Appstore ja arvostelut

[osro]

Olen tuossa pitkään jo miettinyt, että kummalla kielellä kannattaisi arvosteluja Appstoreen kirjoitella kun monet korostavat arvosteluissaan, että
"tämä on suomen appstore kirjoittakaan vain suomeksi". Itse olen kirjoitellut hieman satunnaisesti suomeksi ja englanniksi.

Nyt kuitenkin olen kallistumassa kokonaan englantiin, kun satuin keskustelemaan erään amerikkalaisen softakehittäjän kanssa ja hänellä oli yllätys yllätys ollut aika mahdoton lukea suomea. Ja kaikenlainen palaute on varmasti aina kehityksen kannalta kiva kuulla.

[Verneri]

Samaa olen miettinyt, ja tosiaan uskoisin että että englanti sopisi paremmin noille softankehittäjille. Paras tietysti jos jaksaa nähdä vaivan kirjoittaa sekä kotimaisella että englanniksi. BTW onko jotain keinoa nähdä esim jenkkien tai brittien appstore arvosteluita jostakin, kun suomessa markkinat ovat vielä pienet ja tuntuu että kovin moni ei vaivaudu arvosteluja kirjottamaan. Monien maksullisten ohjelmien kohdalla, jään ite ainakin miettimään et odotellaan nyt että sais jotakin arvostelua nenän eteen ennenkuin lyö eget pöytään.

[inkogn]

Itse kirjoitan aina suomeksi. Jos mielessäni on jotain sellaista jonka haluaisin kehittäjän kuulevan niin silloin
kirjoitan mieluummin suoraan sähköpostia tai kehittäjän foorumeille jos sellaiset on.

[kronos]

Ehkä paras ratkaisu on sekä että. Sanoo ensin suomeksi sen mitä suomalaiset käyttäjät ehkä haluavat kuulla ja lisäksi sitten englanniksi sen palautteen minkä haluaa siirtyvän myös itse kehittäjälle.

[mike.mcfin]

BTW onko jotain keinoa nähdä esim jenkkien tai brittien appstore arvosteluita jostakin, kun suomessa markkinat ovat vielä pienet ja tuntuu että kovin moni ei vaivaudu arvosteluja kirjottamaan. Monien maksullisten ohjelmien kohdalla, jään ite ainakin miettimään et odotellaan nyt että sais jotakin arvostelua nenän eteen ennenkuin lyö eget pöytään.

iTunesin aloitussivulta (home) sieltä ruudun alareunasta valitse haluamasi iTunes-store.

Arvosteluiden kielellä ei kehittäjälle ole uskoakseni merkitystä mutta pikemminkin muille käyttäjille. Ja tosiaan kun suomessa ollaan on kutakuinkin kaikilla meillä appStorena suomen puoti. Eipä siellä ulkomaalaisia varmaan käy - edes kehittäjiä arvosteluita lukemassa, koska täkäläisillä markkinoilla ei ole mainittavaa merkitystä.

Arvosteluita on aina mukava lukea - kunhan ne ovat asiallisia. Sen sijaan kysymysmuotoiset "arvostelut" on luonnollisesti parasta lähettää sähköpostilla kehittäjälle (esim. miksei ole sitä tai tätä ominaisuutta). Myöskin bugien kommentoinnissa kannattaa miettiä hetki. Osa kun johtuu tällä hetkellä vielä SDK:sta ja kehittäjän kannalta on ikävä lukea negatiivisia 1 tähden haukkuja jos ohjelmassa olevalle bugille ei voi edes tehdä itse mitään.

[osro]

Arvosteluiden kielellä ei kehittäjälle ole uskoakseni merkitystä mutta pikemminkin muille käyttäjille.

No eräs Kanadalainen kehittäjä johon olen ollut yhteydessä oli ainakin kovasti kurkkinut suomen appstoren arvosteluja ja mainitsi, ettei valitettavasti saannut niistä mitään tolkkua. Monissa arvosteluissahan juuri mainitaan niitä puutteita ohjelmasta tai sen toimimattomuudesta.