähköposteissa...
Tietty on, justiin niinkuin liitteellisten kanssa kuuluukin. "boundary" on mikä tahansa merkkijono mikä ei saa olla sellainen mikä ihmisen tai tietokoneen ymmärryksen yltämällä todennäköisyystasolla löytyisi 7bittiseksi tekstiksi koodatusta liitetiedoston dataosasta. Eli siis liite löytyy sähköpostista "boundaryiden" välistä ja "boundary" on ihan vapaavalintainen, vaikka "emannan-kukkapoksyt-vuonna-seiten-seiten-1234567890-miesta-kimpussa"kermit kirjoitti:Liitteen kanssa se on jo "Content-Type: multipart/mixed; boundary=Apple-Mail-13-162259639"
Alihankintana printtipuolen graafista materiaalia!
Re: Skandit sekaisin sähköposteissa...
Viesti Kirjoittaja TheKraken »
En ainakaan itse törmännyt ennen leopardia tuollaiseen bugiin.Benzin kirjoitti:Kiitos kaikille, tarkoitin tosiaankin (=ilmeisesti) merkistöä, käytössä Tiger ja Mail 2.1.3. Taidan kokeilla Unicodea, sehän kai on ns. kultainen standardi.
Nyt äänet jakautuivat 1-2 onko vika Applen (ongelma korjattu Mail 3:n myötä) vai vastaanottajien antiikkisten softien? Vaikka vika olisi vastaanottajassa, niin kai Mail kolmoseen on voitu tehdä viilaus, jolla buginenkin vastaanottaja osaa näyttää merkit oikein. Silloin vika ei olisi Applen vaikka Apple häiriön onkin saanut korjattua. Vääntäkää kättä vielä vähän lisää, jotta saadaan totuus julki!
Välillä tällöin oli tosin niinpäin että minulle tulleet mailit näkyi väärin ja se kuulemma taas oli Mailin vika.
Re: Skandit sekaisin sähköposteissa...
Minä näen tämän asian niin, että miten tämä ääkkösongelma on Mailin vika, jos suurimmalla osalla postinvastaanottajia skandit on oikein, mutta joillakin harvoilla skandit sekoaa? Minusta tuollainen viittaa siihen, että matkan varrella on huonosti konffattuja postipalvelimia.
Ainakaan mulla edes samalle vastaanottajalle ei tule vääriä skandeja joka kerta.
Ainakaan mulla edes samalle vastaanottajalle ei tule vääriä skandeja joka kerta.
Re: Skandit sekaisin sähköposteissa...
Olin Windows-käyttäjä yli kymmenen vuotta, koskaan ei ollut ääkkösongelmia sähköpostin kanssa. En tosin tuntenut silloin yhtään mäkkiläistä. Siirryin mäkkiin vuosi sitten, ääkkösongelmat alkoivat kuten eräs kaverini varoitti. Vastaanottajat ovat samoja kuin vuosikausia ollutkin. Voihan olla että jonkun vastaanottajan palveluntarjoaja on muuttanut juuri samaan aikaan jotain asetuksia tms mutta epäilen. EDIT: koetan jossain vaiheessa tehdä amatööritestausta niiden vastaanottajien kanssa joille ääkköset todistetusti menneet sekaisin, kaikki eivät välttämättä raportoi sotkuista. Vai voiko jopa olla, että minun lähettämät ääkköset olisivat näkyneetkin oikein heilläkin mutta vasta replyssä ne menevät sekaisin niin että minä näen sotkua ja he olivatkin koko ajan nähneet oikeat ääkköset? Hölmö ongelma.
Re: Skandit sekaisin sähköposteissa...
Viesti Kirjoittaja TheKraken »
Tämä on ehkä jopa todennäköisempaa, kuin mikään muu.Benzin kirjoitti:Vai voiko jopa olla, että minun lähettämät ääkköset olisivat näkyneetkin oikein heilläkin mutta vasta replyssä ne menevät sekaisin niin että minä näen sotkua ja he olivatkin koko ajan nähneet oikeat ääkköset? Hölmö ongelma.
Jos vastaanottajalla on asetukset eri, niin replytessä se viesti koodataan eri muotoon ja bugi voi olla tässä.
Re: Skandit sekaisin sähköposteissa...
