Kielikeskustelua

[Erño]

Yhdys sanat on yi arvostettuja.

[Miklu]

"sain sim kortti vapaan puhelimen hongkongista ja laitoin koneeseen kiinni itunesin avautuessa kysyi että päivitetäänkö laite uudella päivityksell 1.1.1 tai 1.1.2 laitoin että päivitä ja tämän jälkeen puhelin meni siihen tilaan että ei pääse mihinkään valikkoihin vaan hätäpuheluita pystyy pelkästään soittamaan..??mitä tehdä?.luin jostakin suomalaisesta netti artikkelista että joku ohjelma on tullut tai tulossa millä pystyy purkamaan ton.nyt tarvittais vähän apuja: "

Tuo viesti löytyi tuolta iPhone-ketjusta. Onkohan tuossa mitään niin kuin kielellisesti oikein? Ei ainakaan paljon. Ja samalta kirjoittajalta on useampikin viesti samalla tyylillä kirjoitettuna.

Amanita, saanko minä sen virtuaalikarttakepin?

Muoks: Olisko tää hyvä ?

[amanita]

"sain sim kortti vapaan puhelimen hongkongista ja laitoin koneeseen kiinni itunesin avautuessa kysyi että päivitetäänkö laite uudella päivityksell 1.1.1 tai 1.1.2 laitoin että päivitä ja tämän jälkeen puhelin meni siihen tilaan että ei pääse mihinkään valikkoihin vaan hätäpuheluita pystyy pelkästään soittamaan..??mitä tehdä?.luin jostakin suomalaisesta netti artikkelista että joku ohjelma on tullut tai tulossa millä pystyy purkamaan ton.nyt tarvittais vähän apuja: "

Tuo viesti löytyi tuolta iPhone-ketjusta. Onkohan tuossa mitään niin kuin kielellisesti oikein? Ei ainakaan paljon. Ja samalta kirjoittajalta on useampikin viesti samalla tyylillä kirjoitettuna.

Amanita, saanko minä sen virtuaalikarttakepin?

Muoks: Olisko tää hyvä ?

Miklu, olet karttakeppisi ansainnut!

[ ]

Onkohan tuossa mitään niin kuin kielellisesti oikein?

Sovitaan niinku ettei siinä mitään oikein olut.

[tpheiska]

Ja ne kaikki jotka kuvittelivat että aiempi postaukseni uudesta sijamuodosta oli vitsi pettyvät karvaasti: Aggressiivia tutkinut filosofian maisteri Lari Kotilainen väittelee Helsingin yliopiston humanistisessa tiedekunnassa aggressiivista perjantaina.

http://www.iltasanomat.fi/uutiset/kotim ... id=1465417

'ttu mä mitään turhaan postaile.

[Repe Ruutikallo]

Ja ne kaikki jotka kuvittelivat että aiempi postaukseni uudesta sijamuodosta oli vitsi pettyvät karvaasti: Aggressiivia tutkinut filosofian maisteri Lari Kotilainen väittelee Helsingin yliopiston humanistisessa tiedekunnassa aggressiivista perjantaina.

http://www.iltasanomat.fi/uutiset/kotim ... id=1465417

'ttu mä mitään turhaan postaile.

Silläkin uhalla että menetän jonkun Larin äänen (huh), olen aina ihmetellyt kuinka lapselle voidaan antaa etunimeksi apina (lari eli valkokäsigibboni). Tiettävästi mikään muu maassamme käytetty etunimi ei tarkoita apinaa. Sinänsä upea vekkuli tuo lari ja liikkuu puissa juhlavan kepeästi.

Mutta voiko valkokäsigibbonin tekemää väikkäriä ottaa vakavasti?

