Tekstitystiedostojen (.srt) polttaminen Toastilla

[Julius]

Kun poltan Toastilla avi-leffojen srt-teksitystiedostot niin DVD-soittimeni ei tunnista noita srt-tiedostoja. Tiedostot näkyvät ok mutta niitä ei pysty valitsemaan tekstitystiedostoiksi. Olen polttanut levyt DVD-ROM (UDF) moodissa datalevyiksi. Avit kyllä pelaavat. PC:n Nerolla poltetut srt-tiedostot DVD-soitin tunnistaa oikein tekstitystiedostoiksi.

Onko kellään tästä kokemusta ja mahdollista keinoa saada asia kuntoon? Onnistuuko jollain toisella polttosoftalla paremmin?

[arv]

Sulla taitaa olla Philipsin dvd??
Tässä jostain leikkaamani pätkä;
- - - clip - - -
Mac hack -> working subtitles

Toast burns a type of ISO9600/Joliet CD that the DVP642 does not
like .. no matter what combinations you use to burn the CD w/
Toast .. the DVP642 will regard subtitle files as question mark files
.. it will read the .avi file fine however ..

there's two ways to burn a working .srt CD on a Mac ..
first -> use Virtual PC and NERO to burn ur .avi + .srt using the
default settings
second -> use Discribe and CD-ROM + ISO Level 1 Settings

Discribe seems to use a different ISO9600/Joliet system than
Toast's .. nonetheless Discribe burns working subtitles w/o havin'
to use emulation ! ..
- - - clip - - -

Discribe

Arto

[Julius]

Joo, Philips DVP630 on kyseessä ja .srt-tiedostojen kohdalla on kysymysmerkki. Näin vähän epäilinkin että Toastila ei saa toimivia levyjä.

Täytyypä tsekata tuo Discribe. Kiitos Arto vinkistä.

[am_tiainen]

Muita kokeilemisen arvoisia polttoohjelmia:
- Firestarter FX (ilmainen)
- DiscBlaze (maksaa 29usd, mutta monipuolinen)

Luulisi että jälkimmäinen osaisi polttaa kunnollisia PC formaatin levyjä.

[arv]

Niinhän sitä luulisi, mutta ilmeisesti Philips ei osaa niitä lukea?
Toastilla poltettu firmis kyllä kelpaa DVP630:lle. Tekstit vaan ei millään muulla kuin Discribella.

Arto

[Julius]

DiscBlaze ei pystynyt Toastia parempaan suoritukseen.

Discribe tuotti taas levyn joka oli Philipsille ihan liikaa; laite päästeli täysin ennenkuulumattomia ääniä yrittäessään sulatella levyä ja lopuksi se päätti urakkansa ilmoitukseen no disc. Discribe ei myöskään pystynyt polttamaan DVD+RW levyä lainkaan, mistä DiscBlaze taas suoriutui moitteetta. Discribe ei myöskään tunnistanut minin Matshita UJ-835F asemaa.

Voitko Arto kertoa tarkkaan millä asetuksilla poltat avit ja srt:t DVD-levylle?

[arv]

Sori, en pysty.
Laite on siskon oma ja etsin apuja kun Toastilla poltetut ei toimineet.
En ole kokeillut vielä Discribea ollenkaan kun sisko muutti toiselle paikkakunnalle ja sille kuulemma riittää elokuva ilman tekstejä.

Tuon clipin löysin muistaakseni täältä; http://www.videohelp.com

Ootko firmiksen päivittänyt?
Osaako Discribe polttaa cdrw:tä. Onko leffasi liian iso cd:lle kun dvd:tä poltat?


OT: Melkein vuoden vanha DVP630 ei halunnut enää antaa levyä ulos ja meni takuuvaihtoon.

Arto

[Julius]

Jep jep, cd:lle poltto onnistui Discribellä ja Philips tunnistaa tekstitystiedostot. Mikähän on kun DVD ei onnistunut? Täytyy kokeilla vielä uudestaan ja jos DVD+R ei kelpaa niin sitten testaan myös DVD-R:llä.

