Sähköpostiviestissä kirjaimet muuttuvat

[MattiK]

Hello

Eli tuollaista ongelmaa esiintyy että lähetetyssä sähköpostiviestissä vastaanottajan päässä teksti ei aina ole luettavaa. Sekaan ilmestyy laatikoita tai "kiinakielisiä" merkkejä. En ole aivan varma, mutta yleensä ilmeisesti "ääkkösten" paikalle. Onkohan vika minun päässä (tai sis minun Macissa) vai vastaanottajan koneessa???

Jos joku osaa valaista asiaa olisin kiitollinen.

[TheKraken]

Vika on siinä että sinun viestisi ovat eri merkistöä, kun mitä vastustajan kone osaa ottaa vastaan. Periaatteessa vika ei ole kummankaan syy, ohjelmianne ei vain ole suunniteltu toimimaan kovin hyvin yhteen.

En nyt muista enkä pikaisella selaamisella löytänyt valikkoa mistä tuon saa Mailissa vaihdettua, mutta eiköhän joku kohta senkin sinulle kerro

[MattiK]

Tekstin koodauksesta on valittu vaihtoehto "automaattinen", pitäisiko olla eri vaihtoehto jotta toimisi myös PuuCeeiden kanssa?

[TheKraken]

Vika ei nyt ole puuceessa, vaan vastapuolen käyttämän softan asetuksissa.

Automaattinen on 99% tapauksissa ihan ok. Koeta heittää siihen vaikka ISO-8859-1 tai UTF-8.

[Laapero]

Mulla on ollut samaa ongelmaa... Toimin urheiluseurassa ja joudun lähettämään paljon ryhmäposteja, ja aina välillä joku älähtää, ettei viesteistä saa selvää.

Jos vastaanottajan asetuksissa on "vikaa" niin voinko antaa jonkun ohjeen, miten he voisivat lukea viestini normaalisti? Jos en kerran itse voi tehd mitään?

[AppleFarmer]

Lukekaa nämä viestiketjut.

http://www.hopeinenomena.net/viewtopic. ... highlight=

http://www.hopeinenomena.net/viewtopic. ... ht=skandit

[MattiK]

OK, kiitoksia, tuo selvitti asiaa paljon.