[Jamac]

Musta olisi hienoa olla Lari jos ja kun se tarkoittaa apinaa (jossain muussa kielessä) Sitten olisi "must" nimimerkki foorumeilla "apina". Sitäpaitsi tykkäsin pikkupoikana kiipeillä puissa. Se oli hienoa kavuta korkealle vanhaan ja paksuoksaiseen kuusipuuhun jossa tuulen suhina hiveli korvia juuri sellaisella tietyllä äänellä mitä ei muualla oikein voi kuulla.

[Repe Ruutikallo]

Musta olisi hienoa olla Lari jos ja kun se tarkoittaa apinaa (jossain muussa kielessä)

Eikun siis suomessa. Lari on sen Affen suomalainen nimitys. On melko tavallista että eläinlajilla on kaksi suomalaista lajinnimeä, uudempi ja vanhempi. Vapiti eli kanadanhirvi, vesikko eli tuhkuri, mäyrä eli metsäsika, visentti eli euroopanbiisoni, kojootti eli preeriasusi, bonobo eli kääpiösimpanssi....................

[Miklu]

Iltoja!

Nostetaanpa vaihteeksi tätäkin ketjua..

Olen alkanut ihmettelemään... Onkohan minusta tullut vanha ja pikkumainen vai onko palstalle kirjoittajissa lisääntyneet ne, jotka eivät tunnu tietävän suomen kielen kirjoittamisesta juuri mitään perussääntöjä. Ei osata käyttää välimerkkejä kuten pilkkua tai pistettä. Ja isojen kirjainten käyttö, varsinkin virkkeiden alussa, mutta usein myös erisnimissä on aivan tuntematon käsite.

Se on ihan ok, että välillä sattuu virheitä ja niistä en (käsittääkseni) juurikaan nipota. Ja myös sen kyllä huomaa, kun joku, joka kirjoittaa yleensä oikein, kirjoittaa jonkun viestin tehosteisesti päin mäntyä. Mutta nuo sankarit, jotka eivät edes yritä kirjoittaa oikein... Outoa!

Valitettavasti olen tehnyt havainnon, että useimmat noista kirjoittajista ovat varsin uusia palstalla. Ovatko sitten nuoria vai mitä, en tiedä. En halua leimata kaikkia tuoreita palstalaisia, mutta pientä skarppausta toivoisin.

Nyt alkaa Miklun karttakeppi viuhua!

edit: Lisätty pilkku, jotta on taas mitä nu.. eikun viilata.

[harri]

Valitettavasti olen tehnyt havainnon, että useimmat noista kirjoittajista ovat varsin uusia palstalla. Ovatko sitten nuoria vai mitä, en tiedä.

Taitavat olla näitä PuuCee-käännynnäisiä :-)
<provo>Jo pienestä heti Macia käyttäneet ovat yleensä sivistyneitä ja osaavat suomea :-) </provo>

-Harri

[muikku]

Ehdottaisin, että moderaattori lisää jokaisen palstan alkuun tiedotteen, jossa todetaan, että kielipoliisi tarkkailee postauksia ja tarvittaessa puuttuu keskustelun kulkuun poistamalla riman alittavat räpellykset. Ja anteeksi, että käytin sanaa postauksia, vaikka sehän ei ole suomea, mutta en parempaakan tähän hätään keksinyt.



Siis tämä oli leikkiä. Itse ainakin olen ajatellut, että tämä on keskustelupalsta, jolloin puhekielimäisyydet ovat sallittuja. Puhekielihän vaihtelee ihmisillä aika paljon, joten sen näyttäminen täällä tuo persoonallisuutta mukaan. Ei haittaisi vaikka joku Heli Laaksonen löytyisi joukosta.

Mutta totta - Homppu ei ole Muropaketti, joten pieni skarppaus jokaiselta ei ole pahitteeksi. Yritän itse pitää rillit silmilä jatkossa, kun kirjoittelen tähän pieneen lootaan, jottei tule kirotusvirhetä niin paljon.

P.S. Ruotsalaisilla on hauskemmat yhdyssanavirheetkin: http://www.skrivihop.nu/exempel/roliga.php.

