MBP ei hyväksy kirjautumissalasanaa

[Merbula]

Moikka, kysymys salasanasta ja sen palauttamisesta.
Käytössä siis Mac Book Pro, joka jostain mystisestä syystä ei päästä minua kirjautumaan sisään. Muistan salasanan, mutta kirjautuminen ei onnistu. Onko koneessa mahdollista vaihtaa näppäimistöä joksikin hepreaksi jollai näppäinyhdistelmällä?
Niin tyhmä en sentään ole, että kirjottelisin capsilla...
Olen etsinyt ja löytänytkin muutaman ohjeen koneen resetoimiseksi ja salasanan palauttamiseksi, mutta en koe olevani niin velho että uskaltaisin alkaa konetta itse alustamaan. Varsinkin kun koneesta ei 'tietenkään' ole tallessa varmuuskopiota.
Voisin alustamista kokeilla mikäli saisin tiedotot ja kuvat ensin talteen. Onko varmuuskopiota mahdollista ottaa "etänä"?
Vai onko järkevin vaihtoehto nyt kiikuttaa kone kiltisti sikamaisen ylihintaiseen huoltoon?