1. Lisää haluttu mp3-tiedosto iTunes kirjastoon
2. Muunna kirjastossa haluttu mp3:n AIFF-tiedostoksi (jos oikealla hiiren painalluksella ei tule AIFF-vaihtoehtoa, valitse Muokkaa->Asetukset->Lisäasetukset->Tuominen ja valitse kohdasta Tuo käyttäen ->AIFF koodain)
3. Vedä luotu AIFF-tiedosto kirjastosta työpöydälle ja vaihda tiedostopäätteeksi .caf
4. Ota SSH-yhteys puhelimeen ja selaa kansioon /System/Library/Audio/UISounds (tässä kansiossa sijaitsevat kaikki puhelimen merkkiäänet sun muut, esim sms-received1.caf -tiedosto on tekstiviestin merkkiäänien ensimmäinen vaihtoehto eli puhelimessa nimellä Kolmisävyinen)
5. Nimeä nyt luomasi caf-tiedosto sms-received1 -nimiseksi ja korvaa alkuperäinen sms-received1 -tiedosto luomallasi tiedostolla
6. Valitse puhelimesta uuden tekstiviestin ääneksi Kolmisävyinen, jolloin luomasi äänitiedosto on sen tilalla
Samalla tavalla voit vaihtaa minkä tahansa UISounds-kansiossa olevan merkkiäänen haluamaksesi ääneksi. Eli onnistuu lähes kaikkien (puuttuuko jokin merkkiääni kansiosta?) merkkiäänien vaihtaminen, esim uuden sähköpostin saapumisen, näppäinlukon ja näppäimien aukaisun merkkiääni
Äänitiedostojen pituuden rajoituksista en tiedä, koska en ole tarvinnut muutamia sekunteja pitempiä merkkiääniä.
Minulla käytössä allekirjoituksessa oleva versio puhelimesta ja sillä toimii aivan loistavasti.
EDIT: Lähde http://www.hackthatphone.com/20/custom_audio.html