iTunes vaihtaa lajin suomenkieliseksi

[ihra]

Terve,

mistähän asetuksesta saisi pois hivenen ärsyttävän ominaisuuden... iTunes 9.2 ja ainakin iTunes 10 kääntävät musiikkilajin suomenkielelle soitettavasta kappaleesta. Huomasin ominaisuuden vasta nyt kun ihmettelin miksi on tullut melkein 40 lajityyppiä lisää...

Kappaleen kun laittaa soimaan lajityyppi vaihtuu automaattisesti, esim. "Alternative" -> "Vaihtoehto", "Metal" -> "Metalli", "Electronic" -> "Elektroninen".

Olen lajit itse päättänyt levyihini ja lisäksi musiikkikirjaston automaattinen järjestely on pois päältä.

[NeliX4]

Lontoon kielinen iTunes.?

[Blank^]

Jos käyttöjärjestelmä on suomeksi, niin luultavasti pistää oletuksena kaikki softatkin suomeksi, jos niissä vain on kielipaketit mukana.

[ihra]

Suomenkielinen iTunes ja ollut sama kirjasto käytössä jostain versiosta 6 lähtien... nyt vasta 9.2 tai 10 versiosta lähtien iTunes on käännellyt noita soitettavien musiikkitiedostojen laji-tageja omapäisesti.