Kielikeskustelua

[Repe Ruutikallo]

Otsikko piti tavata aamulla useampaan kertaan, että siitä sai selvää: Koska play and kontakt ovat bugisia mitä orkesterisoundeihin (lause sellaisenaan kuin se on kirjoitettu) Asia kyllä vaikutti vakavalta vaikka tarvittava kysymysmerkki loisti poissaolollaan. Samoin kysymyksen rakenne sai aikaan muutaman ylimääräisen nielaisun.

Rehellisesti sanoen en ymmärtänyt otsikosta pölähtävääkään, eihän se sellaisenaan ole edes mitään tunnettua kieltä, mutta jotenkin kysymys vain avautui vastaajille...

[Anniel]

Äsken tuli joku Garnierin mainos, jossa mainostettiin jotain voidetta tummille silmänaluksille. Eikö se nyt kuitenkin olisi -alusille? Vai häh?

[Anghorn]

Äsken tuli joku Garnierin mainos, jossa mainostettiin jotain voidetta tummille silmänaluksille. Eikö se nyt kuitenkin olisi -alusille? Vai häh?

Eilennä jäin miettimään ihan samaa.

[Lare]

Taipuisiko sanan alus monikon genetiivi kahdella tavalla? Vai alunen -> alusien. Alus -> aluksien. Molemmat voinee olla silmän alla?

[Macco]

Uskokaa pois, jonkin (mainoksen suunnitelleen) mainostoimiston copy on miettinyt tuotakin viikkoja, repinyt hiuksensa päästään, menettänyt yöunensa ja hukkunut pulloon.

[Erño]

Silmänalunen taipuu monikossa silmänaluset, josta sitä voi taivuttaa miten haluaa. Mikä siinä on niin vaikiata?

[Macco]

Silmänalunen taipuu monikossa silmänaluset, josta sitä voi taivuttaa miten haluaa. Mikä siinä on niin vaikiata?

Entäs jos se on silmänalus?

[Anniel]

Taipuisiko sanan alus monikon genetiivi kahdella tavalla? Vai alunen -> alusien. Alus -> aluksien. Molemmat voinee olla silmän alla?

Myös lasinalunen tuottaa tuon saman ongelman. Eikös se sitten ole -alusten? Alusien?

[Erño]

Silmänalunen taipuu monikossa silmänaluset, josta sitä voi taivuttaa miten haluaa. Mikä siinä on niin vaikiata?

Entäs jos se on silmänalus?

Mutkun se ei ole

[Sannuli]

Tämä ei nyt liity mitenkään Hopeiseen Omenaan, mutta pakko on kuitenkin vuodattaa hiukan tätä 'tuskaa'..
Talouselämästä bongattua:

Tahattomaa kiihtymistä aiheuttavat viat ovat piinanneet Toyotaa koko kevään

Tahattomaa (?!) kiihtymistä tällainen kielitaito toimittajalta aiheuttaa kyllä lukijassakin. Mutta kunnostautuupa eräs kommentoijakin:

Valitettavasti kuoleman tapausten tutkinta,antaa syytä huoleen.Joissakin tapauksissa hätäpuhelu on auttanut ja eteen on ajanut pysäytys auto.Pieni ohjelmointi virhe voi olla tapauksen takana ?
Hoikkapoika

Ekaa virkettä tavailin tovin, ennen kuin sisältö aukeni minullekin. Puuttuvia pilkkuja pahempi taitaa sittenkin olla ylimääräiset pilkut. Mutta on kaveri sentään hätäpuhelun osannut kirjoittaa yhteen.