[Jone]

Ei ole vahvinta aluetta tämän osaaminen, mutta pinnistelen kuitenkin itse niin että teksti olisi luettavaa ja sujauttelen väliin äsäkkää puhekieltä ja pöljiä sanoja joita käytän. On helposti eroteltavissa se milloin kirjoittaja tekee tahattomasti virheitä ja se kun homma on kyse viitsimisestä. Taisipa joku pissis ottaa pitkätkin täältä kun sai palautetta kun sisällössä oli enempi ihqua ja huutomerkkejä ja sydämiä asian sijaan. omg lol <3 ja Daa! kaupan päälle.

Tuolla eräällä toisella foorumilla jossa suhataan järeiden autojen kanssa tämä osaaminen on melkoisen kirjavaa ja ei varmasti ole sivuakaan joka olisi kieliopillisesti edes jotenkin oikein. Vaan ei haittaa menoa sitten hetkeäkään. Esim. sana: aggregaatti on kirjoitettu varmasti 20 eri tavalla, mutta kaikki siellä tietää mitä siinä haetaan. Siellä jos joku huomauttelisi että maahantuontikatsastus onkin yhdyssana niin voisi olla että jakoavaimella saisi otsaansa. Maassa maan tavalla. Mikä lie tämän "maan" tapa?

Itse olen oppinut täällä paljon tästä asiasta vaikka ei se nyt ihan parasta osaamista olekaan. Minä tahdon silti osata. Tarkastelen kirjoituksiani oikolukusoftalla ja yritän oppia missä teen virheitä ja miksi. En pyri täydelliseen virheettömyyteen, mutta en tahdo olla tyhmä ja saamatonkaan.

[KunkkuJ]

Taitavat olla näitä PuuCee-käännynnäisiä :-)
-Harri

- Ja mekö ei sitten osata, vai?
Edelleen kulutan aikaani miettien, ovatko Macin käyttäjät/omistajat älykkäämpiä kuin keskivertotietokoneen käyttäjät, vai mistä johtuivat niin hyvät tulokset siinä Amanitan aloittamassa "älykkyystestissä"? Tällä hetkellä epäilen, että lähestymistapani asiaan on väärä. Oikeampaa olisi miettiä, onko Mac todellisuudessa niin vaikea käytettävä, että "tyhmemmät" siirtyvät vähin äänin takaisin PC:hen, jos ovat erehtyneet Macin ostamaan?

Ja jos joku ei hoksannut, tämä oli PC-käännynnäisen vastaisku tuolle provolle.

Mutta siitä varsinaisesta aiheesta piti sanoman, että kyllähän välillä nuo huomautukset oikeinkirjoituksesta tuntuvat turhan kärkeviltä. Asia kun tulee esille sieltä virheiden takaakin.Mitä jos annettaisiin vähän enemmän ymmärrystä kirjoittajille?
Kolikon toinen puoli on sitten se, että kyllä tämän foorumin juttuja on mukava lukea, kun se kieliasu on kunnossa. Erityisen mukavaa minusta on lukea vaikkapa niitä pohdiskeluja oikeakielisyydestä.

Suo siellä, vetelä täällä.

[KunkkuJ]

Nyt tämä ohjelmakin alkoi pilkkaamaan minua ja osaamattomuuttani! Ilmoittaa, ettei viesti lähde mihinkään ja lähettää siitä huolimatta jokaisella yrityksellä!

[Crash test dummy]

Nythän kunkku innostu..

[Miklu]

Mutta siitä varsinaisesta aiheesta piti sanoman, että kyllähän välillä nuo huomautukset oikeinkirjoituksesta tuntuvat turhan kärkeviltä. Asia kun tulee esille sieltä virheiden takaakin.Mitä jos annettaisiin vähän enemmän ymmärrystä kirjoittajille?
Kolikon toinen puoli on sitten se, että kyllä tämän foorumin juttuja on mukava lukea, kun se kieliasu on kunnossa. Erityisen mukavaa minusta on lukea vaikkapa niitä pohdiskeluja oikeakielisyydestä.

