Mathtype > Word > InDesign. Mitenkä fonttien kanssa?
Kuvankäsittely, taitto ja typografia
Mathtype > Word > InDesign. Mitenkä fonttien kanssa?
Hep!
Olen taittamassa InDesign'illa oppikirjaa, jossa aineisto on tullut Wordillä – jossa puolestaan on Mathtypellä tehtyjä kaavoja (erikoismerkkeineen). Näihin en siis voi vaikuttaa, ne ovat tulleet asiakkaalta.
Windows toimii kuulema paremmin tässä trilogiassa. Nyt teen kuitenkin hommaa Mäcillä ja pitäsi saada joku tolkku miten vaihtaa fontteja, ym.
Onko kukaan tehnyt taittoa InDesignissa samalla aloituskokoonpanolla? (Mathtype + Word).
Ja jos, niin miten niitä fontteja saa järkevimmin vaihdettua?
Toki olen kokeillut eri vaihtoehtoja, mutta tuo Mathtype tuo aika paljon rajoituksia tekemiseen. (On siis kuulema parhaimmillaan Windowsissa = enemmän vaihtoehtoja).
Kiitokset!
Joni
Olen taittamassa InDesign'illa oppikirjaa, jossa aineisto on tullut Wordillä – jossa puolestaan on Mathtypellä tehtyjä kaavoja (erikoismerkkeineen). Näihin en siis voi vaikuttaa, ne ovat tulleet asiakkaalta.
Windows toimii kuulema paremmin tässä trilogiassa. Nyt teen kuitenkin hommaa Mäcillä ja pitäsi saada joku tolkku miten vaihtaa fontteja, ym.
Onko kukaan tehnyt taittoa InDesignissa samalla aloituskokoonpanolla? (Mathtype + Word).
Ja jos, niin miten niitä fontteja saa järkevimmin vaihdettua?
Toki olen kokeillut eri vaihtoehtoja, mutta tuo Mathtype tuo aika paljon rajoituksia tekemiseen. (On siis kuulema parhaimmillaan Windowsissa = enemmän vaihtoehtoja).
Kiitokset!
Joni
Re: Mathtype > Word > InDesign. Mitenkä fonttien kanssa?
Ok.
Lähinnä mietin, josko saisi niitä fontteja jotenkin jumpattua edestakaisin siellä InDesignissa. Ja vieläpä niin, että voisi juoksuttaa koko Word-tekstin Mathtype-kaavoineen InDesigniin (ja siis sen jälkeen kokeilla eri fonteilla).
Tiedä sitten, onko tämä edes mahdollista Mäcissä?
Windows on kuulema parempi kaveri Mathtypelle...
Kiitos tuosta!
Joni
Lähinnä mietin, josko saisi niitä fontteja jotenkin jumpattua edestakaisin siellä InDesignissa. Ja vieläpä niin, että voisi juoksuttaa koko Word-tekstin Mathtype-kaavoineen InDesigniin (ja siis sen jälkeen kokeilla eri fonteilla).
Tiedä sitten, onko tämä edes mahdollista Mäcissä?
Windows on kuulema parempi kaveri Mathtypelle...
Kiitos tuosta!
Joni
Re: Mathtype > Word > InDesign. Mitenkä fonttien kanssa?
Kokeile kierrättää Pagesin kautta.
iMac 24" 4,5K, pari Mac miniä, iPhone 13, iPad 2021, Watch SE 2022 ja kaikenlaista muuta. FiMUG ry jäsen
Re: Mathtype > Word > InDesign. Mitenkä fonttien kanssa?
Näköjään hitusen vanhempi käyttis, kuin mitä Pages vaatii
Eikä oikein viitsi kesken duunin vaihtaa järjestelmää.
Kokeilemisen arvoinen idea sinänsä.
(Jos ei muuta apua löydy, niin täytyy vaihtaa koko härdelli ja kokeilla tuolla).
Joni
Eikä oikein viitsi kesken duunin vaihtaa järjestelmää.
Kokeilemisen arvoinen idea sinänsä.
(Jos ei muuta apua löydy, niin täytyy vaihtaa koko härdelli ja kokeilla tuolla).
Joni
Re: Mathtype > Word > InDesign. Mitenkä fonttien kanssa?
Viesti Kirjoittaja homenamsi »
Käyttääkö MathType jotain omia fonttejaan tai sellaisia MS Officen mukana tulleita, fontteja, jotka ovat käytössä vain Officessa?
Kun on kyse Microsoftin ja Adoben tuotteista, ei ole mikään yllätys jolleivat ne käytä macOS:ssä sen yleistä fonttirajapintaa vaan jotain omiaan.
