Kernel panicin suomentaminen

[Muffe]

Hei, sain koneen jotenkin ihmeellisesti kaadettua, kertooko tämä raportti jollekulle enemmän, mitä se kertoo minulle (=ei yhtään mitään)?

Wed Oct 22 22:42:17 2008
panic(cpu 0 caller 0x00193077): "pmap_flush_tlbs() timeout: " "cpu(s) failing to respond to interrupts, pmap=0x536500 cpus_to_respond=0x2"@/SourceCache/xnu/xnu-1228.7.58/osfmk/i386/pmap.c:4580
Backtrace (CPU 0), Frame : Return Address (4 potential args on stack)
0x383078b8 : 0x12b0fa (0x459234 0x383078ec 0x133243 0x0)
0x38307908 : 0x193077 (0x45f3a4 0x536500 0x2 0x19d8f8)
0x38307978 : 0x19420b (0x536500 0x28621000 0x0 0x0)
0x38307a18 : 0x17406f (0x2a462 0x0 0x38307a88 0x19dac9)
0x38307ab8 : 0x169e3a (0xc3f0230 0x0 0x0 0x1000)
0x38307bd8 : 0x16a437 (0x28622000 0x0 0x1 0x0)
0x38307c18 : 0x16b38c (0x2121e10 0x28621000 0x0 0x28622000)
0x38307cf8 : 0x1281b4 (0x2121e10 0x28621000 0x0 0x4)
0x38307d78 : 0x14cea5 (0x46e1cf0 0x185f7 0x5f666ac 0x5f666c0)
0x38307db8 : 0x12d17e (0x90466a0 0x5f66690 0x0 0x0)
0x38307df8 : 0x126257 (0x9046600 0x0 0x24 0x38307ee4)
0x38307f08 : 0x1974c2 (0x38307f44 0x0 0x0 0x0)
0x38307fc8 : 0x19f4a3 (0x4c694c4 0x0 0x1a20b5 0x4c6a0e0)
No mapping exists for frame pointer
Backtrace terminated-invalid frame pointer 0xb2e36c18

BSD process name corresponding to current thread: Finder

Mac OS version:
9F33

Kernel version:
Darwin Kernel Version 9.5.0: Wed Sep 3 11:29:43 PDT 2008; root:xnu-1228.7.58~1/RELEASE_I386
System model name: MacBook1,1 (Mac-F4208CC8)

[matteus/2]

Eipä tuosta varmaan kannata huolestua, kunhan ei tule tavaksi. Yleensä noita aiheuttavat koneeseen kytketyt lisälaitteet.

[Macco]

En minäkään tuosta mitään tajua, mutta jos tuota lukee, niin Finderilla oli meneillään prosessi, joka aiheutti jonkinlaisen hikan prosessorille. Tuskin mitään vakavaa, jos ei tosiaan uusiudu ihan heti.

[mike.mcfin]

En minäkään tuosta mitään tajua, mutta jos tuota lukee, niin Finderilla oli meneillään prosessi, joka aiheutti jonkinlaisen hikan prosessorille. Tuskin mitään vakavaa, jos ei tosiaan uusiudu ihan heti.

Itseasiassa Finder ei ole itse syyllinen vaan se on ongelman havaitsija.

Tuo kyseinen panic ilmenee kun Kernelin (käyttöjärjestelmän ytimen) pitäisi vapauttaa virtuaalimuistialue (pmap) jota käyttää useampi säie. Aktiivinen säie (Finder-prosessi) ilmoitti kaikille fyysisille CPU:ille (pmap_flush_tlbs() ) että ko. muistialue pitäisi "vapauttaa" mutta jokin CPU ei vastannut ajoissa (se toinen) (noin niinkuin lyhyesti suomeksi).

Ikävä kyllä tuo viittaa a) kernelissä olevaan bugiin (unlikely) b) huonoon ajuriin c) ylikuumenemiseen d) rautavikaan.
Ts. onko joitain lisälaitteita kiinni? Muistia lisätty hiljattain? Lämmöt isolla?

Yksittäisestä tapauksesta ei kannata huolestua. Syynä voi olla vaikka Higgsin bosoni mutta jos tuota esiintyy useasti soittaisin Applen huoltoon.

-mcMike