audacityn kieliasetukset

[kredit]

Kuinka asetan audacityn 1.2.5 versiossa suomenkielipaketin toimintaan, ladattaessa kielipaketti tuli mutta miten aktivoidaan?

[ringo]

Audacity kysyy ekalla käynnistyskerralla että mitä kieltä halutaan käyttää. Voit vaihtaa kielen myös valikosta Audacity, preferences, interface.

Off topic: Kannattais varmaan käyttää tuota uudempaa betaversiota (1.33), se on toiminut ainakin minulla vakaasti ja siinä on muutamia mukavia ominaisuuksia joita vanhemmassa ei ole. Betaversiossa voi esimerkiksi jakaa pitkän klipin useaan osaan, nimetä ne ja viedä kunkin omaksi tiedostokseen yhdellä käskyllä. Tämä on kätevää jos vaikkapa digitoi vinyylejä tai käsittelee pitkää äänitiedostoa jossa on useampia biisejä.

[kredit]

Kiitos ohjeista, beta versio tuntuu hyvältä käyttää.

LP-levyjen siirto onkin sitten isompi operaatio. Canopuksella kuulemma valmistajan mukaan onnistuu, ensin piuha stereoiden kuulokeliitännästä rca liittimin canopukseen ja siitä töihin. Harmi ettei omissa stereoissani ole erillistä linja ulostuloa.

[ringo]

Kannattaa vaan varmistaa että laitteessa on jo aiemminkin keskusteluissa käsitelty RIAA-korjain, taajusvaste vääristyy muuten.

Sellaisiakin USB-väylään liitettäviä vinyylisoittimia on joissa korjain on sisäänrakennettu.

[kredit]

Täytyypä kysellä canopuksen myyjältä tuosta RIIA- korjaimesta, levarissani ei moista ilmeisesti ole on sen verran vanhempi malli.

Toin äsken lp:n maciin, line in sisään tulon kautta, pistoke stereoiden kuulokeliitännästä macin mic liitäntään. En vain saanut ääniä kuulumaan macin kaiuttimista, ännitystaso näky kuitenkin olevan ok. Eli saako nauhoitettaessa äänet kuuluviin kaiuttimista.

[Salamijakk]

Miten saan Audacity 1.3.3 beta suomen kielen atktivoitua?

Paketissa mukana:

-Ohjelma
-Kielikansio
-nyquist kansio
-plug-ins kansio
- ja kaksi tekstitiedostoa readme...

Eli minne täytyy siirtää ja mitäkin, jotta suomi aktivoituu?
Aluksi se kysyy kielen, mutta pudotusvalikossa ei ole muuta kuin englanti. Eikä sitten asetuksistakaan avaudu muita kuin toi englanti.

Tiedän jo miten tuon kielivalinnan voi nollata audacity.cfg tiedostossa, eikä auta vaikka sinnekin laittaisi asetukseksi "=fi"?

Ohjeita ei löydy mistään.

[Salamijakk]

Ongelma korjaantui, kun raahasin audacity.app:n ohjelmat kansioon tekemääni Audacity kansioon. Kaikki värkit pitää olla samassa kansiossa, tämä muille tiedoksi vastaisuuden varalle.