Aika paljon piti voimistella MS Officen kanssa, ennen kuin sain vaihdettua uusien dokumenttien oletusfontiksi jotain muuta Microsftin Calibrin tilalle - PowerPointin osalta tuo oli erityisen hankalaa.
Kun on kyse Microsoftin ja Adoben tuotteista, ei ole mikään yllätys jolleivat ne käytä macOS:ssä sen yleistä fonttirajapintaa vaan jotain omiaan.
Aika paljon piti voimistella MS Officen kanssa, ennen kuin sain vaihdettua uusien dokumenttien oletusfontiksi jotain muuta Microsftin Calibrin tilalle - PowerPointin osalta tuo oli erityisen hankalaa.
Re: Mathtype > Word > InDesign. Mitenkä fonttien kanssa?
Mathtype mainostaa (vapaasti käännettynä), että siihen 'kuuluu vain Symbol ja joku toinen.' Jäi hieman auki, että tuleeko mukaan vain nuo kaksi, vai eikö koko softaan pysty ajamaan muita fontteja.
Itse käyttänyt Word'iä ziljoona vuotta, mutta ongelma tällaisissa jutuissa on siinä, että olen käyttänyt sitä lähinnä sisällön tuomiseen InDesigniin (siis saanut asiakkailta Word-aineistoa taittoa varten).
Joni
Itse käyttänyt Word'iä ziljoona vuotta, mutta ongelma tällaisissa jutuissa on siinä, että olen käyttänyt sitä lähinnä sisällön tuomiseen InDesigniin (siis saanut asiakkailta Word-aineistoa taittoa varten).
Joni
Re: Mathtype > Word > InDesign. Mitenkä fonttien kanssa?
Viesti Kirjoittaja homenamsi »
Ainakin Applen lisensoima TrueType/OpenType versio Symbol-fontista näyttäisi kulkevan macOS:n mukana. Luulisi sen toimivan samanlaisena kaikkialla.
Minulla on joskus ollut myös PostScript-versio siitä mutta näyttää tippuneen matkasta. Onko InDesignilla kenties sellainen käytössä?
Ja mikähän se toinen fontti on?
Minulla on joskus ollut myös PostScript-versio siitä mutta näyttää tippuneen matkasta. Onko InDesignilla kenties sellainen käytössä?
Ja mikähän se toinen fontti on?
Sattuuko olemaan kokemusta MS Wordin versiosta 3.x tai 4.x (Macintosh, ennen Windowsia), jossa matemaattisille kaavoille oli oma 'ladontakieli'; kaava aloitettiin kirjoittamalla '…/' ja sitten ladontakieltä 'sqr[....]? Pitäisi vanhat 1990-luvun alun kaavat elvyttää, suosituksia?Itse käyttänyt Word'iä ziljoona vuotta, mutta ongelma tällaisissa jutuissa on siinä, että olen käyttänyt sitä lähinnä sisällön tuomiseen InDesigniin (siis saanut asiakkailta Word-aineistoa taittoa varten).
Re: Mathtype > Word > InDesign. Mitenkä fonttien kanssa?
Symbol-fontti toimii samanlaisena kaikkialla, koska se käyttää kaikissa ympäristöissä muinaista Symbol-koodausta.homenamsi kirjoitti:Ainakin Applen lisensoima TrueType/OpenType versio Symbol-fontista näyttäisi kulkevan macOS:n mukana. Luulisi sen toimivan samanlaisena kaikkialla.?
PostScript-fontit ovat pudonneet kelkasta sekä MacOS:ssä että Windowsissa ja korvautuneet TrueType- tai OpenType-formaattien fonteilla.Minulla on joskus ollut myös PostScript-versio siitä mutta näyttää tippuneen matkasta. Onko InDesignilla kenties sellainen käytössä?
Onneksi en ole käyttänyt MS Wordin version 1.0 jälkeen, oli sen verran kammottava kokemus. Kaikkein paras valikoima vanhojen ohjelmien tuontifilttereitä on LibreOfficessa. Se osaa Word-versioiden lisäksi avata mm. legendaarisen WriteNow-ohjelman tiedostot nuin vain. Kannattaa kokeilla LO:ta vanhoille Word-tiedostoille.Sattuuko olemaan kokemusta MS Wordin versiosta 3.x tai 4.x (Macintosh, ennen Windowsia), jossa matemaattisille kaavoille oli oma 'ladontakieli'; kaava aloitettiin kirjoittamalla '…/' ja sitten ladontakieltä 'sqr[....]? Pitäisi vanhat 1990-luvun alun kaavat elvyttää, suosituksia?
Re: Mathtype > Word > InDesign. Mitenkä fonttien kanssa?
Word on minulla kyllä ihan uusi - samoin asiakkaalla.
