Marginaalit muutamaan pdf-sivuun

[santsa]

Olen kokoamassa useista pdf-tiedostoista yhtä monisivuista pdffää digipainoa varten. Ongelmana on se, että osa on tulostettu jostain kankeasta tutkimusohjelmasta suoraan pdffäksi. Näillä sivuilla kaaviot menevät aivan arkin reunaan asti ja sivujen sisältöä pitäisi siis pienentää, jotta kaaviot tulostuisivat kokonaisuudessaan. Taitto-ohjelmassa tuotettu pdffä on marginaaleiltaan ok eikä pistekoko enää kestä sisällön pienentämistä.
Eli osa kerätyn pdffän sivuista on ok sinällään, osaan pitäisi saada marginaalit (tai keksiä joku muu tapa pienentää sivun sisältöä). Onko mahdollista? Onnistuuko ilman että joku sekoaa?
Hiukan hirvittää myös se, että kaaviosivupdffät on tehty Distiller 4:lla tai 5:lla (PC, Press Quality) ja muut on tehty Distiller 6:lla (Mac, Press Quality).

[Jamac]

Eli ongelma on se, että asiakas tuo kenkälaatikon ja sanoo että painetaan tämä kenkälaatikko paperille. Damn. Kyllä minä lähtisin siitä, että ne pdf:t siihen A4:een, kulmasta kiinni ja skaalataan senverran että marginaalit tulee tarpeeksi isoksi.

No, sitten jos osaat niin ehkä PitStop:lla saisi muutettua kaikki pdf:n fontit Condensed-malliseksi. Mutta pdf:n sisällöstä riippuen, ei välttämättä auta jos taulukot tms. pitäisi uudelleen asemoida.

Kenkälaatikko latistuu painettaessa väkisinkin, tai sitten graafikko projisoi kenkälaatikon kaksiulotteiseksi kuvaksi ja se voidaan painaa asiakkaan haluamaan formaattiin. Tulos on joko huono, tai sitten hintavampi. Sitä maksaa joko ohjelmista, koulutuksesta tai sitten ulkopuolelta tulevan tekijän työstä.

[santsa]

Lisäihmetys:
Huomasin vasta, että alkuperäisissä pdffissä sivuilla on riittävät marginaalit - kaaviot venyy laitoihin asti siinä vaiheessa, kun pyöräytän vaakamalliset sivut pystyyn (rotate counterclockwise 90). Mistäs se johtuu ja voiko sen estää?

[Jamac]

Siis pyöräytät Indyssä 90° ? Ei kaatana pitäis kyllä tollaseen vaikuttaa. [:S]

edit: eikun siis Acrobaatissa (clockwise) pyöräytät? Tee se 90° Indyssä.