Vanhoista levykkeistä tieto ulos?

[Irmako]

Meillä on muutamia kymmeniä vanhoja levykkeitä, joista suuri osa lienee jo tehty kottaraispöntöllä. Levykkeet sisältävät äärimmäisen tärkeitä tietoja lähinnä tekstitiedostoina. Vanha Mac-pönttö haettiin vintiltä ja vielä toimii, mutta siihen ei ole tulostinta. Ja levykkeiden tietomäärä lienee suuri, satoja liuskoja luetteloita yms. joten tulostaminen vanhalla "puimurilla" on hankalaa, vaikka löytyisikin kone, paperia ja mustetta.
Onko jotain keinoa siirtää tiedot levykkeitlä esim. rompuille ja sellaiseen muotoon, että uudet koneet ne lukevat? Itsellä on tällä hetkellä valitettavasti vain PC käytössä, mutta saisin lainaksi kannettavan Macin (ei siinäkään kyllä tulostinta). Pystyisikö sillä kuitenkin lukemaan nuo ikivanhat (vanhimmat varmaan yli 20 v.) tiedostot ja vaikka lähettämään sähköpostilla PC:lle luettavaan muotoon?
Kaikki asiaa edistävät tiedot ovat tervetulleita. Asun Hesassa, joten jos täällä on apua, niin hyvä!

[PenaM]

WordPerfect- ja Word-dokumenttien muoto on sama Mac- ja PC-koneissa ...
www.uiah.fi/mto/winhelp/help/sanasto.html. Elikkä tuntuisi siltä, että tarvitaan vain sellainen kone jossa korppu- ja romppuasema ja poltto-ohjelma, ellei ne tiedostot vallan lerpulla ole, uusista masiinoista kun tuppaa korpunlukija puutumaan