Kielikeskustelua

[amanita]

Ei oo näköjään saatu Amaa liikkeelle sen uuden painavamman kaulimensa kanssa. Edelleen tulee postiluukusta mm. noita Verkkokaupan aviiseja, joissa on noita koko sivun levyisiä Microsoftin bannereita, joissa lukee Sinun tietokone, tjsp. Argh!

Nykyäänhän koulun äidinkielentunneillakin näpytellään kait vaan tekstareita, joten pian iso osa kansaa pitää moisia täysin oikeana kirjoitusasuna. Tai no, kyllähän se näkyy ja kuuluu jo tällä hetkelläkin, joskus jopa ennen tekstareita peruskoulunsa käyneiden joukossa.

Touho haastaa asiaa!!! Tuo possessiivisuffiksin poisjättäminen on todellakin äärettömän surullista kielen raiskausta. Kirjoitetaanpa tuo paksunnettu tekstinosa oikein, siis "Sinun tietokoneesi!

Sinä-sanasta tulee väistämättä mieleen oletettavasti Mika Häkkisen lanseeraama " jos sä sitäsuntätä" Aina kun tuo ilmaus esiintyy, syntyy itsessäni vastareaktio ja halu väittää, että miten niin mä??? Minne on unohdettu suomen kielen passiivimuoto "jos halutaan, jos tehdään, jos ajetaan jne."

Rakkaat foorumilaiset, muistakaa ainakin te jatkossa käyttää tuota hyljeksittyä passiivimuoto-raukkaa.

[Macco]

Sinä-sanasta tulee väistämättä mieleen oletettavasti Mika Häkkisen lanseeraama " jos sä sitäsuntätä"

Taitaa olla jo aiemmin Kekekekekekekeke ruusperin lanseeraama kieli, jonka Häkä on sittemmin onnistuneesti omaksunut.

[darthmother]

Ei, ei! "Sinun tietokone", "tietokoneesi" näin

[Touho]

Ei, ei! "Sinun tietokone", "tietokoneesi" näin

Eikun Sinun tietokone, helposti.
Siis mikkisoftan mielestä tuo kuulemma tarkoittaa jotain suomeksi. Skrollaa esim. sivulle 14

[KunkkuJ]

Minun Sonera! 8)

[darthmother]

Sinu Reinoja

[amanita]

Lopettakaa tuo kauhistuttava väärinkirjoitus, muutoin saatte näpeillenne ja lujaa!

[KunkkuJ]

Mitä mieltä muuten olette, kumpi on enempi väärin, tehdä kirjoitusvirhe, vaiko uhkailla sellaisen tehnyttä fyysisellä väkivallalla?

[Touho]

Tehdä se kirjoitusvirhe vielä sen väkivallalla uhkailun jälkeenkin.

[Mikael K.]

Lainaan toisaalla ollutta epäkysymystä: "Kaikki uusimmat päivitykset on asennettuna ja niin poispäin?" Tällainen kielenkäyttö on huolestuttavissa määrin lisääntynyt. Miten siitä voisi päästä eroon? Toisinaan tuollaisen epäkysymyksen kohdatessaan ei tiedä miten siihen tulisi suhtautua.

[darthmother]

On hyvin vaikea johdatella asioita siten, että hopeinenomena avaa itse kullekin tiedon ja ymmärryksen portin kohti ilmiöiden liiallista nonfiguratiivisuutta.

[KunkkuJ]

On hyvin vaikea johdatella asioita siten, että hopeinenomena avaa itse kullekin tiedon ja ymmärryksen portin kohti ilmiöiden liiallista nonfiguratiivisuutta.

No mitäs tuo nyt sitten on? Ei ainakaan suomen kieltä! Pannaan tuollaiset mongertajat pitäisi laittaa.

[darthmother]

On hyvin vaikea johdatella asioita siten, että hopeinenomena avaa itse kullekin tiedon ja ymmärryksen portin kohti ilmiöiden liiallista nonfiguratiivisuutta.

No mitäs tuo nyt sitten on? Ei ainakaan suomen kieltä! Pannaan tuollaiset mongertajat pitäisi laittaa.

Ei sovi unohtaa, että KunkkuJ noudattaa epäilemättä ideatasolla ongelmanratkaisukyvyn huipentumaa.

http://puppulausegeneraattori.fi/

[KunkkuJ]

On hyvin vaikea johdatella asioita siten, että hopeinenomena avaa itse kullekin tiedon ja ymmärryksen portin kohti ilmiöiden liiallista nonfiguratiivisuutta.

No mitäs tuo nyt sitten on? Ei ainakaan suomen kieltä! Pannaan tuollaiset mongertajat pitäisi laittaa.

Ei sovi unohtaa, että KunkkuJ noudattaa epäilemättä ideatasolla ongelmanratkaisukyvyn huipentumaa.

http://puppulausegeneraattori.fi/

Miten minulle tuli sellainen tunne, että minua jotenkin pilkattaisiin tässä? Heti kun keksin, miten tuo rääväsuu sen teki, teen virallisen valituksen!

[arisel]

Pieni mutta merkityksellinen oikeinkirjoitusärsyke: selailin iPhone-aluetta ja törmäsin moneen kirjoitukseen, joissa kirjoitetaan päivämäärä muotoa 13.10! Siis ilman sitä viimeistä pistettä perässä. (Tuohan on ihan oikein jos sen luurin on tilannut tänään kymmenen yli yksi...) Ja tätä näkee valitettavan paljon muuallakin. Uskokaa nyt että ne pisteet on siellä ihan tarkoituksella!

