Tanskalaista tekstiä Photoshopilla

[Mandariini]

Heips.

Itselleni tuli aika puskista tilanne, jossa asiakas haluaa minun lisäävän valokuvan päälle kirjoitusta tanskaksi, siinähän on näitä kirjasimia, joita en ainakaan näin äkisti saa tuotettua. Voisiko joku ystävällisesti antaa vinkin kuinka etenen?

Mandariini

[lsippu]

Photoshopissa saat tekstityökalun muutettu lähes minkä kieliseksi tahansa seuraamalla oheisen kuvan esimerkkiä. Mikäli erikoismerkkejä on paljon muuttaisin myös käyttiksen väliaikaisesti tansakankieliseksi tai hakisin erikoismerkit merkkipaletista.

[Mandariini]

Hei ja suurkiitos neuvosta! Tekstiä on ainoastaan kolmen lyhyen lauseen verran, joten pärjään tällä mainiosti.

Mandariini

[jjari]

Mitenkä tommosessa onnistuis ihan copy-paste jos saat tanskankielisen tekstin valmiina? Ainakin outlookissa tuo erikoismerkkien edestakainen kopionti vaikka omassa (työ)koneessa on suomalainen näppäimistö ja englanninkielinen windows.

[eskofot]

Photoshopissa saat tekstityökalun muutettu lähes minkä kieliseksi tahansa seuraamalla oheisen kuvan esimerkkiä. Mikäli erikoismerkkejä on paljon muuttaisin myös käyttiksen väliaikaisesti tansakankieliseksi tai hakisin erikoismerkit merkkipaletista.

Ei käyttöjärjestelmän kielisyytä Mac OS X:ssä tule muuttaa, jos haluaa vaihtaa merkkijärjestystä. Käytäntö on tämä: Kieli ja teksti > syöttölähteet > ko ikkunasta aktivoi tanskalainen näppis > ruksi ruutuun näytä syöttövalikko valikkorivillä

Nyt voi ylävalikosta valita koska tahansa toisen kielisen näppäimistön ja katsoa sen näppäinkarttaa. Minulla on siellä mm. kyrilllinen kiikkumassa.

[lsippu]

Samaa tarkoitin mutta ilmaisin itseni huonosti. Ilmeisesti kysyjä kuitenkin sai ohjeistani tarvitsemansa avun.