Tyylikoodatun tekstin tuonti Indyyn ongelmana

[konelatoja]

Morgens mestarit! Olen tässä opiskellut tuota Inkkaria ja löytyyhän sieltä ne taittajalle välttämättömät perusasiat ja monta pussilista uusia juttuja joita ehkä jossain tarvitseekin. Rivirekisteri vaikuttaa aika lupaavalle (vertaan näitä P-makeriin) ja tyylivalikon hallinta näppäinyhdistelmillä on plussaa. Yksi välttämätön ominaisuus on vielä löytymättä. Elikkä kun toimittajat kirjoittavat juttunsa niin koodittavat otsikot, inkut, väliotsikot yms. valmiiksi, esim. leipis on <lt> (väkäauki lt väkäkii) jne. PageMakeri nuo lukee kiltisti eikä taittajan tarvitse noita rutiinijuttuja klikkaila ja etsiä sieltä tekstin joukosta. Miten tuo vastaava rutiinijuttu hoidetaan Indyllä?

[Thelenius]

Tämä menee nyt alueelle josta minulla ei ole kokemusta, mutta vastaan kumminkin jotakuta viisaampaa odotellessa.

Sikäli kun minä tiedän, nuo PM:n simppelit tagit eivät toimi Indyssä, vaan se vaatii omat taginsa. Tosin ehkä jollain pluginilla tai skriptillä nuokin saisi käyttöön.

InDesignin tekstinkoodauksesta on tietoa ohjelman mukana tulleessa pdf:ssä, Tagged Text.pdf (löytyy asennuslevyn Technical information -kansiosta). Esim. tuo leipisesimerkkisi olisi <ParaStyle:leipis> (jossa "leipis" on siis kappaletyylin nimi). Aika monimutkaista verrattuna PM:ään. Johtuu varmaankin siitä, että Indyn XML-ominaisuudet ovat niin monipuoliset, että kielenkin täytyy olla monimutkaista. Jotenkin siinä kyllä hukkuu homman pointti.

EDIT: Adobella on opas PM:stä Indyyn siirtyjälle (7,5 mt lataus!). En tiedä löytyykö siitä apua tähän, mutta on varmaan muuten hyödyksi.

[barcoder]

Jos toimittajat käyttävät wordia niin käyttämällä wordin tyylejä (esim. normal = leipis, Heading1 = väliotsikko jne...) niin wordin tyylit voi mapata indesign-tyyleiksi tuontivaiheessa.