Mail-ohjelma ja ajatusviiva – ei mene läpi!

[nimenion]

Hei!

Tahdon käyttää ajatusviivaa Mailissa, siis pitkää väliviivaa alt + viivanäppäin (ei se toimi kunnolla* täälläkään!), mutta kun sen kirjoittaa, katoaa se joillekin menevistä maileista totaalisesti. Siis kellonaika "keskipäivästä kahteen", 12pitkäväliviiva14, on vastaanottajalla luettavissa 1214, mikä on hyvin hämäävää.

Nonih, kokeilin lähettää itselleni, ja se toimi oikein. Mutta esimerkiksi gmail niitä ei hyväksy, vastaanottaja ei tajunnut tekstistäni mitään. Miksi tällainen yhteensopivuusongelma on, jokin fonttipulmako?

*(No ok täällä toimii hyvin otsikossa, mutta tekstikentässä ero on lähinnä viivan pulleudessa, sekin vain jos teksti on tosi suurta!

Kiitos

[luu5]

Hei!

Tahdon käyttää ajatusviivaa Mailissa, siis pitkää väliviivaa alt + viivanäppäin (ei se toimi kunnolla* täälläkään!), mutta kun sen kirjoittaa, katoaa se joillekin menevistä maileista totaalisesti. Siis kellonaika "keskipäivästä kahteen", 12pitkäväliviiva14, on vastaanottajalla luettavissa 1214, mikä on hyvin hämäävää.

Nonih, kokeilin lähettää itselleni, ja se toimi oikein. Mutta esimerkiksi gmail niitä ei hyväksy, vastaanottaja ei tajunnut tekstistäni mitään. Miksi tällainen yhteensopivuusongelma on, jokin fonttipulmako?

*(No ok täällä toimii hyvin otsikossa, mutta tekstikentässä ero on lähinnä viivan pulleudessa, sekin vain jos teksti on tosi suurta!

Kiitos

Miksi se ei Mailissa toimi niin en tiedä, jos se ei vain joillain toimi niin ehkä heillä on merkistö joka ei sitä tue? Mutta miltä se omalla ruudulla näyttää on kiinni tietysti fontista:

pelkkä viiva -
keskipitkä option –
pitkä option+shift —

[Juhani L]

Onko vastaanottaja Windows-ihmisiä? Mikä mahtaa olla sähköpostiohjelmansa? Sinällään ei ole mikään yllätys, eihän PC:n näppäimistöltä fiksujen välimerkkien kirjoittaminen ole helppoa tai aina edes mahdollista. Minäkin haluaisin välillä käyttää kaikenlaisia mukavia merkkejä sähköposteissa, mutta enpä käytä, ellen tiedä vastaanottajan pystyvän niitä lukemaan.

[nimenion]

Vastaanottaja on erittäin Mac ja ohjelma luultavasti mail — tarkastan. Niin että ehkä gmail ei tue jotakin.

[Juhani L]

Vastaanottaja on erittäin Mac ja ohjelma luultavasti mail — tarkastan. Niin että ehkä gmail ei tue jotakin.

Jos näin on, hänellä tai sulla on kyllä Mailin asetuksissa joku kupru. Sähköpostit kannattaa yleensä lähettää UTF-8-muodossa, ellei ole vakavia perusteita tehdä toisin. Mm. latin1-merkistön ISO8859:1-standardissa ei ole olemassakaan noita ajatusviivoja. Joskin säälistä joku sähköpostiohjelma ne ehkä osaa näyttää silloinkin (kun se käyttää vahingossa sen asemesta Windowsin länsimaista 1252-koodisivua, jossa ne ovat). Eli täppää pois Latin1:stä, niin ehkä Macin käyttäjät voivat nauttia elämästään alistumatta 1900-luvun tauhkaan.

[Miklu]

Jos näin on, hänellä tai sulla on kyllä Mailin asetuksissa joku kupru. Sähköpostit kannattaa yleensä lähettää UTF-8-muodossa, ellei ole vakavia perusteita tehdä toisin. Mm. latin1-merkistön ISO8859:1-standardissa ei ole olemassakaan noita ajatusviivoja.

Anteeksi hieman offtopik aiheeseen, mutta lainaan ketjua. Itsellä on sähköpostissa tekstin koodaus automaattinen. Millähän muodolla tuo silloin lähettää ne? Käytössä siis Mail. Pitäisikö käsin vaihtaa tuonne UTF-8:aan?

