Tekemisiä

[Tauvo]

Menet seisomapaikalle?

No eikäköku A4 oli katsomo. Me yritysasiakkaat saamme hyvät paikat tanssityttöjen seasta. 8) Rivi yhdeksän, aavistuksen vaatustajan vaihtoaition puolella hallin leveyssuunnassa. Hyvä matsi oli. Molemmat Bluesin fanitkin olivat tulleet paikalle. Hirvittävä työmoraali Tepsin viimeistä kertaa kasassa olleella ykkösketjulla Koivu-Korpikoski-Willsie.

Nyt Dennis-pizzaa ja kaljaa.

Tauvo kuittaa taas hetkeksi.

[Tauvo]

Taidan mennä hetkeksi töihin. Illalla pitäisi sitten mennä äijäporukassa pelaamaan jotain.

[hatey]

Tekemisin itseni maailmalta kotio ja nyt nautin Hercule Poirotin seurasta kera karhunvattujen, ovat hyviä..ommommommoooo....

[Tauvo]

Maksoin piruuttani myös ne mätkyt, joiden eräpvm oli ensi vuoden helmikuussa. Mahtaa verohallntoa nyt v*tuttaa, kun voin ensi helmikuussa törsätä mätkyjen verran muihin juttuihin.

Kevyt olo tuli...

[KunkkuJ]

Kiitos tauvo! Nyt en ole enää huolissani, että riittääkö verohallinnolla varmasti rahat maksaa minulle kaikki palautukset.

[Citruuna]

Pienestä ja välillä kohtalaisestakin sateesta huolimatta pesin tänään auton, kun ihan pian kuitenkin tulee pakkaset eikä sitten enää omalla pihalla peseskellä. Kaivoin myös muutamia varaosaksi haalimiani osia esille ja tehopesin niitäkin, aineet oli sentään eri kuin auton pesussa.

[arisel]

Maksoin piruuttani myös ne mätkyt, joiden eräpvm oli ensi vuoden helmikuussa

Olen miettinyt tuota samaa, että saisi asian pois päiväjärjetyksestä - olo tosiaan kevenisi, mutta korkotappiot mietityttävät vielä!

[Peitsamo]

Maksan ensimmäisen erän silloin joulukuun alussa ja toisen helmikuussa. En hemmetti ala vippaamaan rahaa valtiolle etukäteen

[hatey]

Leiposin karvattupiirakan. Hyvältä näyttää, vaan pitää antaa jäähtyä ensten, ettei suukki pala.

[Tauvo]

Jalkaa puuduttelen... Hyvältä tuntuu.

[Harkoosi]

Tekemisin ruotin kokeen, nyt enää kaks koetta jäljellä!!

[hatey]

Tekemisin itseni juuri kotio. Koko päivän katsellut känniääliöitä, jotka vetää limurommipaukkuja ja kaljaa, varmaan peljäten niiden loppuvan kesken. Kyllä kännisillä on tyhmät jutut. Toivottavasti oksentavat päivällä tarjotut ruuat päällensä.

[hatey]

Tekemisin puolukkapiirakan, namia on se.

[amanita]

Herrajjestas, huh, kääääk! Olin Palm Beachin Worth Avenuen joulukadun avajaisissa. Herrajjestas, huh, kääääk!

Paikalla oli kokoelma ihmisiä, joista useimman päällä kulki taatusti kymmenien tuhansien arvoinen kokonaisuus vaatteita, koruja, laukkuja ja kenkiä. Frouvasväki oli kaikesta päätellen käynyt samalla plastiikkakirurgilla, samalla kampaajalla ja samassa kenkäkaupassakin, sama ruikkukroppadieettikin heillä lienee ollut. Ei heittiä helpolla tosistaan erottanut, huojuivat stilettikorkokengillään juhlarompetuksessa toisiaan kaakattaen tervehtien.

Kadun varrella oli vaikka minkälaisia autohienouksia, erään kaupan ulkopuolella sai kuka vaan lasillisen aitoa samppanjaa. Pitihän sitä maistaa, Suomi-nainen ei tuolla seassa yhtään kuitenkaan tuntenut oloaan vaivautuneeksi, päin vastoin. Tuntui että norminaama erottui oikein pirtsakasti tuosta muumionaamajoukosta. Joulukolttuun puettu räksykoira ja noin Kunkku-muumion ikäisen omistajansa jouluaiheinen farkkukokonaisuus jotenkin pysyy ehkä pisimpään mielessä, hyvin oli rouva pystyyn kuivunut.

Lapsikuoroja näin kadun varrella kolme, erään hienokaupan jostain yläkerroksesta tuprutti kivasti koko ajan "lunta", josta paikalliset muksut olivat kovastikin ihastuneet, jopa keräilivät niitä kätösiinsä. Tasan kello 18.30 syttyi komiasti koristeltuun kuuseen jouluvalot.