Haaste ovat nuo Mathtype-härdellit. Viikko sitten kyselin Mathtype supportista ja loppuyhteenvetona suositteli käyttämään Windowsia.
Nyt kun kokeilin Windowsissa Word-tekstin tuomista (Mathtypen kera) InDesingiin (Mäcciini on ajettu Windows), niin samalla tavalla Mathtype-kaavat näkyvät ikäänkuin kuvina, joissa ei suoraan voi vaihtaa fonttia. Mutta kun niitä klikkaa, niin ne aukeavat Mathtype-ohjelmassa.
Mitään etua en ainakaan tässä vaiheessa ole nähnyt Windowsissa.
Täytyy vielä tarkemmin katsoa tuota Mathtypeä, josko siinä voi vaihtaa ne fontit näin jälkeenpäin. Hankalaa, kun asiakas toi Wordillä tekstit (kuten tapana on), niin fontit olisi voinut vaihtaa jo heti alunperin kaavoja tehdessä.
...siis jos olisi tiennyt, miten haastava tuo Mathtype-lisä Wordissä on.
Joni
Haaste ovat nuo Mathtype-härdellit. Viikko sitten kyselin Mathtype supportista ja loppuyhteenvetona suositteli käyttämään Windowsia.
Nyt kun kokeilin Windowsissa Word-tekstin tuomista (Mathtypen kera) InDesingiin (Mäcciini on ajettu Windows), niin samalla tavalla Mathtype-kaavat näkyvät ikäänkuin kuvina, joissa ei suoraan voi vaihtaa fonttia. Mutta kun niitä klikkaa, niin ne aukeavat Mathtype-ohjelmassa.
Mitään etua en ainakaan tässä vaiheessa ole nähnyt Windowsissa.
Täytyy vielä tarkemmin katsoa tuota Mathtypeä, josko siinä voi vaihtaa ne fontit näin jälkeenpäin. Hankalaa, kun asiakas toi Wordillä tekstit (kuten tapana on), niin fontit olisi voinut vaihtaa jo heti alunperin kaavoja tehdessä.
...siis jos olisi tiennyt, miten haastava tuo Mathtype-lisä Wordissä on.
Joni
Re: Mathtype > Word > InDesign. Mitenkä fonttien kanssa?
Viesti Kirjoittaja jjpeltola »
Wordin ohjelmakilkkeet on usein taittajalle pahoja. Tulevat InDesigniin kuvina (WMF, Eps, Pict, pdf), eikä niihin InDesignissa pääse käsiksi. Jos pitää tuottaa hyvää julkaisua ja typografiaa, niin fontit oikeiksi MathTypessä, exporttaus pdf:ksi ja place InDesignissa. Jos niitä MathType-kaavoja on paljon, niin työlääksi menee. Taikka sitten vaan tällä MathType-metodilla.
Muistaa kuitenkin tsekata PreFlightilla että näyttäisi tulevan painokelpoista tavaraa ulos.
Muistaa kuitenkin tsekata PreFlightilla että näyttäisi tulevan painokelpoista tavaraa ulos.
”Assumption is the mother of all fuck ups.” Travis Dane
Re: Mathtype > Word > InDesign. Mitenkä fonttien kanssa?
Juuri sain luettua piiiiitkän Mathtype-ohjeistuksen ja aikalailla samaan lopputulokseen päädyin. Ihan perinteistä (eli totuttua) meininkiä ei taitosta näillä matikka-kaavoilla tule. Riippuu tietenkin miten pitkiä kappaleita eli miten pitkiä nuo juoksutukset tulevat olemaan. Jokatapauksessa säätöä tulee - viimeistään oikoluvun jälkeen.
Tosiaan ne erilliset eps-kaavat tuovat haasteita. Varsinkin kun niitä sekä taitto-sivuja on paljon.
Oletko muuten saanut ne matikka-merkit näkymään Mäcci-InDesignissa? (Kun tuot tekstit Word'illä Mathtype'n kera).
Joni
Tosiaan ne erilliset eps-kaavat tuovat haasteita. Varsinkin kun niitä sekä taitto-sivuja on paljon.
Oletko muuten saanut ne matikka-merkit näkymään Mäcci-InDesignissa? (Kun tuot tekstit Word'illä Mathtype'n kera).
Joni
Viimeksi muokannut Joninen, 3.1.2019 klo 0.15. Yhteensä muokattu 3 kertaa.
Re: Mathtype > Word > InDesign. Mitenkä fonttien kanssa?
Viesti Kirjoittaja jjpeltola »
InDesign ei sovellu kaavojen kanssa askarteluun.
Vaihtoehtoina – ei varmaankaan enää – on LaTex tai Wordista pdf ulos.
Vaihtoehtoina – ei varmaankaan enää – on LaTex tai Wordista pdf ulos.