Tässä sellainenkin huomio, että nuo välissä olevat postipalvelimet kyllä käsittääkseni kirjoittaa ainakin nuo sähköpostin "headerit" uudelleen, koska ne lisää sinne (aina?) oman "Received:" kenttänsä. Jos Mail:ssa vaikka katsoo jotain viestejä "Raw Sourcena" niin Received: -kentistä näkee mitä kautta eri sähköpostit on kulkenut. Eli jos postipalvelin a) lukee ja b) kirjoittaa headerit udelleen niin siinä on mahdollinen väli mihin bugi tai suunnittelupuute mahtuu.MacFinn kirjoitti:? Minusta tuollainen viittaa siihen, että matkan varrella on huonosti konffattuja postipalvelimia..
Alihankintana printtipuolen graafista materiaalia!
Re: mail ja vastaanottajalla (pc) viestin sekavuus
Ei ole fontista kiinni. Aina tuolle ei voi mitään, vastaanottajan postipalvelin tai mailiohjelma väärin säädöin.
Itse käytän Mailissa Tekstin koodauksena Automaattista, UTF-8 on myös hyvä.
Itse käytän Mailissa Tekstin koodauksena Automaattista, UTF-8 on myös hyvä.
Re: Skandit sekaisin sähköposteissa...
Heivasin surutta kaksi edellistä uutta viestiä tähän viimeisimpään (helposti löydettävään) ketjuun aiheesta. Suosittelen lukemaan myös nämä:
Mail ja skandit 28.3.2006–1.3.2007
Mail skandiongelma 1.1.2008
Tosin toisin jälkimmäisessä ketjussa väitetään, niin vika on Microsoft Outlook Expressin UTF-8 -tuessa. Valitettavasti siis UTF-8 ei ole joka paikassa hyvä juttu. Ongelman voi kuitenkin kiertää muuttamalla Mailin asetuksia (valitaan oletukseksi pelkkä teksti).
Mail ja skandit 28.3.2006–1.3.2007
Mail skandiongelma 1.1.2008
Tosin toisin jälkimmäisessä ketjussa väitetään, niin vika on Microsoft Outlook Expressin UTF-8 -tuessa. Valitettavasti siis UTF-8 ei ole joka paikassa hyvä juttu. Ongelman voi kuitenkin kiertää muuttamalla Mailin asetuksia (valitaan oletukseksi pelkkä teksti).
Mail ja Text Encoding
Onko kenellekkään tuttu seuraava: Joka kerta kun lähetän mailin (lukuunottamatta toista Applea) joudun valitsemaan -message-text encoding-western (windows latin 1) muuten vastaanottajalle menee pelkkää laatikkoa ja neliötä, varsinkin jos viestissä on allekirjoitus. Ärsyttää!
Re: Mail ja Text Encoding
Luitko edellämainitut aiemmat keskustelut? Kokeile ottaa allekirjoituksestasi muotoilut pois ja lähettää viestit pelkkänä tekstinä. Todennäköisesti ongelma poistuu. Virhe on vastaanottajien sähköpostiohjelmissa, mutta niiden korjaaminen onkin jo hankalampi juttu.VeikkoR kirjoitti:Onko kenellekkään tuttu seuraava: Joka kerta kun lähetän mailin (lukuunottamatta toista Applea) joudun valitsemaan -message-text encoding-western (windows latin 1) muuten vastaanottajalle menee pelkkää laatikkoa ja neliötä, varsinkin jos viestissä on allekirjoitus. Ärsyttää!
Muistutuksena samalla: Mail-ohjelman asetuksista on sivu http://hopeinenomena.net/wiki/mail-asetukset Hopeisen Omenan wikissä, ja sitä on juuri päivitetty (sivua saa muokata ja täydentää vapaasti kuka tahansa).
Kiinalaiset merkit saapuneissa posteissa Mailissa
Mikä asetus on macin sähköpostiohjelmassa päällä, kun pc:ltä lähetetyissä sähköposteissa on kiinalaisia merkkejä välillä (miltä tahansa pc:ltä lähetetyissä.. muilta maceiltä lähetetyissä ei vastaavaa ongelmaa..) . Yritin ottaa kopion tähän, mutta tähän niitä merkkejä ei tule.
Kysykääpä lisätietoja.. Yritän onkia vastauksia sitten teille
Kysykääpä lisätietoja.. Yritän onkia vastauksia sitten teille
Re: Skandit sekaisin sähköposteissa...