Ilta huipentui osaltani illan teemaan sopivaan konserttiin Kravis Centerissä, jossa Palm Beach Pops piti vierailevien loistavien solistien kera erittäin amerikkalaisesti rennon ja hauskan konsertin.

Oi että tämä on hassu maa.

[KunkkuJ]

Herrajjestas, huh, kääääk! Olin Palm Beachin Worth Avenuen joulukadun ............
Oi että tämä on hassu maa.

Että semmoinen uni tällä kertaa. Kannattaiskohan vaihtaa lääkitystä jos noita harhoja alkaa tulla lisää?

Oliko turussa muuten yöllä pakkasta?

[tuomaril]

Tekemisin™ itseni kouluun. Ulkona on liian kylmä ja pimee. Masentava maa tämä Suomi talvisin.

[arisel]

norminaama

...

Joulukolttuun puettu räksykoira ja noin Kunkku-muumion ikäisen omistajansa jouluaiheinen farkkukokonaisuus jotenkin pysyy ehkä pisimpään mielessä, hyvin oli rouva pystyyn kuivunut.

No, voihan olla, että ikä huomioonottaen jokainen päivä vielä pystyssä on juhlaa, joten pukeutuminen on sen mukaista...?

Kunkku osannee kommentoida tätä paremmin?

Amiriikkalaisten joulu kyllä taitaa olla hieman yliampuva... Ja yltiömakea - mitä kyllä Suomessakin tapaa.

Pyrkimys - tai oikeastaan toive täydellisyydestä on monelle niin voimakas, että se sitten vähän pilaa muiden juhlamieltä. Omassa kotona aikanaan joulurauhaa kyllä riitti ja ihan mukavia jouluja vietettiin, mutta tietyt täydellisyystoiveet latistivat ajoittain tunnelmaa.

Ja sitten jouluketjua avaamaan! 8)

Tänään pitäisi tekemistellä jotain hyödyllistä - avokkaan mielestä olen tervehtynyt siinä määrin, että alan olla häiriöksi...

Vaan yksi epäonnistunut töihinpaluuyritys kyllä riittää per tauti, yhtään en rupea itseäni rasittamaan ennen maanantaiaamua.

[iDock]

Tekemisin™ itseni kouluun. Ulkona on liian kylmä ja pimee. Masentava maa tämä Suomi talvisin.

Pakistanissa on varmankin sitten lämpimämpää.

[toke]

Onneksi on Netflix.
E: Hyviä nää suomennokset Netflixissä. Leffassa tehdään rynnäkkö asuntoon ja clear-huudahdus on suomennettu muotoon "on selvitty". Tulee vielä kolmeen kertaan.

Sain muutama viikko sitten todistaa kun MTV3:n tekstityksissä oli käännetty "Gerard" "your heartiksi", joka ei sitten mitenkään sopinut kontekstiin. Tai että se olisi kuulostanut siltä pätkääkään.

Netflixin The Expendables -versiossa kun rynkyn lipas on ammuttu tyhjäksi ja huudetaan "I'm out", tekstitys menee, että "Olen ulkona!" (Eli siis suomentaja on vahingossa laittanut oman huudahduksensa... )

[Anghorn]

Just katsoin tuossa Enemy of the Staten Netflixistä. Vuoropuhelussa toisen osapuolen puhuttelu tittelillä "congressman" oli suomennettu muotoon "herra kongressin jäsen".

[tuomaril]

Pakistanissa on varmankin sitten lämpimämpää.

You dont't say.

Asiaan, lähden kohta hakemaan sitä Android tablettia.

[richidi]

Netflixistä vielä…

Olen huomannut että jostain ohjelmista puuttuu ihan siihen kuuluvia grafiikoita ja tekstejä. Esim. How I Met Your Motherista puuttuu englanninkieliset "2-vuotta aikaisemmin" jne. tekstit.

Vaikea selittää tätä, mutta yhdessä jaksossa pitäisi ilmassa näkyä Barneyn piirtämä kaavio, mutta sitä ei näkynyt. Tässä saksaksi dubatussa videossa kaavio näkyy ilmassa, Netflixin kautta katsoessa ei näy: http://www.youtube.com/watch?v=mR5f-_zF3Ew

Mites tuo on mahdollista?

[Anghorn]

Tuli kämppä kiikariin, tein jopa alustavan tarjouksen kuvien perusteella... Lauantaina pitäisi vielä käydä katsastamassa tämä ja yksi toinen asunto...

[mikastus]

Pakkaan, juopottelen, ja unohdan syödä kunnolla. Mutta homma etenee, joten en valita.

[Jussi68]

Tuli kämppä kiikariin, tein jopa alustavan tarjouksen kuvien perusteella... Lauantaina pitäisi vielä käydä katsastamassa tämä ja yksi toinen asunto...

http://kuluttaja.etuovi.com/kohde/9724187 8)