”Assumption is the mother of all fuck ups.” Travis Dane
Re: Mathtype > Word > InDesign. Mitenkä fonttien kanssa?
Voipi olla, että teen sen Mäcciini asennetulla Windowsilla (InDesingia pakko käyttää jokatapauksessa).
InDesign-supportista sain ehdotuksen eräästä ID-plugista, josta odottelen huomenna tietoja. Avaa hiukka mahdollisuuksia Word/Mathtypen ja InDesignin välille.
Jos toimii, niin Mäc - jos ei, niin Windows.
(Mäc/InDesignissa tosiaan se huonompi puoli, ettei se oikein näytä niitä Wordillä tuotuja Kreikkalaisia avaruusmerkkejä).
Joni
InDesign-supportista sain ehdotuksen eräästä ID-plugista, josta odottelen huomenna tietoja. Avaa hiukka mahdollisuuksia Word/Mathtypen ja InDesignin välille.
Jos toimii, niin Mäc - jos ei, niin Windows.
(Mäc/InDesignissa tosiaan se huonompi puoli, ettei se oikein näytä niitä Wordillä tuotuja Kreikkalaisia avaruusmerkkejä).
Joni
Viimeksi muokannut Joninen, 3.1.2019 klo 0.22. Yhteensä muokattu 2 kertaa.
Re: Mathtype > Word > InDesign. Mitenkä fonttien kanssa?
Viesti Kirjoittaja jjpeltola »
Mahtaakohan tämä plugi olla hyödyllinen? Näistähän pitäisi etukäteen tietää mikä toimii. Muuten etsiskelee sopivaa tai edes kelvollista, askartelee niiden kanssa aikansa ja huonossa tapauksessa toteaa yhdeistelmän huonoksi ja/tai riittämättömäksi ja loppujen lopuksi palaa kuitenkin siihen hitaaseen manuaalisen askarteluun.
Oma InDesign-osaaminen näitten kaavojen kanssa ei ole ihan ajantasalla; onhan saattanut tulla hyviäkin työkaluja näihin hommiin – vaikka en kyllä usko.
Oma InDesign-osaaminen näitten kaavojen kanssa ei ole ihan ajantasalla; onhan saattanut tulla hyviäkin työkaluja näihin hommiin – vaikka en kyllä usko.
”Assumption is the mother of all fuck ups.” Travis Dane
Re: Mathtype > Word > InDesign. Mitenkä fonttien kanssa?
Suositus tuli InDesignin kansainväliseltä forumilta ja nimenomaan Adoben työntekijltä, joten voisi olettaa, että joku pohja tiedolla on. Mutta eipä sitä tosiaan tiedä, ennenkuin kokeilee.
Joni
Joni
Palaa sivulle “Kuva ja graafinen suunnittelu”
Hyppää
- Yleiset aiheet
- ↳ Ajankohtaista Apple-maailmasta
- ↳ Käyttöjärjestelmät
- ↳ Ohjelmat
- ↳ Yleiskeskustelu
- Mac ja oheislaitteet
- ↳ Yleiskeskustelu laitteista
- ↳ MacBook, MacBook Pro ja MacBook Air
- ↳ iMac
- ↳ Mac mini
- ↳ Mac Pro ja Mac Studio
- ↳ Ongelmia Macin kanssa?
- iPhone, iPad ja Apple Watch
- ↳ iPhone-, iPad- ja Apple Watch -laitekeskustelu
- ↳ iPhone-, iPad- ja Apple Watch -ohjelmat sekä iOS
- ↳ Ongelmia iPhonen, iPadin tai Apple Watchin kanssa?
- Huviksi ja hyödyksi
- ↳ Off-topic
- ↳ Kuva ja graafinen suunnittelu
- ↳ Audio ja musiikki
- ↳ Video, televisio ja elokuvat
- ↳ Pelit ja pelaaminen
- ↳ Ohjelmointi, skriptit ja palvelimet
- ↳ Tietoturva ja varmuuskopiointi
- ↳ Verkot, mobiilidata ja muut puhelimet
- ↳ Retronurkka
- ↳ Foorumin ylläpito
- Kauppapaikka
- ↳ Myydään Mac
- ↳ Myydään iPhone, iPad ja iPod
- ↳ Myydään muut Applen tuotteet
- ↳ Myydään muuta tietotekniikkaa
- ↳ Ostetaan Mac
- ↳ Ostetaan iPhone, iPad ja iPod
- ↳ Ostetaan muut Applen tuotteet
- ↳ Ostetaan muuta tietotekniikkaa
- ↳ Vaihdetaan, annetaan, työtä haetaan ja tarjotaan
- ↳ Kauppapaikan keskustelu ja hintavinkit