Eli kiinaisten merkkien näkymisongelma poistuu, jos muutan macin sähköpostiohjelman asetuksiin pelkkä teksti. Eli ongelmako on siinä, että kun sähköposti lähtee maciltä pc ja palaa replynä pcltä macille, niin koodaus on vaihtunut eriksi ja sen jälkeen siinä palautuneessa viestiosassa näkyy ne kiinalaiset merkit.
Olenko ymmärtänyt oikein?''
Olenko ymmärtänyt oikein?''
Re: Skandit sekaisin sähköposteissa...
Mistä johtuu, että kirjoittaessani Maililla vedoksen esim. ranskaksi, jolloin käytän aksentteja, avatessani vedoksen myöhemmin Mail ei enää tunnista aksentteja, vaan kaikki on sekaisin. Tekstin koodaus minulla on automaattinen.
Re: Skandit sekaisin sähköposteissa...
Jatkan tähän vanhaan ketjuun ääkköset ongelmaa mailissa.
Kone Macbook pro 2021 ja Mac Os Monterey 12.2.
Ongelmana on että mailissa ääkköset menee välillä sekaisin, eli näkyvät kysymysmerkki salmiakkina.
Ei tapahdu kaikille viesteille.
Saattaa esim. olla että viestiketjussa yksi viesti on sekaisin ja muut eivät.
Mail asetuksista olen muotoilun ottanut pois päältä ja käytössä on suomalaiset fontit.
Loogisesti ajateltuna ongelman täytyy olla mail sovelluksessa/macossissa koska samat viestit näkyvät iPhonen ja iPadin sähköpostissa virheettömästi.
Onko ideoita mistä päin vikaa alkaa etsimään?
Kone Macbook pro 2021 ja Mac Os Monterey 12.2.
Ongelmana on että mailissa ääkköset menee välillä sekaisin, eli näkyvät kysymysmerkki salmiakkina.
Ei tapahdu kaikille viesteille.
Saattaa esim. olla että viestiketjussa yksi viesti on sekaisin ja muut eivät.
Mail asetuksista olen muotoilun ottanut pois päältä ja käytössä on suomalaiset fontit.
Loogisesti ajateltuna ongelman täytyy olla mail sovelluksessa/macossissa koska samat viestit näkyvät iPhonen ja iPadin sähköpostissa virheettömästi.
Onko ideoita mistä päin vikaa alkaa etsimään?
Palaa sivulle “Ongelmia Macin kanssa?”
Hyppää
- Yleiset aiheet
- ↳ Ajankohtaista Apple-maailmasta
- ↳ Käyttöjärjestelmät
- ↳ Ohjelmat
- ↳ Yleiskeskustelu
- Mac ja oheislaitteet
- ↳ Yleiskeskustelu laitteista
- ↳ MacBook, MacBook Pro ja MacBook Air
- ↳ iMac
- ↳ Mac mini
- ↳ Mac Pro ja Mac Studio
- ↳ Ongelmia Macin kanssa?
- iPhone, iPad ja Apple Watch
- ↳ iPhone-, iPad- ja Apple Watch -laitekeskustelu
- ↳ iPhone-, iPad- ja Apple Watch -ohjelmat sekä iOS
- ↳ Ongelmia iPhonen, iPadin tai Apple Watchin kanssa?
- Huviksi ja hyödyksi
- ↳ Off-topic
- ↳ Kuva ja graafinen suunnittelu
- ↳ Audio ja musiikki
- ↳ Video, televisio ja elokuvat
- ↳ Pelit ja pelaaminen
- ↳ Ohjelmointi, skriptit ja palvelimet
- ↳ Tietoturva ja varmuuskopiointi
- ↳ Verkot, mobiilidata ja muut puhelimet
- ↳ Retronurkka
- ↳ Foorumin ylläpito
- Kauppapaikka
- ↳ Myydään Mac
- ↳ Myydään iPhone, iPad ja iPod
- ↳ Myydään muut Applen tuotteet
- ↳ Myydään muuta tietotekniikkaa
- ↳ Ostetaan Mac
- ↳ Ostetaan iPhone, iPad ja iPod
- ↳ Ostetaan muut Applen tuotteet
- ↳ Ostetaan muuta tietotekniikkaa
- ↳ Vaihdetaan, annetaan, työtä haetaan ja tarjotaan
- ↳ Kauppapaikan keskustelu ja hintavinkit