Suomen Palloliiton Tampereen piiri näyttää esimerkkiä...

http://www.resultcode.fi/sarjat/sarja_o ... _id=100003

F M Kakkonen - Miehet Kakkonen
Sarjakierros 1
Pvm Klo Koti - Vieras Tulos OID Kenttä/Selite
Ti 00.00 KaVo - Härmä 108489 Pitkäjärven liikuntahalli
Ti 20.10 2020 YlöR - KaVo 9 - 3 108470 Ylöjärven Urheilutalo Pöytäkirja
Pe 23.10 2030 WFT II - ACE/2 7 - 0 108469 V-kosken Liikuntahalli Pöytäkirja
La 24.10 1500 FC Gepardi - HST 7 - 3 108471 Toijalan Monitoimitalo Pöytäkirja

http://www.resultcode.fi/sarjat/piirin_ ... _id=100003

HUOM!!!
Muotoile viestisi oikein.

Palaute järjestelmän ylläpitäjälle tekniseen toimintaan liittyvissä asioissa Code4m Oy:öön info@code4m.com tai puh. 08 - 237 11005.

[Miklu]

Voisiko tästä ketjusta otsikon muuttaa oikein kirjoitetuksi? Vai onko se oikeinkirjoitetuksi? En viitsinyt niuhottaa tästä asiasta tuonne ketjuun, mutta meinasi tökätä silmään, kun otsikon näin.

[TheKraken]

Voisiko tästä ketjusta otsikon muuttaa oikein kirjoitetuksi? Vai onko se oikeinkirjoitetuksi? En viitsinyt niuhottaa tästä asiasta tuonne ketjuun, mutta meinasi tökätä silmään, kun otsikon näin.

Ihan oikein se on kirjoitettu? Vai tuota isoa alkukirjaintako meinasit. Sen on joku näemmä jossain vaiheessa muokannut.

[amanita]

Voisiko tästä ketjusta otsikon muuttaa oikein kirjoitetuksi? Vai onko se oikeinkirjoitetuksi? En viitsinyt niuhottaa tästä asiasta tuonne ketjuun, mutta meinasi tökätä silmään, kun otsikon näin.

Nyt se on kirjoitettu oikein.

"Oikein kirjoitettu" voidaan tulkita korostetuksi vastailmaisuksi "vain sanotulle", kirjoitettu oikein tai oikeinkirjoitettu (siis yhdyssanana) ovat ....oikeinkirjoitettuja.

[Miklu]

Kiitos Ama. Juu, tarkoitin sitä isoa alkukirjainta sanassa suomalainen.

[Macco]

moderaattori (sanasta puuttuu suomenkielinen vastine).

Eikä puutu, olen sellaisen antanut, mutta esitit vastalauseen Se oli muistaakseni vaatimattomuuttaja. Tosin sekin väärä termi. Oikeampi olisi maltittaja, hillitsijä, lieventäjä, tasoittaja, tyynnyttäjä, kohtuullistaja tai kohtalaistaja. Jaa suomenkielikö köyhä?

Noniin, sivuaiheeksi (off-topic) meni taas.



AMA-EDIT: Viestit liitetty "Mac-perhe" -ketjusta.

[ompponainen]

Ihanaa rupattelua näin perheen kesken

[amanita]

moderaattori (sanasta puuttuu suomenkielinen vastine).

Eikä puutu, olen sellaisen antanut, mutta esitit vastalauseen Se oli muistaakseni vaatimattomuuttaja. Tosin sekin väärä termi. Oikeampi olisi maltittaja, hillitsijä, lieventäjä, tasoittaja, tyynnyttäjä, kohtuullistaja tai kohtalaistaja. Jaa suomenkielikö köyhä?

Noniin, sivuaiheeksi (off-topic) meni taas.

Suomenkielinen termi voisi olla justiinatsija?

[jpsuominen]

No niin, nythän saammekin aivan toisenlaisen keskustelunaiheen. Ymmärrämme tältä pohjalta toisiamme jo paljon paremmin. Olen intohimoinen, niin, monissa asioissa, tämä äidinkielemme kuuluu niihin isoimpien intohimojeni joukkoon.

Totta helvetissä. Suomen kielihän on yksi maailman monimuotoisimmista kielistä, ja sijamuotommehan eivät voi jättää ketään kylmäksi. Vai mitenkä rallattelisi englanniksi:

nominatiivi, akkusatiivi, genetiivi,
essiivi, partitiivi, translatiivi,
inessiivi, elatiivi, illatiivi,
adessiivi, ablatiivi, allatiivi,
abessiivi, instruktiivi, komitatiivi

Tuohan on jo varsin kaunis runo itsessään...

[macblitz]

Tämmöinen on jäänyt mieleen jostain jutusta, johon oli kerätty lehdissä olleita kirjoitusvirheitä. Hauskaksi tämän tekee vain se kirjoitusvirhe, kysymyksessä oli kuolinilmoitus:
"Suremaan jäävät lapset, lapsenlapset ja lapsenlapsenlapaset"

[septic]

Miten tulisisi kirjoittaa välit negatiivisilla luvuilla? Lämpötiloista siis kyse. Kun ollaan plussan puolella, niin on varsin luonnollista kirjoittaa esimerkiksi 15-20 astetta, mutta entäs kun mennään pakkasen puolelle?


Lämpötila on -15-20 astetta.
Lämpötila on -15 - -20 astetta.
Lämpötila on -15--20 astetta.
Lämpötila on -15-(-20) astetta
Jos merkitään t=lämpötila, niin t∈[-20, -15].

Ei oikein näytä hyvältä mikään noista lukuunottamatta viimeistä...