[Maza]

Silmiini osui uutinen, jossa kerrotaan presidentti Halosen tapaavan astronautti Timothy Kopran, jolla on suomalaisia juuria. Kotimainen media onkin nimennyt hänet sisunautiksi. Siis mikä hemmetin sisunautti? Astronautti on helpompi, astro on tähti ja nautes tarkoittaa jotain purjehtijaa tms. Kosmonauttikin toimii, kosmos on kosmos. Taikonautti on länsimaisen median keksimä nimi kiinalaisille kollegoille, taikong on tiettävästi avaruus. Spationautti on ranskalainen semmoinen. Ja avaruudesta senkin nimi on väännetty.

Mutta sitten tulee Suomi ja lähes suomalainen avaruuslentäjä. Media pohtii pohtimasta päästyään jotain hienoa nimeä ja päätyy sisunauttiin. Sisussa purjehtija? Minä vaadin syylliset esiin! Mitä vikaa on avaruuslentäjässä? Tämä on oikea sisunauttigate!

[Anghorn]

Mutta sitten tulee Suomi ja lähes suomalainen avaruuslentäjä. Media pohtii pohtimasta päästyään jotain hienoa nimeä ja päätyy sisunauttiin. Sisussa purjehtija? Minä vaadin syylliset esiin! Mitä vikaa on avaruuslentäjässä? Tämä on oikea sisunauttigate!

Parhautta.

Miettinyt samaa, mutta en olisi osannut pukea ajatuksiani sanoiksi asti.

[Repe Ruutikallo]

nautes tarkoittaa jotain purjehtijaa tms.

Ainakin latinassa nauta = merimies.

[Lare]

Sisunautti sikäli osuva nimi että Suomalainen sisu on haihtunut avaruuteen aikojen saatossa.

[Salamijakk]

Sana "marjanpoimija" (vähättely työtaidoista) on vähitellen muuttanut merkitystään

[amanita]

Lienee sukua maininnalle "lillukanvarsista" ?

[Salamijakk]

Lienee sukua maininnalle "lillukanvarsista" ?

Ken ties, mutta tämän termin väkevyys ei ole vielä vanhentunut, ainakaan siihen saakka kunnes uusi sukupolvi ei enää tiedä mikä lillukka on.

[Salamijakk]

"Tupakka tappaa": Eihän tupakka tapa, jos se kasvaa luonnossa tai tuotteistettuna on hyllyllä?
Sen sijaan tupakointi tappaa.

http://raittiudenystavat.fi/raittiudeny ... appaa.html

[Mailia]

"Tupakka tappaa": Eihän tupakka tapa, jos se kasvaa luonnossa tai tuotteistettuna on hyllyllä?
Sen sijaan tupakointi tappaa.

http://raittiudenystavat.fi/raittiudeny ... appaa.html

Taitaa olla vain niin, että on mukavan ytimekäs tuollaiseen anti-mainostukseen.

[Mikael K.]

Kertokaas miten caesarsalaatti kirjoitetaan oikein.

[Macco]

Kertokaas miten caesarsalaatti kirjoitetaan oikein.

Caesar-salaatti. Sanoisin. Voi olla myös caesarsalaatti

[Maza]

Kertokaas miten caesarsalaatti kirjoitetaan oikein.

Minä näkisin sen niin, että sen voi kirjoittaa Caesar-salaatti tai caesarsalaatti.

[Macco]

^ Juu ja juurikin noin. Minulla tuo isolla ceellä oleva sattuu olemaan lauseen alussa, mutta siinä versiossa nimenomaan iso C.

[Maza]

Mutta ei missään nimessä Caesarsalaatti, koska ruokalajit eivät ole erisnimiä. Caesar-salaatissa Caesar on erisnimenä yhdyssanassa, jonka takia tarvitaan yhdysviiva.

[Mikael K.]

Tuohon juttuun liittyi vielä pieni jekku. Kirjoitin caesarsalaatti vaikka linkin haussa se on kirjoitettu ceasarsalaatti, Ceasar salaatti tai Ceasar-salaatti. Mietin tuleeko salaatin nimi jonkin kokin nimestä. Mieltä vaivaa edelleen oikea kirjoitusmuoto.