Finderin kieliasetukset

[achenar]

Tuliterä iBook ollut kotona vajaan viikon ja nyt on ilmennyt seuraavanlainen ongelma. Tai ei tuo nyt mitään estä, mutta ihmettelemään olen alkanut.

Eli koneella on kielenä suomi eli myös Finderissa perushakemistojen nimet on suomeksi. Näin homma toimi alkuun. Jotain kuitenkin kävi, koska yllättäen Finderi alkoikin käyttää perushakemistoista englanninkielisiä nimiä. Eli esimerkiksi Ohjelmat muuttui Applicationiksi.

Olen ymmärtänyt, että tiedostojärjestelmätasolla noiden hakemistojen nimet on oikeasti englanniksi ja sitten jollakin konstilla käyttöliittymä muuttaa hakemistojen kielen. Tuo joku konsti ei nyt näytä Finderin ikkunan osalta toimivan. Muissa ohjelmissa perushakemistojen nimet toimivat kuitenkin suomeksi eli esim. iPhotossa hakemistot ovat suomenkielisiä.

Mistähän tämä voisi johtua ja miten sen voisi korjata? Lähinnä harmittaa, että riippuen ohjelmasta nimet on nyt erikielillä.

En ole varma, että syntyiköhän tämä ongelma samalla, kun onnistuin saamaan Finderin (ja koneen muutenkin) täysin jumiin. Tämä kävi kun siirsin PC:ltä tavaraa wlanin kautta ja wlan pätkäisi tukiaseman takia. Tällöin Finder meni jumiin ja edes pakko lopetus ei auttanut. Konetta ei myöskään pystynyt sammuttamaan kuin virtanapin kautta väkisin. En vain huomannut kieliongelmaa heti, joten ihan varma en ole että onko näillä jotain yhteyttä toisiinsa.

[Jamac]

hmm.. Itseasiassa mullakin on sama juttu, en vaan ole kiinnittänyt asiaan sen kummemmin huomiota kun kokeeksi vaihdoin jokuaika sitten suomenkielelle. Jossain vaiheessa tosin mullekin tuli mieleen että eikös noi ollut Finskiksi... mutta unohdin sitten koko asian, kun engalnninkieliset hakemistot on mulla niin alitajunnassa.

[tAnE]

Oliskohan Finderin asetuksissa valittuna "Näytä kaikki tiedostotarkenteet"
eli siis tarkista <B>Finder</B> -> Asetukset -> Lisävalinnat , ettei ole valittuna toi valinta

[achenar]

Kyllä.

Tulin tuon täpän laittaneeksi kun ajattelin siitä jotain hyötyväni. Nyt kun sen otti pois päältä, niin hakemistot näkyvät taas suomeksi.

Kiitoksia!