[Jamac]

Vastaanottaja on erittäin Mac ja ohjelma luultavasti mail — tarkastan. Niin että ehkä gmail ei tue jotakin.

Jos näin on, hänellä tai sulla on kyllä Mailin asetuksissa joku kupru. Sähköpostit kannattaa yleensä lähettää UTF-8-muodossa, ellei ole vakavia perusteita tehdä toisin. Mm. latin1-merkistön ISO8859:1-standardissa ei ole olemassakaan noita ajatusviivoja. Joskin säälistä joku sähköpostiohjelma ne ehkä osaa näyttää silloinkin (kun se käyttää vahingossa sen asemesta Windowsin länsimaista 1252-koodisivua, jossa ne ovat). Eli täppää pois Latin1:stä, niin ehkä Macin käyttäjät voivat nauttia elämästään alistumatta 1900-luvun tauhkaan.

Mail kyllä enkoodaa erikoiset merkit entiteeteiksi (vai meniköhän nuo sivistysbittitermit nyt oikein), eli ongelma on vastaanottajan sähköpostinlukuohjelmassa, ellei joku sähköpostiserveri välissä sitten lue ja kirjoita uudelleen nuo postit väärin.

[Touho]

Hei!

Tahdon käyttää ajatusviivaa Mailissa, siis pitkää väliviivaa alt + viivanäppäin (ei se toimi kunnolla* täälläkään!), mutta kun sen kirjoittaa, katoaa se joillekin menevistä maileista totaalisesti. Siis kellonaika "keskipäivästä kahteen", 12pitkäväliviiva14, on vastaanottajalla luettavissa 1214, mikä on hyvin hämäävää.

Nonih, kokeilin lähettää itselleni, ja se toimi oikein. Mutta esimerkiksi gmail niitä ei hyväksy, vastaanottaja ei tajunnut tekstistäni mitään. Miksi tällainen yhteensopivuusongelma on, jokin fonttipulmako?

*(No ok täällä toimii hyvin otsikossa, mutta tekstikentässä ero on lähinnä viivan pulleudessa, sekin vain jos teksti on tosi suurta!

Kiitos

Jos olet varma, että vastaajalla ei ole wintoosaa ja jotain sen sähköpostiohjelmaa, niin ilmeisesti vastaanottajalla on sitten joku mime-asetus tms. jotenkin väärin. Mäkkien välillä nuo(kin) merkit menevät kyllä läpi ihan normaalisti, eikä Mailin oletusasetuksiin tarvitse eikä kannata mennä suotta sörkkimään.

Mailissa on oletuksena rich text ja viestin formaattina automaattinen, jotka ovat molemmat 99% tapauksista ihan toimivia asetuksia, joita ei ole tarpeen muuttaa, ellei sitten halua kirjoittaa/lähettää tieten tahtoen viestejään plain text -muodossa. Varsinkaan jos vastaanottopäässäkin on mäkkisysteemi.

Jos jotain ongelmia vastaanottopäässä ilmenee, kuten ilmeisesti tässä, voit itse harkita, onko vastaanottajan koulutus tai debuggaus vai oman viestintätavan muutos se miellyttävämpi ratkaisu kussakin tapauksessa. Esim. varmaan tuossakin tilanteessa se lyhyt viiva eli miinusmerkki ajaisi saman asian kuin se alt-viivakin.

Ainakin minusta kannattaa muutenkin opetella sähköposteissa välttämään turhia 'ihmeellisyyksiä' tai hifistelyä jo pelkästään sen takia, että useimmilla on kait käytössään se wintoosa, eikä lukulaitteesta tai postipalvelimestakaan ole aina varmuutta.

Onhan Mailissa jo se ruksikin, jossa lukee "Send Windows-friendly attachments". Se on tietty pikkaisen eri asia, mutta kuvaa hyvin tilannetta, että mäkkikäyttäjän kannattaa opetella joustamaan, koska se wintoosakäyttäjä ei sitä todennäköisesti tee, eikä välttämättä edes tiedä, mistä vika voi johtua. Mäkkikäyttäjälläkin saattaa olla käytössään joku epäortodoksisempi lukulaite/-tapa sähköposteja varten.