kannattaako muokattava pdf?

[mali]

Alla on isompi painoon menevä taitto. Olen yleensä itse tehnyt korjaukset, mutta nyt oli puhetta että asiakas tekisi. Onko kokemuksia miten on homma teillä sujunut, onko ollut ongelmakohtia? Ja miten hemmetissä editoitava file tehdään?

[ss]

Ja miten hemmetissä editoitava file tehdään?

Eiköstä se ole editoitava ellet editointia erityisesti estä? Itsekkin sitä varmaan editoit? vai teetkö homman jollain muulla tavalla ja vain "tulostat" PDF:n? jos jälkimmäinen niin sotkua siitä voi syntyä...

[mali]

Jos tarkoitat tulostamisella pdf-dokkarin tekoa suoraan Indesign-ohjelmasta, niin kyllä ”tulostan”. Sotkua ei ole uusimmilla ohjelmilla tullut kun laittaa vielä painon haluamilla säädöillä.

[Coltrane]

No siis PDF:hän on dokumentin katselua/tulostamista/painamista varten tehty loppuformaatti eikä mikään työtiedosto, jota voi alkaa editoimaan. Jos käytössä on Acrobat (siis oikea Acrobat eikä mikään Reader), niin esim. jotain merkintöjä pystyy lisäisemään dokumenttiin, mutta ei silläkään pysty oikeasti PDF:ää muokkaamaan, sehän olisi ihan sama kun alkaisi taittaa dokkaria uudestaan.

Jos sitten miettii vielä asiaa ihan liiketoiminnan näkökulmasta, niin sehän on asiakkaan päänvaiva huolehtia siitä, että teksti on virheetöntä siinä vaiheessa kun se lähtee tuotantoon. Jos sitten jälkeenpäin tulee jotain korjaustarpeita, niin teet pyydetyt muokkaukset ja lisäät ne alkuperäiseen laskuun.

[j.a.j.]

Jos asiakas haluaa tehdä isompaan dokumenttiin muutoksia niin incopy, tai jokin muu xml/incopy-datan muokkaamiseen pystyvä webbiplatta on varmaan turvallisin tapa.

noista webbipalveluista ei ole kokemuksia viimeiseltä parilta vuodelta. incopy on ihan jees mutta vaatii virittelyä, kuten VPN yhteyden asiakkaan verkosta teidän verkkoon, asiakkaalle InCopy softan ja dokumenttien pitämistä pieninä.

t:j.a.j.

[Fixx]

Taisit kysellä pinkkarissa saman suuntaisia.
Asiakkaan tekemät editoinnin taittoon onnistuu parhaiten jos hän tekee ne InDesignilla. Jos hänellä ei ole ohjelmaa niin sit hän voi tulla työpäiväsi jälkeen työhuoneellesi ja sit kun tulet aamulla paikalle voit korjata tehdyt tuhot ja laitta painoon..

[barcoder]

...incopy on ihan jees mutta vaatii virittelyä, kuten VPN yhteyden asiakkaan verkosta teidän verkkoon, asiakkaalle InCopy softan ja dokumenttien pitämistä pieninä.

t:j.a.j.

Vähän OT mutta ei vaadi VPN:ää jos käyttää Version Cueta webDavin päällä. Kaikki palikat löytyy periaatteessa esim. CS3 paketista ja Mac OS X:stä. Eikä failejakaan oikeastaan tarvitse tällöin pitää mitenkään erityisen pieninä, koska InCopy Assignmentteja tehdessä voi määrittää siirtyykö korjaajalle koko taitto vai ainoastaan aukeama jolla Assignment sijaitsee. Myös kuvien siirtymiseen voi vaikuttaa.

Meillä on tapauksia joissa ko. järjestelmällä on taitettu/korjattu/toimitettu ihan täysikokoisia aikakauslehtiä. Verkkoyhteydet täytyy tietysti olla kunnossa kaikilla osapuolilla.

Ongelmaksi muodostuu lähinnä se että InCopy lisenssi on aika kallis, jossain 400e tuntumassa/tuoli. Siinä olisikin Adobelta melkoinen veto jos julkaisisivat InCopysta selaimella käytettävän, indyn kanssa yhteensopivan verkkoversion jollain muodollisella hinnalla...

[mali]

Kiitos kaikille infosta!

[j.a.j.]

jos käyttää Version Cueta webDavin päällä.

äkkiä sitä putoaa kehityksestä.

kun googletin aiheesta, niin jotain valitusta löytyi pc incopy - mac server yhdistelmästä, onko tuollainen teillä toiminut ok?

t:j.a.j.

[barcoder]

kun googletin aiheesta, niin jotain valitusta löytyi pc incopy - mac server yhdistelmästä, onko tuollainen teillä toiminut ok?

t:j.a.j.

Se tais mennä jotenkin niin että jos luo projektin Windows-koneella niin se ei toimi täysin Maceilla....tms...