Suo siellä, vetelä täällä.

Se minun pointtini onkin juuri tuo - asia tulee esiin virheiden takaa helposti ja virheet suotakoon. Mutta niin kuin Jone-51 tuossa hieman ylempänä totesi, hommasta huomaa helposti milloin se on viitseliäisyydestä kiinni.

Olen miettinyt kovasti tuota "ojentamista", sillä kun voi helposti olla palstalta karkottava vaikutus. Sitä en halua. Mutta vielä vähemmän haluan sitä, että Hopeisesta omenasta tulee samannäköinen ja -oloinen palsta kuin mitä jotkut, joissa ei välitetä kirjoitusasusta ja oikeakielisyydestä yhtään, ovat.

Keskustelu jatkukoon.

[kuriton]

Mutta siitä varsinaisesta aiheesta piti sanoman, että kyllähän välillä nuo huomautukset oikeinkirjoituksesta tuntuvat turhan kärkeviltä. Asia kun tulee esille sieltä virheiden takaakin.Mitä jos annettaisiin vähän enemmän ymmärrystä kirjoittajille?

Täysin samaa mieltä kanssasi. Ja onko ihan pakko heti niitä uusien homppujen viestejä porukalla käydä ruotimaan muutenkaan? no tietty.. eipä kirjoita tänne toista kertaa.

hmmm.. lukihäiriöisillä ei tietty tänne ollut muutenkaan asiaa...mutta miksei me kirjoitustaidottomat ymmärretä pysyä poissa

[KunkkuJ]

hmmm.. Lukihäiriöisillä ei tietty tänne ollut muutenkaan asiaa...Mutta miksei me kirjoitustaidottomat ymmärretä pysyä poissa

Tuo viimeinen lause on aivan kökkö, sen verran minäkin ymmärrän kielestämme. Pitäisi sanoa: "miksi me kirjoitustaidottomat emme ymmärrä.....

Skarppaa nyt edes vähän, hyvä mies!




Ja taas maailma pelastui.

[p-veli]

Skarppaa nyt edes vähän, hyvä mies!

Tässä tapauksessa voisi sanoa mieluummin "hyvä nice" kuin "hyvä mies"...

[kuriton]

Skarppaa nyt edes vähän, hyvä mies!




Ja taas maailma pelastui.

Ei se kuule pelastunut.. (katsoo rinnuksiaan, onhan se läppärin näppäimistö onneksi siellä jossakin noitten alapuolella).. etenkään kun ee oo vieläkään miäs

[KunkkuJ]

Mutta kirjoitusasu oli oikein? 8)

ps. Anteeksi kauhiast! Minä kun en tunne teitä kaikkia, vielä.

[kuriton]

Mutta kirjoitusasu oli oikein? 8)

Oli, oli, etenkin jos kysyt sitä nyt näin oikeinkirjoituslukutaidottomalta.

ps. Anteeksi kauhiast! Minä kun en tunne teitä kaikkia, vielä.

Saat kauhiat anteeksi.. ja ole vielä onnellinen, ettet tunne.

[Miklu]

Repe on selvästi käynyt yhdys sana kurssilla viimeaikoina. Näin voi päätellä kun lukee hänen alle kirjoituksensa.

[Repe Ruutikallo]

Repe on selvästi käynyt yhdys sana kurssilla viimeaikoina. Näin voi päätellä kun lukee hänen alle kirjoituksensa.

Tänäpäivänä olen ollut tottelevaisuus koulutuksessa. Joten alle kirjoitus on repsahtanut ollen se korjattu jo tällähaavaa.

[Miklu]

Ei sitä saanut heti korjata - se oli hienno!