Ostin AGM:n Classic Rock silmukkakokoelman, joka sisältää aif-tiedostoja. Mihin nämä pitää siirtää jotta ne tulevat näkyviin Garagebandin silmukkaselaimessa?
Nim. Tyhmiä kysymyksiä osa 367
Loopit näkyviin GB:ssä?
-
atheos
- Viestit: 4702
- Liittynyt: 4.11.2007 klo 13.32
- Paikkakunta: Tampere
Re: Loopit näkyviin GB:ssä?
Vastausta itse kysymykseen en kyllä tiedä mutta GarageBandista pitäisi poistaa suomenkielen tuki sillä käännökset ovat aivan karmeita eikä KUKAAN ammattilainen tässä maassa käytä edes PUOLIA niistä termeistä suomennettuna 
On asioita joita ei vaan käännetä, piste. Musiikkituotantojargon on yksi näistä; lisätä looppeja, tehdä crossfadeja ja laittaa pari equa mutta EI lisätä silmukoita, tehdä ristihäivytyksiä tai lisätä taajuuskorjaimia. Kyse on siitä että kukaan ammatti-ihminen ei YMMÄRRÄ kyseisiä termejä koska niitä ei käytetä - tämä vaikeuttaa huomattavasti avun saamista ja vähentää katu-uskottavuutta. Musahommissa ja erityisesti -softissa englanti on must, ei voi mitään.
Tämä siis tapahtuu niin että suljet GarageBandin jos se on päällä, avaat Ohjelmat-kansion, klikkaat GarageBandia hiiren kakkosnapilla ja valitset "Näytä paketin sisältö". Mene kansioon Contents/Resources ja poista kansio nimeltä fi.lproj. Nyt GarageBandin pitäisi olla englanninkielinen kun sen taas käynnistää.
On asioita joita ei vaan käännetä, piste. Musiikkituotantojargon on yksi näistä; lisätä looppeja, tehdä crossfadeja ja laittaa pari equa mutta EI lisätä silmukoita, tehdä ristihäivytyksiä tai lisätä taajuuskorjaimia. Kyse on siitä että kukaan ammatti-ihminen ei YMMÄRRÄ kyseisiä termejä koska niitä ei käytetä - tämä vaikeuttaa huomattavasti avun saamista ja vähentää katu-uskottavuutta. Musahommissa ja erityisesti -softissa englanti on must, ei voi mitään.Tämä siis tapahtuu niin että suljet GarageBandin jos se on päällä, avaat Ohjelmat-kansion, klikkaat GarageBandia hiiren kakkosnapilla ja valitset "Näytä paketin sisältö". Mene kansioon Contents/Resources ja poista kansio nimeltä fi.lproj. Nyt GarageBandin pitäisi olla englanninkielinen kun sen taas käynnistää.
Mac mini • MBA 11" • iPhone 5s • iPad (3rd gen)
http://irc.fi/atheos • http://www.mikseri.net/user/atheos
http://irc.fi/atheos • http://www.mikseri.net/user/atheos