Ootko firmiksen päivittänyt?

Joo, parikin kertaa. Viimeisintä en ole kokeillut kun nykyinen toimii hyvin.

Osaako Discribe polttaa cdrw:tä.

En tiedä kun ei ole yhtään mediaa.

Onko leffasi liian iso cd:lle kun dvd:tä poltat?

DVD:lle menee kolme kahden cd:n leffaa, siksipä.

[arv]

DVD:lle menee kolme kahden cd:n leffaa, siksipä.

Näinpä.
Mulla on Liteon dvd jossa Divx dvd:t jostain syystä pyörivät koko ajan kovalla vauhdilla kun taas cd on hiljainen? Vaihdan mieluummin levyjä kun kuuntelen sirklaamista koko ajan...
Eipähän tämä tosin enää kuulu tuohon ongelmaan.

[Julius]

Tuo on LiteOnin ominaisuus, asemat pyörittävät levyjä aina maksiminopeudella eivätkä hiljennä vauhtia.

[am_tiainen]

Tuo on LiteOnin ominaisuus, asemat pyörittävät levyjä aina maksiminopeudella eivätkä hiljennä vauhtia.

Saman minäkin huomasin kun menin vahingossa ostamaan PC pöytäkoneelle tuon halvan LiteOn aseman joka oli joidenkin muropaketin nörttien mielestä parasta mitä rahalla sai. Oli viisi euroa halvempi kuin LG. Ja peeveli että oli kauhea asema. Menin kyllä saman tien vaihtamaan sen LG asemaan. Antoivat vaihtaa vaikka eivät yleensä vaihda paikanpäältä ostettuja laitteita. Mutta sain vaihdettua kun valitin että pitää sellaista meteliä kuin suihkumoottori konsanaan.

Kyllä täytyy ihmetellä miten tuo Philips on noin ronkkeli vaikka onkin CD levyjen kehittäjä ja oli itse helisemässä kopiosuojatuille levyille siitä etteivät ne toimi kunnolla CD soittimissa. Aika ironista sitten että Macilla poltettu periaatteessa standardin mukainen levy ei toimikkaan Philips DVD soittimen kanssa.

Kokeilitko muuten tuota FireStarter ohjelmaa? No jos noin monta ohjelmaa on jo kokeiltu niin voiko Macissa sitten enää toimia mikään ohjelma joka tekisi sellaisia CD levyjä jotka toimisivat tuossa Philipsissä?

[Julius]

Kyllä täytyy ihmetellä miten tuo Philips on noin ronkkeli vaikka onkin CD levyjen kehittäjä ja oli itse helisemässä kopiosuojatuille levyille siitä etteivät ne toimi kunnolla CD soittimissa. Aika ironista sitten että Macilla poltettu periaatteessa standardin mukainen levy ei toimikkaan Philips DVD soittimen kanssa.

Kokeilitko muuten tuota FireStarter ohjelmaa? No jos noin monta ohjelmaa on jo kokeiltu niin voiko Macissa sitten enää toimia mikään ohjelma joka tekisi sellaisia CD levyjä jotka toimisivat tuossa Philipsissä?

Sen verran korjaan tuota edellistä että kyllä Discriber poltti tekstitiedostot CD:lle ihan Philipsin ymmärtämässä muodossa mutta DVD:n kanssa oli ongelmaa. Voi olla että syy oli myös tuolin ja näppiksen välissä. Ihan ensimmäisessä DVP630:n firmiksessä tekstitystiedostoja ei muistaakseni edes tuettu, tuki tuli vasta firmispäivityksen myötä joten kyllä Philips ainakin vähän yrittää kehittää laitteitaan.

Firestarteria en ole vielä kokeillut, aion testata Discribeä vielä jos saisin tekstitiedostot palamaan myös DVD:lle.