iPod (Nano) ja tuetut merkistöt

[jtk]

Miten Nano kohtelee kalenterimerkintöjä tai muistilappuja, joissa on yhdessä sekä ääkkösiä että esim. kiinaa tai japania? Onko kenelläkään kokemuksia? Toisin sanoen, jos kielenä on suomi, näkyvätkö kiinaksi tehdyt merkinnät oikein? Näkyvätkö muistilapuissa ääkköset ja kiinan kielen merkit samaan aikaan oikein?

(Palmeissahan ei onnistu, voi käyttää joko suomea tai kiinaa, mutta ei molempia yhtä aikaa.)

[freemem]

skandit näkyy kiina ei.

[jtk]

skandit näkyy kiina ei.

Applen tukisivuilla löytyi artikkeli (http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=61894), jossa sanotaan:

By default all note files are considered to be encoded in Latin1, unless the iPod language preference is set to Japanese, Korean, or traditional or simplified Chinese, in which case all note files are assumed to be in that encoding.

Note: You can tag a note file with a different encoding by including the following line: <?xml encoding="MacJapanese"?>

iPod handles these encodings: Latin1, MacRoman, MacJapanese, Korean, simplified Chinese, traditional Chinese, UTF8 Unicode and UTF16 Unicode.

The only way to display multiple encodings in the same note is to use Unicode.

Eli jos laitan tekstin (alkuun?) koodin, jossa kerron tekstin olevan unicode-muodossa, pitäisi toimia? Onko tästä mitään kokemuksia?

Entä miten varmistan että Macillä luomani teksti on unicode-muodossa? Ovatko Teksturin luomukset automaattisesti?

Entä miten kalenteri ja osoitekirja toimivat; ovatko ne automaattisesti iPodissa unicode?

[freemem]

testasin pikaisesti smultron ohjelmalla (löytyy googlesta ja versiontrackeristä) tallensin utf-16 encoding asetuksella jolloin skandit ja japani näkyi nanossa.

[jtk]

testasin pikaisesti smultron ohjelmalla (löytyy googlesta ja versiontrackeristä) tallensin utf-16 encoding asetuksella jolloin skandit ja japani näkyi nanossa.

Suuret kiitokset vaivannäöstä! Ansiostasi Nanon ostopäätös on nyt askelen lähempänä