tekstin yhteensopivuus

[vpw]

Tallensin tavallista kirjoittamaani tekstiä Appleworksilla, ja Windows-koneella tulostettavaksi avatessa heittomerkit " ' " olivat muuttuneet A:n ja E:n yhdistelmämerkiksi ( lue: näkyivät väärin).
Onneksi teksti oli vain sivun mittainen eikä käsin korjatessa mennyt kauan. Kuinka välttyä vastaavalta ongelmalta jatkossa?

Tallensin tekstin mm rtf, txt, 95 ja tavallisessa muodossa,eikä yliopiston kone osannut sitä lukea.

[Juhani L]

Luulisin, että Appleworks osaa tallentaa rtf-dokkariin tiedon käytetystä koodauksesta ja silloin myös kaarevien lainausmerkkien tulkinnan pitäisi olla yhtä oikean kuin ääkkösten.

Teepä näin: Käytä AppleWorksissä suoria lainausmerkkejä typografiset lainausmerkkien asemesta (opt-shift-n => shift-2 jne.) Sitten voi PC:n Wordissä pistää ne takaisin yksinkertaisilla komennoilla.

[Jamac]

Onko AppleWorksissä jokin mahdollisuus määritellä merkistö(taulu?) esim Latin-1 tai joku muu Winkuun sopiva.